Afrikánčina | pasiënt | ||
Amharský | ታጋሽ | ||
Hausa | mai haƙuri | ||
Igbo | ndidi | ||
Madagaskarčina | marary | ||
Nyanja (Chichewa) | wodwala | ||
Shona | murwere | ||
Somálsky | bukaanka | ||
Sesotho | mamello | ||
Svahilčina | mgonjwa | ||
Xhosa | isigulana | ||
Yoruba | alaisan | ||
Zulu | isiguli | ||
Bambara | sabalilen | ||
Ewe | dzigbɔɖi | ||
Kinyarwanda | ihangane | ||
Lingala | moto ya maladi | ||
Luganda | okugumiikiriza | ||
Sepedi | molwetši | ||
Twi (Akan) | ɔyarefoɔ | ||
Arabčina | صبور | ||
Hebrejsky | סבלני | ||
Paštštino | ناروغ | ||
Arabčina | صبور | ||
Albánsky | i durueshëm | ||
Baskičtina | gaixo | ||
Katalánsky | pacient | ||
Chorvátsky | pacijent | ||
Dánsky | patient | ||
Holandský | geduldig | ||
Angličtina | patient | ||
Francúzsky | patient | ||
Frízsky | geduldich | ||
Haličský | paciente | ||
Nemecký | geduldig | ||
Islandský | sjúklingur | ||
Írsky | othar | ||
Taliansky | paziente | ||
Luxemburský | patient | ||
Maltčina | pazjent | ||
Nórsky | pasient | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | paciente | ||
Škótska gaelčina | euslainteach | ||
Španielsky | paciente | ||
Švédsky | patient | ||
Welsh | claf | ||
Bieloruský | пацыент | ||
Bosniansky | pacijent | ||
Bulharčina | търпелив | ||
Česky | trpěliví | ||
Estónsky | kannatlik | ||
Fínsky | potilas | ||
Maďarský | türelmes | ||
Lotyšský | pacients | ||
Litovský | pacientas | ||
Macedónsky | трпелив | ||
Poľský | cierpliwy | ||
Rumunský | rabdator | ||
Rusky | терпеливый | ||
Srbsky | пацијент | ||
Slovenský | pacient | ||
Slovinský | bolnik | ||
Ukrajinský | пацієнт | ||
Bengálsky | রোগী | ||
Gujarati | દર્દી | ||
Hindčina | मरीज़ | ||
Kannada | ರೋಗಿ | ||
Malajálamčina | രോഗി | ||
Marathi | रुग्ण | ||
Nepálsky | बिरामी | ||
Punjabi | ਮਰੀਜ਼ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | රෝගියා | ||
Tamil | நோயாளி | ||
Telugu | రోగి | ||
Urdu | صبر | ||
Zjednodušená čínština) | 患者 | ||
Tradične čínske) | 患者 | ||
Japonský | 患者 | ||
Kórejčina | 환자 | ||
Mongolský | тэвчээртэй | ||
Mjanmarsko (barmské) | လူနာ | ||
Indonézsky | sabar | ||
Jávsky | sabar | ||
Khmer | អ្នកជំងឺ | ||
Lao | ຄົນເຈັບ | ||
Malajčina | pesakit | ||
Thajské | อดทน | ||
Vietnamčina | kiên nhẫn | ||
Filipínčina (tagalčina) | pasyente | ||
Azerbajdžanský | xəstə | ||
Kazašský | пациент | ||
Kirgizsko | чыдамдуу | ||
Tadžik | сабр | ||
Turkménskym | sabyrly | ||
Uzbecký | sabrli | ||
Ujgurský | سەۋرچان | ||
Havajský | ahonui | ||
Maori | manawanui | ||
Samoan | onosaʻi | ||
Tagalčina (filipínčina) | matiyaga | ||
Aymara | suyt'awini | ||
Guarani | ra'arõkuaa | ||
Esperanto | pacienca | ||
Latinčina | patientes estote | ||
Grécky | υπομονετικος | ||
Hmong | tus neeg mob | ||
Kurdské | nexweş | ||
Turecký | hasta | ||
Xhosa | isigulana | ||
Jidiš | פּאַציענט | ||
Zulu | isiguli | ||
Asámsky | ৰোগী | ||
Aymara | suyt'awini | ||
Bhojpuri | मरीज | ||
Dhivehi | ބަލިމީހާ | ||
Dogri | धरेठी | ||
Filipínčina (tagalčina) | pasyente | ||
Guarani | ra'arõkuaa | ||
Ilocano | pasiente | ||
Krio | peshɛnt | ||
Kurdčina (sorančina) | ئارامگر | ||
Maithili | मरीज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯡꯕ ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | dawhthei | ||
Oromo | dhukkubsataa | ||
Odia (orija) | ରୋଗୀ | ||
Kečuánsky | unquq | ||
Sanskrit | रोगीः | ||
Tatársky | пациент | ||
Tigrinya | ተሓካሚ | ||
Tsonga | muvabyi | ||