Afrikánčina | stoep | ||
Amharský | በረንዳ | ||
Hausa | baranda | ||
Igbo | owuwu ụzọ mbata | ||
Madagaskarčina | lavarangana fidirana | ||
Nyanja (Chichewa) | khonde | ||
Shona | poranda | ||
Somálsky | balbalada | ||
Sesotho | mathule | ||
Svahilčina | ukumbi | ||
Xhosa | iveranda | ||
Yoruba | iloro | ||
Zulu | umpheme | ||
Bambara | barada la | ||
Ewe | akpata me | ||
Kinyarwanda | ibaraza | ||
Lingala | veranda ya ndako | ||
Luganda | ekisasi ky’ekisasi | ||
Sepedi | foranteng | ||
Twi (Akan) | abrannaa so | ||
Arabčina | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
Hebrejsky | מִרפֶּסֶת | ||
Paštštino | پورچ | ||
Arabčina | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
Albánsky | hajat | ||
Baskičtina | ataria | ||
Katalánsky | porxo | ||
Chorvátsky | trijem | ||
Dánsky | veranda | ||
Holandský | veranda | ||
Angličtina | porch | ||
Francúzsky | porche | ||
Frízsky | veranda | ||
Haličský | alpendre | ||
Nemecký | veranda | ||
Islandský | verönd | ||
Írsky | póirse | ||
Taliansky | portico | ||
Luxemburský | veranda | ||
Maltčina | porch | ||
Nórsky | veranda | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | varanda | ||
Škótska gaelčina | poirdse | ||
Španielsky | porche | ||
Švédsky | veranda | ||
Welsh | porth | ||
Bieloruský | ганак | ||
Bosniansky | trijem | ||
Bulharčina | веранда | ||
Česky | veranda | ||
Estónsky | veranda | ||
Fínsky | kuisti | ||
Maďarský | veranda | ||
Lotyšský | lievenis | ||
Litovský | veranda | ||
Macedónsky | трем | ||
Poľský | ganek | ||
Rumunský | verandă | ||
Rusky | крыльцо | ||
Srbsky | трем | ||
Slovenský | veranda | ||
Slovinský | veranda | ||
Ukrajinský | веранда | ||
Bengálsky | বারান্দা | ||
Gujarati | મંડપ | ||
Hindčina | बरामदा | ||
Kannada | ಮುಖಮಂಟಪ | ||
Malajálamčina | മണ്ഡപം | ||
Marathi | पोर्च | ||
Nepálsky | पोर्च | ||
Punjabi | ਦਲਾਨ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ආලින්දය | ||
Tamil | தாழ்வாரம் | ||
Telugu | వాకిలి | ||
Urdu | پورچ | ||
Zjednodušená čínština) | 门廊 | ||
Tradične čínske) | 門廊 | ||
Japonský | ポーチ | ||
Kórejčina | 현관 | ||
Mongolský | үүдний танхим | ||
Mjanmarsko (barmské) | မင် | ||
Indonézsky | beranda | ||
Jávsky | teras | ||
Khmer | រានហាល | ||
Lao | ລະບຽງ | ||
Malajčina | serambi | ||
Thajské | ระเบียง | ||
Vietnamčina | hiên nhà | ||
Filipínčina (tagalčina) | beranda | ||
Azerbajdžanský | eyvan | ||
Kazašský | кіреберіс | ||
Kirgizsko | подъезд | ||
Tadžik | айвон | ||
Turkménskym | eýwan | ||
Uzbecký | ayvon | ||
Ujgurský | راۋاق | ||
Havajský | lanai | ||
Maori | whakamahau | ||
Samoan | faapaologa | ||
Tagalčina (filipínčina) | balkonahe | ||
Aymara | porche ukaxa | ||
Guarani | porche rehegua | ||
Esperanto | verando | ||
Latinčina | porch | ||
Grécky | βεράντα | ||
Hmong | khav | ||
Kurdské | dik | ||
Turecký | sundurma | ||
Xhosa | iveranda | ||
Jidiš | גאַניק | ||
Zulu | umpheme | ||
Asámsky | বাৰাণ্ডা | ||
Aymara | porche ukaxa | ||
Bhojpuri | बरामदा में बा | ||
Dhivehi | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | ||
Dogri | बरामदा | ||
Filipínčina (tagalčina) | beranda | ||
Guarani | porche rehegua | ||
Ilocano | beranda | ||
Krio | porch we de na di wɔl | ||
Kurdčina (sorančina) | پەنجەرەی پەنجەرە | ||
Maithili | बरामदा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | verandah a ni | ||
Oromo | barandaa | ||
Odia (orija) | ବାରଣ୍ଡା | ||
Kečuánsky | porche | ||
Sanskrit | ओसारा | ||
Tatársky | подъезд | ||
Tigrinya | በረንዳ | ||
Tsonga | xivava xa le rivaleni | ||