Návrh V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Návrh “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Návrh
Návrh V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | voorstel | ||
| Amharský | ፕሮፖዛል | ||
| Hausa | shawara | ||
| Igbo | amaghị | ||
| Madagaskarčina | tolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somálsky | soo jeedin | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Svahilčina | pendekezo | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| Yoruba | imọran | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Bambara | poropozisiyɔn | ||
| Ewe | nyadoɖa | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | okiteeso | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| Twi (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Návrh V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | اقتراح | ||
| Hebrejsky | הצעה | ||
| Paštštino | وړاندیز | ||
| Arabčina | اقتراح | ||
Návrh V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | propozim | ||
| Baskičtina | proposamen | ||
| Katalánsky | proposta | ||
| Chorvátsky | prijedlog | ||
| Dánsky | forslag | ||
| Holandský | voorstel | ||
| Angličtina | proposal | ||
| Francúzsky | proposition | ||
| Frízsky | foarstel | ||
| Haličský | proposta | ||
| Nemecký | vorschlag | ||
| Islandský | tillaga | ||
| Írsky | togra | ||
| Taliansky | proposta | ||
| Luxemburský | propositioun | ||
| Maltčina | proposta | ||
| Nórsky | forslag | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | proposta | ||
| Škótska gaelčina | moladh | ||
| Španielsky | propuesta | ||
| Švédsky | förslag | ||
| Welsh | cynnig | ||
Návrh V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | прапанова | ||
| Bosniansky | prijedlog | ||
| Bulharčina | предложение | ||
| Česky | návrh | ||
| Estónsky | ettepanek | ||
| Fínsky | ehdotus | ||
| Maďarský | javaslat | ||
| Lotyšský | priekšlikumu | ||
| Litovský | pasiūlymas | ||
| Macedónsky | предлог | ||
| Poľský | wniosek | ||
| Rumunský | propunere | ||
| Rusky | предложение | ||
| Srbsky | предлог | ||
| Slovenský | návrh | ||
| Slovinský | snubitev | ||
| Ukrajinský | пропозиція | ||
Návrh V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | প্রস্তাব | ||
| Gujarati | દરખાસ્ત | ||
| Hindčina | प्रस्ताव | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
| Malajálamčina | നിർദ്ദേശം | ||
| Marathi | प्रस्ताव | ||
| Nepálsky | प्रस्ताव | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | යෝජනාව | ||
| Tamil | திட்டம் | ||
| Telugu | ప్రతిపాదన | ||
| Urdu | تجویز | ||
Návrh V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 提案 | ||
| Tradične čínske) | 提案 | ||
| Japonský | 提案 | ||
| Kórejčina | 신청 | ||
| Mongolský | санал | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အဆိုပြုချက် | ||
Návrh V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | usul | ||
| Jávsky | proposal | ||
| Khmer | សំណើរ | ||
| Lao | ການສະ ເໜີ | ||
| Malajčina | cadangan | ||
| Thajské | ข้อเสนอ | ||
| Vietnamčina | đề nghị | ||
| Filipínčina (tagalčina) | panukala | ||
Návrh V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | təklif | ||
| Kazašský | ұсыныс | ||
| Kirgizsko | сунуш | ||
| Tadžik | пешниҳод | ||
| Turkménskym | teklip | ||
| Uzbecký | taklif | ||
| Ujgurský | تەكلىپ | ||
Návrh V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | noi | ||
| Maori | tono | ||
| Samoan | faatufugaga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | panukala | ||
Návrh V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | amta | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Návrh V International Jazykoch
| Esperanto | propono | ||
| Latinčina | rogationem | ||
Návrh V Iní Jazykoch
| Grécky | πρόταση | ||
| Hmong | tswv yim | ||
| Kurdské | pêşnîyar | ||
| Turecký | teklif | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| Jidiš | פאָרשלאָג | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Asámsky | প্ৰস্তাৱ | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | panukala | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
| Ilocano | gakat | ||
| Krio | aks | ||
| Kurdčina (sorančina) | پێشنیار | ||
| Maithili | प्रस्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
| Mizo | duangchhin | ||
| Oromo | abuura | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
| Kečuánsky | munachiy | ||
| Sanskrit | प्रस्ताव | ||
| Tatársky | тәкъдим | ||
| Tigrinya | ሕቶ | ||
| Tsonga | ringanyeta | ||