Vzor V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vzor “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vzor
Vzor V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | patroon | ||
| Amharský | ንድፍ | ||
| Hausa | abin kwaikwaya | ||
| Igbo | ụkpụrụ | ||
| Madagaskarčina | lamina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitsanzo | ||
| Shona | pateni | ||
| Somálsky | hannaan | ||
| Sesotho | mohlala | ||
| Svahilčina | muundo | ||
| Xhosa | ipateni | ||
| Yoruba | apẹẹrẹ | ||
| Zulu | iphethini | ||
| Bambara | ɲɔgɔn | ||
| Ewe | ɖoɖome | ||
| Kinyarwanda | icyitegererezo | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | patani | ||
| Sepedi | phethene | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛeɛ | ||
Vzor V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | نمط | ||
| Hebrejsky | תבנית | ||
| Paštštino | ب patternه | ||
| Arabčina | نمط | ||
Vzor V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | modeli | ||
| Baskičtina | eredua | ||
| Katalánsky | patró | ||
| Chorvátsky | uzorak | ||
| Dánsky | mønster | ||
| Holandský | patroon | ||
| Angličtina | pattern | ||
| Francúzsky | modèle | ||
| Frízsky | patroan | ||
| Haličský | patrón | ||
| Nemecký | muster | ||
| Islandský | mynstur | ||
| Írsky | patrún | ||
| Taliansky | modello | ||
| Luxemburský | muster | ||
| Maltčina | mudell | ||
| Nórsky | mønster | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | padronizar | ||
| Škótska gaelčina | pàtran | ||
| Španielsky | patrón | ||
| Švédsky | mönster | ||
| Welsh | patrwm | ||
Vzor V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | ўзор | ||
| Bosniansky | uzorak | ||
| Bulharčina | модел | ||
| Česky | vzor | ||
| Estónsky | muster | ||
| Fínsky | kuvio | ||
| Maďarský | minta | ||
| Lotyšský | modeli | ||
| Litovský | raštas | ||
| Macedónsky | шема | ||
| Poľský | wzór | ||
| Rumunský | model | ||
| Rusky | шаблон | ||
| Srbsky | шаблон | ||
| Slovenský | vzor | ||
| Slovinský | vzorec | ||
| Ukrajinský | візерунок | ||
Vzor V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | প্যাটার্ন | ||
| Gujarati | પેટર્ન | ||
| Hindčina | प्रतिरूप | ||
| Kannada | ಮಾದರಿ | ||
| Malajálamčina | മാതൃക | ||
| Marathi | नमुना | ||
| Nepálsky | ढाँचा | ||
| Punjabi | ਪੈਟਰਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | රටාව | ||
| Tamil | முறை | ||
| Telugu | నమూనా | ||
| Urdu | پیٹرن | ||
Vzor V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 模式 | ||
| Tradične čínske) | 模式 | ||
| Japonský | パターン | ||
| Kórejčina | 무늬 | ||
| Mongolský | хэв маяг | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ပုံစံ | ||
Vzor V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | pola | ||
| Jávsky | pola | ||
| Khmer | លំនាំ | ||
| Lao | ຮູບແບບ | ||
| Malajčina | corak | ||
| Thajské | รูปแบบ | ||
| Vietnamčina | mẫu | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pattern | ||
Vzor V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | naxış | ||
| Kazašský | өрнек | ||
| Kirgizsko | үлгү | ||
| Tadžik | намуна | ||
| Turkménskym | nagyş | ||
| Uzbecký | naqsh | ||
| Ujgurský | ئەندىزە | ||
Vzor V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | lauana | ||
| Maori | tauira | ||
| Samoan | mamanu | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pattern | ||
Vzor V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | patruna | ||
| Guarani | momba'apohára | ||
Vzor V International Jazykoch
| Esperanto | ŝablono | ||
| Latinčina | ratio | ||
Vzor V Iní Jazykoch
| Grécky | πρότυπο | ||
| Hmong | qauv | ||
| Kurdské | mînak | ||
| Turecký | desen | ||
| Xhosa | ipateni | ||
| Jidiš | מוסטער | ||
| Zulu | iphethini | ||
| Asámsky | নমুনা | ||
| Aymara | patruna | ||
| Bhojpuri | परकार | ||
| Dhivehi | ޕެޓާރން | ||
| Dogri | ढंग | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pattern | ||
| Guarani | momba'apohára | ||
| Ilocano | ballaet | ||
| Krio | ɛgzampul | ||
| Kurdčina (sorančina) | شێواز | ||
| Maithili | स्वरूप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ | ||
| Mizo | kaihruaitu | ||
| Oromo | toora | ||
| Odia (orija) | ନମୁନା | ||
| Kečuánsky | awasqa | ||
| Sanskrit | प्रतिमानम् | ||
| Tatársky | үрнәк | ||
| Tigrinya | ንድፊ | ||
| Tsonga | endlelo | ||