Zriedka V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Zriedka “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Zriedka
Zriedka V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | selde | ||
| Amharský | አልፎ አልፎ | ||
| Hausa | da wuya | ||
| Igbo | adịkarịghị | ||
| Madagaskarčina | zara raha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
| Shona | kashoma | ||
| Somálsky | dhif ah | ||
| Sesotho | ka seoelo | ||
| Svahilčina | nadra | ||
| Xhosa | kunqabile | ||
| Yoruba | ṣọwọn | ||
| Zulu | kuyaqabukela | ||
| Bambara | a man ca | ||
| Ewe | medzᴐna zi geɖe o | ||
| Kinyarwanda | gake | ||
| Lingala | mbala mingi te | ||
| Luganda | lumu na lumu | ||
| Sepedi | ka sewelo | ||
| Twi (Akan) | ntaa nsi | ||
Zriedka V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | نادرا | ||
| Hebrejsky | לעתים רחוקות | ||
| Paštštino | نادره | ||
| Arabčina | نادرا | ||
Zriedka V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | rrallë | ||
| Baskičtina | gutxitan | ||
| Katalánsky | poques vegades | ||
| Chorvátsky | rijetko | ||
| Dánsky | sjældent | ||
| Holandský | zelden | ||
| Angličtina | rarely | ||
| Francúzsky | rarement | ||
| Frízsky | komselden | ||
| Haličský | poucas veces | ||
| Nemecký | selten | ||
| Islandský | sjaldan | ||
| Írsky | annamh | ||
| Taliansky | raramente | ||
| Luxemburský | selten | ||
| Maltčina | rarament | ||
| Nórsky | sjelden | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | raramente | ||
| Škótska gaelčina | ainneamh | ||
| Španielsky | raramente | ||
| Švédsky | sällan | ||
| Welsh | anaml | ||
Zriedka V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | рэдка | ||
| Bosniansky | rijetko | ||
| Bulharčina | рядко | ||
| Česky | zřídka | ||
| Estónsky | harva | ||
| Fínsky | harvoin | ||
| Maďarský | ritkán | ||
| Lotyšský | reti | ||
| Litovský | retai | ||
| Macedónsky | ретко | ||
| Poľský | rzadko | ||
| Rumunský | rareori | ||
| Rusky | редко | ||
| Srbsky | ретко | ||
| Slovenský | zriedka | ||
| Slovinský | redko | ||
| Ukrajinský | рідко | ||
Zriedka V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | খুব কমই | ||
| Gujarati | ભાગ્યે જ | ||
| Hindčina | शायद ही कभी | ||
| Kannada | ವಿರಳವಾಗಿ | ||
| Malajálamčina | അപൂർവ്വമായി | ||
| Marathi | क्वचितच | ||
| Nepálsky | विरलै | ||
| Punjabi | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | කලාතුරකින් | ||
| Tamil | அரிதாக | ||
| Telugu | అరుదుగా | ||
| Urdu | شاذ و نادر ہی | ||
Zriedka V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 很少 | ||
| Tradične čínske) | 很少 | ||
| Japonský | めったに | ||
| Kórejčina | 드물게 | ||
| Mongolský | ховор | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ခဲသည် | ||
Zriedka V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | jarang | ||
| Jávsky | arang banget | ||
| Khmer | កម្រណាស់ | ||
| Lao | ບໍ່ຄ່ອຍ | ||
| Malajčina | jarang | ||
| Thajské | นาน ๆ ครั้ง | ||
| Vietnamčina | ít khi | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bihira | ||
Zriedka V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | nadir hallarda | ||
| Kazašský | сирек | ||
| Kirgizsko | сейрек | ||
| Tadžik | кам | ||
| Turkménskym | seýrek | ||
| Uzbecký | kamdan-kam hollarda | ||
| Ujgurský | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
Zriedka V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kākaʻikahi | ||
| Maori | varavara | ||
| Samoan | seasea | ||
| Tagalčina (filipínčina) | bihira | ||
Zriedka V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | juk'apachaki | ||
| Guarani | sapy'aguáva | ||
Zriedka V International Jazykoch
| Esperanto | malofte | ||
| Latinčina | raro | ||
Zriedka V Iní Jazykoch
| Grécky | σπανίως | ||
| Hmong | tsis tshua muaj | ||
| Kurdské | kêm caran | ||
| Turecký | seyrek | ||
| Xhosa | kunqabile | ||
| Jidiš | ראַרעלי | ||
| Zulu | kuyaqabukela | ||
| Asámsky | কাচিত্ | ||
| Aymara | juk'apachaki | ||
| Bhojpuri | शायदे कब्बो | ||
| Dhivehi | ވަރަށްމަދުން | ||
| Dogri | कदें-कदाएं | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bihira | ||
| Guarani | sapy'aguáva | ||
| Ilocano | manmano | ||
| Krio | at fɔ si | ||
| Kurdčina (sorančina) | بە دەگمەن | ||
| Maithili | शायदे कहियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯍꯥꯅ | ||
| Mizo | khat | ||
| Oromo | darbee darbee | ||
| Odia (orija) | କ୍ଵଚିତ | ||
| Kečuánsky | mana riqsisqa | ||
| Sanskrit | दुर्लभतः | ||
| Tatársky | сирәк | ||
| Tigrinya | ሓልሓሊፉ | ||
| Tsonga | talangi | ||