Osobne V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Osobne “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Osobne
Osobne V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | persoonlik | ||
| Amharský | በግል | ||
| Hausa | da kaina | ||
| Igbo | n’onwe ya | ||
| Madagaskarčina | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | panokha | ||
| Shona | pachedu | ||
| Somálsky | shaqsiyan | ||
| Sesotho | ka seqo | ||
| Svahilčina | binafsi | ||
| Xhosa | ngokobuqu | ||
| Yoruba | tikalararẹ | ||
| Zulu | mathupha | ||
| Bambara | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| Ewe | ame ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ku giti cye | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ku buntu | ||
| Sepedi | ka sebele | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Osobne V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | شخصيا | ||
| Hebrejsky | באופן אישי | ||
| Paštštino | په شخصي توګه | ||
| Arabčina | شخصيا | ||
Osobne V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | personalisht | ||
| Baskičtina | pertsonalki | ||
| Katalánsky | personalment | ||
| Chorvátsky | osobno | ||
| Dánsky | personligt | ||
| Holandský | persoonlijk | ||
| Angličtina | personally | ||
| Francúzsky | personnellement | ||
| Frízsky | persoanlik | ||
| Haličský | persoalmente | ||
| Nemecký | persönlich | ||
| Islandský | persónulega | ||
| Írsky | go pearsanta | ||
| Taliansky | personalmente | ||
| Luxemburský | perséinlech | ||
| Maltčina | personalment | ||
| Nórsky | personlig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | pessoalmente | ||
| Škótska gaelčina | gu pearsanta | ||
| Španielsky | personalmente | ||
| Švédsky | personligen | ||
| Welsh | yn bersonol | ||
Osobne V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | асабіста | ||
| Bosniansky | lično | ||
| Bulharčina | лично | ||
| Česky | osobně | ||
| Estónsky | isiklikult | ||
| Fínsky | henkilökohtaisesti | ||
| Maďarský | személyesen | ||
| Lotyšský | personīgi | ||
| Litovský | asmeniškai | ||
| Macedónsky | лично | ||
| Poľský | osobiście | ||
| Rumunský | personal | ||
| Rusky | лично | ||
| Srbsky | лично | ||
| Slovenský | osobne | ||
| Slovinský | osebno | ||
| Ukrajinský | особисто | ||
Osobne V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| Gujarati | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| Hindčina | व्यक्तिगत रूप से | ||
| Kannada | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| Malajálamčina | വ്യക്തിപരമായി | ||
| Marathi | वैयक्तिकरित्या | ||
| Nepálsky | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| Punjabi | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පෞද්ගලිකව | ||
| Tamil | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| Telugu | వ్యక్తిగతంగా | ||
| Urdu | ذاتی طور پر | ||
Osobne V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 亲自 | ||
| Tradične čínske) | 親自 | ||
| Japonský | 個人的に | ||
| Kórejčina | 몸소 | ||
| Mongolský | хувь хүний хувьд | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
Osobne V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sendiri | ||
| Jávsky | pribadi | ||
| Khmer | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Lao | ສ່ວນຕົວ | ||
| Malajčina | secara peribadi | ||
| Thajské | ส่วนตัว | ||
| Vietnamčina | cá nhân | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa personal | ||
Osobne V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | şəxsən | ||
| Kazašský | жеке | ||
| Kirgizsko | жеке | ||
| Tadžik | шахсан | ||
| Turkménskym | şahsy | ||
| Uzbecký | shaxsan | ||
| Ujgurský | شەخسەن | ||
Osobne V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kino ponoʻī | ||
| Maori | fakatāutaha | ||
| Samoan | lava ia | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sa personal | ||
Osobne V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | sapa mayniru | ||
| Guarani | personalmente | ||
Osobne V International Jazykoch
| Esperanto | persone | ||
| Latinčina | personaliter | ||
Osobne V Iní Jazykoch
| Grécky | προσωπικά | ||
| Hmong | tus kheej | ||
| Kurdské | kesane | ||
| Turecký | şahsen | ||
| Xhosa | ngokobuqu | ||
| Jidiš | פּערסנאַלי | ||
| Zulu | mathupha | ||
| Asámsky | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| Aymara | sapa mayniru | ||
| Bhojpuri | निजी तौर प बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | निजी तौर पर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa personal | ||
| Guarani | personalmente | ||
| Ilocano | personal a mismo | ||
| Krio | pasɔnal wan | ||
| Kurdčina (sorančina) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| Maithili | व्यक्तिगत रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | mimal takin | ||
| Oromo | dhuunfaan | ||
| Odia (orija) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| Kečuánsky | personalmente | ||
| Sanskrit | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| Tatársky | шәхсән | ||
| Tigrinya | ብውልቂ | ||
| Tsonga | hi yexe | ||