Sľub V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Sľub “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Sľub
Sľub V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | belofte | ||
| Amharský | ተስፋ | ||
| Hausa | alƙawari | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Madagaskarčina | teny fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
| Shona | vimbisa | ||
| Somálsky | ballanqaad | ||
| Sesotho | tshepiso | ||
| Svahilčina | ahadi | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Yoruba | ileri | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Bambara | ka lahidu ta | ||
| Ewe | ŋgbedodo | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | elaka | ||
| Luganda | okusuubiza | ||
| Sepedi | tshephišo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Sľub V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | وعد | ||
| Hebrejsky | הַבטָחָה | ||
| Paštštino | ژمنه | ||
| Arabčina | وعد | ||
Sľub V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | premtim | ||
| Baskičtina | agindu | ||
| Katalánsky | promesa | ||
| Chorvátsky | obećanje | ||
| Dánsky | løfte | ||
| Holandský | belofte | ||
| Angličtina | promise | ||
| Francúzsky | promettre | ||
| Frízsky | tasizzing | ||
| Haličský | promesa | ||
| Nemecký | versprechen | ||
| Islandský | lofa | ||
| Írsky | gealladh | ||
| Taliansky | promettere | ||
| Luxemburský | verspriechen | ||
| Maltčina | wegħda | ||
| Nórsky | love | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | promessa | ||
| Škótska gaelčina | gealladh | ||
| Španielsky | promesa | ||
| Švédsky | löfte | ||
| Welsh | addewid | ||
Sľub V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | абяцаю | ||
| Bosniansky | obećaj | ||
| Bulharčina | обещавам | ||
| Česky | slib | ||
| Estónsky | lubadus | ||
| Fínsky | lupaus | ||
| Maďarský | ígéret | ||
| Lotyšský | apsolīt | ||
| Litovský | pažadas | ||
| Macedónsky | ветување | ||
| Poľský | obietnica | ||
| Rumunský | promisiune | ||
| Rusky | обещание | ||
| Srbsky | обећај | ||
| Slovenský | sľub | ||
| Slovinský | obljubi | ||
| Ukrajinský | обіцянка | ||
Sľub V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujarati | વચન | ||
| Hindčina | वादा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malajálamčina | വാഗ്ദാനം | ||
| Marathi | वचन | ||
| Nepálsky | वाचा | ||
| Punjabi | ਵਾਅਦਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පොරොන්දුව | ||
| Tamil | வாக்குறுதி | ||
| Telugu | వాగ్దానం | ||
| Urdu | وعدہ | ||
Sľub V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 诺言 | ||
| Tradične čínske) | 諾言 | ||
| Japonský | 約束する | ||
| Kórejčina | 약속 | ||
| Mongolský | амлах | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကတိ | ||
Sľub V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | janji | ||
| Jávsky | janji | ||
| Khmer | ការសន្យា | ||
| Lao | ສັນຍາ | ||
| Malajčina | janji | ||
| Thajské | สัญญา | ||
| Vietnamčina | lời hứa | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pangako | ||
Sľub V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | söz ver | ||
| Kazašský | уәде беру | ||
| Kirgizsko | убада | ||
| Tadžik | ваъда додан | ||
| Turkménskym | wada bermek | ||
| Uzbecký | va'da | ||
| Ujgurský | ۋەدە | ||
Sľub V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻohiki | ||
| Maori | kupu whakaari | ||
| Samoan | folafolaga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pangako | ||
Sľub V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | arsuta | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Sľub V International Jazykoch
| Esperanto | promesi | ||
| Latinčina | promissum | ||
Sľub V Iní Jazykoch
| Grécky | υπόσχεση | ||
| Hmong | lus cog tseg | ||
| Kurdské | ahd | ||
| Turecký | söz vermek | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Jidiš | צוזאָג | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Asámsky | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| Aymara | arsuta | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ހުވާ | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ilocano | kari | ||
| Krio | prɔmis | ||
| Kurdčina (sorančina) | پەیمان | ||
| Maithili | वचन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | thutiam | ||
| Oromo | waadaa | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Kečuánsky | sullullchay | ||
| Sanskrit | वचनं | ||
| Tatársky | вәгъдә | ||
| Tigrinya | ቃል | ||
| Tsonga | tshembhisa | ||