Hrdý V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Hrdý “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Hrdý
Hrdý V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | trots | ||
| Amharský | ኩራተኛ | ||
| Hausa | girman kai | ||
| Igbo | dị mpako | ||
| Madagaskarčina | mpiavonavona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wonyada | ||
| Shona | kudada | ||
| Somálsky | faan | ||
| Sesotho | motlotlo | ||
| Svahilčina | kiburi | ||
| Xhosa | abanekratshi | ||
| Yoruba | igberaga | ||
| Zulu | uyaziqhenya | ||
| Bambara | kuncɛbaa | ||
| Ewe | dana | ||
| Kinyarwanda | ishema | ||
| Lingala | lolendo | ||
| Luganda | amalala | ||
| Sepedi | itumela | ||
| Twi (Akan) | ahohoahoa | ||
Hrdý V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | فخور | ||
| Hebrejsky | גאה | ||
| Paštštino | ویاړلی | ||
| Arabčina | فخور | ||
Hrdý V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | krenar | ||
| Baskičtina | harro | ||
| Katalánsky | orgullós | ||
| Chorvátsky | ponos | ||
| Dánsky | stolt | ||
| Holandský | trots | ||
| Angličtina | proud | ||
| Francúzsky | fier | ||
| Frízsky | grutsk | ||
| Haličský | orgulloso | ||
| Nemecký | stolz | ||
| Islandský | stoltur | ||
| Írsky | bródúil as | ||
| Taliansky | orgoglioso | ||
| Luxemburský | houfreg | ||
| Maltčina | kburi | ||
| Nórsky | stolt | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | orgulhoso | ||
| Škótska gaelčina | moiteil | ||
| Španielsky | orgulloso | ||
| Švédsky | stolt | ||
| Welsh | balch | ||
Hrdý V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | ганарлівы | ||
| Bosniansky | ponosan | ||
| Bulharčina | горд | ||
| Česky | hrdý | ||
| Estónsky | uhke | ||
| Fínsky | ylpeä | ||
| Maďarský | büszke | ||
| Lotyšský | lepns | ||
| Litovský | išdidus | ||
| Macedónsky | горд | ||
| Poľský | dumny | ||
| Rumunský | mândru | ||
| Rusky | гордый | ||
| Srbsky | поносан | ||
| Slovenský | hrdý | ||
| Slovinský | ponosen | ||
| Ukrajinský | гордий | ||
Hrdý V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | গর্বিত | ||
| Gujarati | ગર્વ | ||
| Hindčina | गर्व | ||
| Kannada | ಹೆಮ್ಮೆ | ||
| Malajálamčina | അഹങ്കാരം | ||
| Marathi | अ भी मा न | ||
| Nepálsky | गर्व | ||
| Punjabi | ਹੰਕਾਰੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ආඩම්බරයි | ||
| Tamil | பெருமை | ||
| Telugu | గర్వంగా | ||
| Urdu | فخر ہے | ||
Hrdý V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 骄傲 | ||
| Tradične čínske) | 驕傲 | ||
| Japonský | 誇りに思う | ||
| Kórejčina | 교만한 | ||
| Mongolský | бахархалтай | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Hrdý V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | bangga | ||
| Jávsky | bangga | ||
| Khmer | មានមោទនភាព | ||
| Lao | ພູມໃຈ | ||
| Malajčina | bangga | ||
| Thajské | ภูมิใจ | ||
| Vietnamčina | tự hào | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ipinagmamalaki | ||
Hrdý V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qürurlu | ||
| Kazašský | мақтан тұтады | ||
| Kirgizsko | сыймыктанам | ||
| Tadžik | мағрур | ||
| Turkménskym | buýsanýar | ||
| Uzbecký | mag'rur | ||
| Ujgurský | پەخىرلىنىمەن | ||
Hrdý V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | haʻaheo | ||
| Maori | whakakake | ||
| Samoan | mimita | ||
| Tagalčina (filipínčina) | mayabang | ||
Hrdý V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jach'a jach'a tukuri | ||
| Guarani | juruvu | ||
Hrdý V International Jazykoch
| Esperanto | fiera | ||
| Latinčina | superbus | ||
Hrdý V Iní Jazykoch
| Grécky | υπερήφανος | ||
| Hmong | khav | ||
| Kurdské | serbilind | ||
| Turecký | gururlu | ||
| Xhosa | abanekratshi | ||
| Jidiš | שטאלץ | ||
| Zulu | uyaziqhenya | ||
| Asámsky | অহংকাৰী | ||
| Aymara | jach'a jach'a tukuri | ||
| Bhojpuri | गुमान | ||
| Dhivehi | ފަޚުރުވެރި | ||
| Dogri | फक्र | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ipinagmamalaki | ||
| Guarani | juruvu | ||
| Ilocano | palangguad | ||
| Krio | prawd | ||
| Kurdčina (sorančina) | شانازی | ||
| Maithili | गर्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | chapo | ||
| Oromo | boonaa | ||
| Odia (orija) | ଗର୍ବିତ | ||
| Kečuánsky | apuskachaq | ||
| Sanskrit | गर्वितः | ||
| Tatársky | горур | ||
| Tigrinya | ኩሩዕ | ||
| Tsonga | nyungubyisa | ||