Sem V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Sem “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Sem
Sem V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | trek | ||
| Amharský | ጎትት | ||
| Hausa | ja | ||
| Igbo | dọọ | ||
| Madagaskarčina | sintony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
| Shona | dhonza | ||
| Somálsky | jiido | ||
| Sesotho | hula | ||
| Svahilčina | vuta | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | donsa | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Ewe | hee | ||
| Kinyarwanda | gukurura | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okusika | ||
| Sepedi | goga | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
Sem V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | سحب. شد | ||
| Hebrejsky | מְשׁוֹך | ||
| Paštštino | کشول | ||
| Arabčina | سحب. شد | ||
Sem V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | tërheq | ||
| Baskičtina | tira | ||
| Katalánsky | estirar | ||
| Chorvátsky | vuci | ||
| Dánsky | trække | ||
| Holandský | trekken | ||
| Angličtina | pull | ||
| Francúzsky | tirer | ||
| Frízsky | lûke | ||
| Haličský | tirar | ||
| Nemecký | ziehen | ||
| Islandský | draga | ||
| Írsky | tarraingt | ||
| Taliansky | tirare | ||
| Luxemburský | zéien | ||
| Maltčina | iġbed | ||
| Nórsky | dra | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | puxar | ||
| Škótska gaelčina | tarraing | ||
| Španielsky | halar | ||
| Švédsky | dra | ||
| Welsh | tynnu | ||
Sem V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | цягнуць | ||
| Bosniansky | povuci | ||
| Bulharčina | дръпнете | ||
| Česky | sem | ||
| Estónsky | tõmba | ||
| Fínsky | vedä | ||
| Maďarský | húzni | ||
| Lotyšský | vilkt | ||
| Litovský | traukti | ||
| Macedónsky | повлече | ||
| Poľský | ciągnąć | ||
| Rumunský | trage | ||
| Rusky | вытащить | ||
| Srbsky | повуци | ||
| Slovenský | sem | ||
| Slovinský | potegnite | ||
| Ukrajinský | тягнути | ||
Sem V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | টান | ||
| Gujarati | ખેંચો | ||
| Hindčina | खींचें | ||
| Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
| Malajálamčina | വലിക്കുക | ||
| Marathi | खेचा | ||
| Nepálsky | पुल | ||
| Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අදින්න | ||
| Tamil | இழுக்கவும் | ||
| Telugu | లాగండి | ||
| Urdu | ھیںچو | ||
Sem V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 拉 | ||
| Tradične čínske) | 拉 | ||
| Japonský | 引く | ||
| Kórejčina | 손잡이 | ||
| Mongolský | татах | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဆွဲပါ | ||
Sem V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tarik | ||
| Jávsky | narik | ||
| Khmer | ទាញ | ||
| Lao | ດຶງ | ||
| Malajčina | tarik | ||
| Thajské | ดึง | ||
| Vietnamčina | kéo | ||
| Filipínčina (tagalčina) | hilahin | ||
Sem V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | çəkin | ||
| Kazašský | тарт | ||
| Kirgizsko | тартуу | ||
| Tadžik | кашидан | ||
| Turkménskym | çekmek | ||
| Uzbecký | torting | ||
| Ujgurský | تارتىش | ||
Sem V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | huki | ||
| Maori | kume | ||
| Samoan | toso | ||
| Tagalčina (filipínčina) | hilahin | ||
Sem V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jaqtaña | ||
| Guarani | mombo | ||
Sem V International Jazykoch
| Esperanto | tiri | ||
| Latinčina | traho | ||
Sem V Iní Jazykoch
| Grécky | τραβήξτε | ||
| Hmong | rub | ||
| Kurdské | kişandin | ||
| Turecký | çek | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Jidiš | ציען | ||
| Zulu | donsa | ||
| Asámsky | টনা | ||
| Aymara | jaqtaña | ||
| Bhojpuri | खींचल | ||
| Dhivehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | hilahin | ||
| Guarani | mombo | ||
| Ilocano | guyuden | ||
| Krio | drɔ | ||
| Kurdčina (sorančina) | ڕاکێشان | ||
| Maithili | खींचू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | pawt | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| Odia (orija) | ଟାଣ | ||
| Kečuánsky | chutay | ||
| Sanskrit | आकर्षति | ||
| Tatársky | киеренкелек | ||
| Tigrinya | ጉተት | ||
| Tsonga | koka | ||