Fenomén V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Fenomén “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Fenomén
Fenomén V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verskynsel | ||
| Amharský | ክስተት | ||
| Hausa | sabon abu | ||
| Igbo | onu | ||
| Madagaskarčina | javatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| Shona | fani | ||
| Somálsky | ifafaale | ||
| Sesotho | ketsahalo | ||
| Svahilčina | jambo | ||
| Xhosa | into | ||
| Yoruba | lasan | ||
| Zulu | into | ||
| Bambara | fɛnw | ||
| Ewe | nudzɔdzɔ | ||
| Kinyarwanda | phenomenon | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
| Sepedi | diponagalo | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Fenomén V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | ظاهرة | ||
| Hebrejsky | תופעה | ||
| Paštštino | پدیده | ||
| Arabčina | ظاهرة | ||
Fenomén V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | dukuri | ||
| Baskičtina | fenomenoa | ||
| Katalánsky | fenomen | ||
| Chorvátsky | fenomen | ||
| Dánsky | fænomen | ||
| Holandský | fenomeen | ||
| Angličtina | phenomenon | ||
| Francúzsky | phénomène | ||
| Frízsky | ferskynsel | ||
| Haličský | fenómeno | ||
| Nemecký | phänomen | ||
| Islandský | fyrirbæri | ||
| Írsky | feiniméan | ||
| Taliansky | fenomeno | ||
| Luxemburský | phänomen | ||
| Maltčina | fenomenu | ||
| Nórsky | fenomen | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | fenômeno | ||
| Škótska gaelčina | iongantas | ||
| Španielsky | fenómeno | ||
| Švédsky | fenomen | ||
| Welsh | ffenomen | ||
Fenomén V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | з'ява | ||
| Bosniansky | fenomen | ||
| Bulharčina | явление | ||
| Česky | jev | ||
| Estónsky | nähtus | ||
| Fínsky | ilmiö | ||
| Maďarský | jelenség | ||
| Lotyšský | parādība | ||
| Litovský | reiškinys | ||
| Macedónsky | феномен | ||
| Poľský | zjawisko | ||
| Rumunský | fenomen | ||
| Rusky | явление | ||
| Srbsky | феномен | ||
| Slovenský | fenomén | ||
| Slovinský | pojav | ||
| Ukrajinský | явище | ||
Fenomén V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ঘটমান বিষয় | ||
| Gujarati | ઘટના | ||
| Hindčina | घटना | ||
| Kannada | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
| Malajálamčina | പ്രതിഭാസം | ||
| Marathi | इंद्रियगोचर | ||
| Nepálsky | घटना | ||
| Punjabi | ਵਰਤਾਰੇ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සංසිද්ධිය | ||
| Tamil | நிகழ்வு | ||
| Telugu | దృగ్విషయం | ||
| Urdu | رجحان | ||
Fenomén V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 现象 | ||
| Tradične čínske) | 現象 | ||
| Japonský | 現象 | ||
| Kórejčina | 현상 | ||
| Mongolský | үзэгдэл | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Fenomén V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | fenomena | ||
| Jávsky | kedadean | ||
| Khmer | បាតុភូត | ||
| Lao | ປະກົດການ | ||
| Malajčina | fenomena | ||
| Thajské | ปรากฏการณ์ | ||
| Vietnamčina | hiện tượng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kababalaghan | ||
Fenomén V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | fenomen | ||
| Kazašský | құбылыс | ||
| Kirgizsko | кубулуш | ||
| Tadžik | падида | ||
| Turkménskym | hadysasy | ||
| Uzbecký | hodisa | ||
| Ujgurský | ھادىسە | ||
Fenomén V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hanana | ||
| Maori | tītohunga | ||
| Samoan | mea ofoofogia | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kababalaghan | ||
Fenomén V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | phinuminu | ||
| Guarani | ojehukakuaáva | ||
Fenomén V International Jazykoch
| Esperanto | fenomeno | ||
| Latinčina | dictu | ||
Fenomén V Iní Jazykoch
| Grécky | φαινόμενο | ||
| Hmong | qhov tshwm sim | ||
| Kurdské | diyarde | ||
| Turecký | fenomen | ||
| Xhosa | into | ||
| Jidiš | דערשיינונג | ||
| Zulu | into | ||
| Asámsky | অদ্ভুত ঘটনা | ||
| Aymara | phinuminu | ||
| Bhojpuri | घटना | ||
| Dhivehi | ފެނޯމިނާ | ||
| Dogri | घटना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kababalaghan | ||
| Guarani | ojehukakuaáva | ||
| Ilocano | datdatlag | ||
| Krio | mirekul | ||
| Kurdčina (sorančina) | دیاردە | ||
| Maithili | तथ्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromo | kan yaadatamu | ||
| Odia (orija) | ଘଟଣା | ||
| Kečuánsky | fenomeno | ||
| Sanskrit | घटना | ||
| Tatársky | феномен | ||
| Tigrinya | ኽስተት | ||
| Tsonga | nchumu wo hlawuleka | ||