Báseň V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Báseň “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Báseň
Báseň V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | gedig | ||
| Amharský | ግጥም | ||
| Hausa | waka | ||
| Igbo | abu | ||
| Madagaskarčina | tononkalo | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
| Shona | nhetembo | ||
| Somálsky | gabay | ||
| Sesotho | thothokiso | ||
| Svahilčina | shairi | ||
| Xhosa | umbongo | ||
| Yoruba | ewi | ||
| Zulu | inkondlo | ||
| Bambara | poyi | ||
| Ewe | hakpanya | ||
| Kinyarwanda | igisigo | ||
| Lingala | poeme | ||
| Luganda | ekitontome | ||
| Sepedi | sereto | ||
| Twi (Akan) | anwensɛm | ||
Báseň V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | قصيدة | ||
| Hebrejsky | שִׁיר | ||
| Paštštino | شعر | ||
| Arabčina | قصيدة | ||
Báseň V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | poemë | ||
| Baskičtina | poema | ||
| Katalánsky | poema | ||
| Chorvátsky | pjesma | ||
| Dánsky | digt | ||
| Holandský | gedicht | ||
| Angličtina | poem | ||
| Francúzsky | poème | ||
| Frízsky | gedicht | ||
| Haličský | poema | ||
| Nemecký | gedicht | ||
| Islandský | ljóð | ||
| Írsky | dán | ||
| Taliansky | poesia | ||
| Luxemburský | gedicht | ||
| Maltčina | poeżija | ||
| Nórsky | dikt | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | poema | ||
| Škótska gaelčina | dàn | ||
| Španielsky | poema | ||
| Švédsky | dikt | ||
| Welsh | cerdd | ||
Báseň V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | верш | ||
| Bosniansky | pesma | ||
| Bulharčina | стихотворение | ||
| Česky | báseň | ||
| Estónsky | luuletus | ||
| Fínsky | runo | ||
| Maďarský | vers | ||
| Lotyšský | dzejolis | ||
| Litovský | eilėraštis | ||
| Macedónsky | песна | ||
| Poľský | wiersz | ||
| Rumunský | poem | ||
| Rusky | стих | ||
| Srbsky | песма | ||
| Slovenský | báseň | ||
| Slovinský | pesem | ||
| Ukrajinský | вірш | ||
Báseň V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | কবিতা | ||
| Gujarati | કવિતા | ||
| Hindčina | कविता | ||
| Kannada | ಕವಿತೆ | ||
| Malajálamčina | കവിത | ||
| Marathi | कविता | ||
| Nepálsky | कविता | ||
| Punjabi | ਕਵਿਤਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | කවිය | ||
| Tamil | கவிதை | ||
| Telugu | పద్యం | ||
| Urdu | نظم | ||
Báseň V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 诗 | ||
| Tradične čínske) | 詩 | ||
| Japonský | 詩 | ||
| Kórejčina | 시 | ||
| Mongolský | шүлэг | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကဗျာ | ||
Báseň V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | puisi | ||
| Jávsky | geguritan | ||
| Khmer | កំណាព្យ | ||
| Lao | ບົດກະວີ | ||
| Malajčina | puisi | ||
| Thajské | บทกวี | ||
| Vietnamčina | bài thơ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tula | ||
Báseň V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | şeir | ||
| Kazašský | өлең | ||
| Kirgizsko | поэма | ||
| Tadžik | шеър | ||
| Turkménskym | goşgy | ||
| Uzbecký | she'r | ||
| Ujgurský | شېئىر | ||
Báseň V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | mele mele | ||
| Maori | whiti | ||
| Samoan | solo | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tula | ||
Báseň V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | chapar aru | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Báseň V International Jazykoch
| Esperanto | poemo | ||
| Latinčina | carmen | ||
Báseň V Iní Jazykoch
| Grécky | ποίημα | ||
| Hmong | paj huam | ||
| Kurdské | helbest | ||
| Turecký | şiir | ||
| Xhosa | umbongo | ||
| Jidiš | ליד | ||
| Zulu | inkondlo | ||
| Asámsky | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| Dhivehi | ޅެން | ||
| Dogri | कविता | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tula | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| Krio | pɔym | ||
| Kurdčina (sorančina) | هۆنراوە | ||
| Maithili | कबिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hlathuhril | ||
| Oromo | walaloo | ||
| Odia (orija) | କବିତା | ||
| Kečuánsky | harawi | ||
| Sanskrit | काव्य | ||
| Tatársky | шигырь | ||
| Tigrinya | ግጥሚ | ||
| Tsonga | xitlhokovetselo | ||