Navrhované V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Navrhované “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Navrhované
Navrhované V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | voorgestelde | ||
| Amharský | የቀረበው | ||
| Hausa | samarwa | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Madagaskarčina | nanolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akufuna | ||
| Shona | yakarongwa | ||
| Somálsky | la soo jeediyay | ||
| Sesotho | sisintsweng | ||
| Svahilčina | iliyopendekezwa | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| Yoruba | dabaa | ||
| Zulu | ehlongozwayo | ||
| Bambara | proposé (laɲini) kɛra | ||
| Ewe | do susua ɖa | ||
| Kinyarwanda | byasabwe | ||
| Lingala | oyo epesamaki likanisi | ||
| Luganda | ekiteeso | ||
| Sepedi | e šišintšwego | ||
| Twi (Akan) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
Navrhované V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | المقترحة | ||
| Hebrejsky | מוּצָע | ||
| Paštštino | وړاندیز شوی | ||
| Arabčina | المقترحة | ||
Navrhované V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | propozuar | ||
| Baskičtina | proposatu | ||
| Katalánsky | proposat | ||
| Chorvátsky | zaprosio | ||
| Dánsky | foreslog | ||
| Holandský | voorgesteld | ||
| Angličtina | proposed | ||
| Francúzsky | proposé | ||
| Frízsky | foarsteld | ||
| Haličský | proposto | ||
| Nemecký | vorgeschlagen | ||
| Islandský | lagt til | ||
| Írsky | beartaithe | ||
| Taliansky | proposto | ||
| Luxemburský | proposéiert | ||
| Maltčina | propost | ||
| Nórsky | foreslått | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | proposto | ||
| Škótska gaelčina | air a mholadh | ||
| Španielsky | propuesto | ||
| Švédsky | föreslagen | ||
| Welsh | arfaethedig | ||
Navrhované V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | прапанаваў | ||
| Bosniansky | predložio | ||
| Bulharčina | предложено | ||
| Česky | navrhováno | ||
| Estónsky | ettepanek | ||
| Fínsky | ehdotettu | ||
| Maďarský | javasolt | ||
| Lotyšský | ierosināts | ||
| Litovský | pasiūlė | ||
| Macedónsky | предложен | ||
| Poľský | proponowane | ||
| Rumunský | propus | ||
| Rusky | предложил | ||
| Srbsky | предложио | ||
| Slovenský | navrhované | ||
| Slovinský | predlagano | ||
| Ukrajinský | запропонував | ||
Navrhované V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | প্রস্তাবিত | ||
| Gujarati | સૂચિત | ||
| Hindčina | प्रस्तावित | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
| Malajálamčina | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
| Marathi | प्रस्तावित | ||
| Nepálsky | प्रस्तावित | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | යෝජිත | ||
| Tamil | முன்மொழியப்பட்டது | ||
| Telugu | ప్రతిపాదించబడింది | ||
| Urdu | مجوزہ | ||
Navrhované V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 提议的 | ||
| Tradične čínske) | 提議的 | ||
| Japonský | 提案 | ||
| Kórejčina | 제안 | ||
| Mongolský | санал болгосон | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အဆိုပြုထား | ||
Navrhované V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | diusulkan | ||
| Jávsky | diusulake | ||
| Khmer | បានស្នើ | ||
| Lao | ສະ ເໜີ | ||
| Malajčina | dicadangkan | ||
| Thajské | เสนอ | ||
| Vietnamčina | đề xuất | ||
| Filipínčina (tagalčina) | iminungkahi | ||
Navrhované V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | təklif etdi | ||
| Kazašský | ұсынды | ||
| Kirgizsko | сунуш кылды | ||
| Tadžik | пешниҳод кардааст | ||
| Turkménskym | teklip edildi | ||
| Uzbecký | taklif qilingan | ||
| Ujgurský | تەكلىپ بەردى | ||
Navrhované V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | noi ʻia | ||
| Maori | whakaarohia ana | ||
| Samoan | faatuina | ||
| Tagalčina (filipínčina) | iminungkahi | ||
Navrhované V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Guarani | oñeproponéva | ||
Navrhované V International Jazykoch
| Esperanto | proponita | ||
| Latinčina | propositus | ||
Navrhované V Iní Jazykoch
| Grécky | προτείνεται | ||
| Hmong | npaj siab | ||
| Kurdské | pêşniyar kirin | ||
| Turecký | önerilen | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| Jidiš | פארגעלייגט | ||
| Zulu | ehlongozwayo | ||
| Asámsky | প্ৰস্তাৱিত | ||
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Bhojpuri | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
| Dogri | प्रस्तावित कीता | ||
| Filipínčina (tagalčina) | iminungkahi | ||
| Guarani | oñeproponéva | ||
| Ilocano | naisingasing | ||
| Krio | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
| Kurdčina (sorančina) | پێشنیار کراوە | ||
| Maithili | प्रस्तावित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada dhiyeessan | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
| Kečuánsky | yuyaychakusqa | ||
| Sanskrit | प्रस्तावितः | ||
| Tatársky | тәкъдим ителде | ||
| Tigrinya | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | ku ringanyetiwa | ||