Minulosť V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Minulosť “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Minulosť
Minulosť V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verby | ||
| Amharský | ያለፈው | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Madagaskarčina | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | yapfuura | ||
| Somálsky | soo dhaafay | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Svahilčina | zamani | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Yoruba | ti o ti kọja | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Bambara | tɛmɛnen | ||
| Ewe | tsã | ||
| Kinyarwanda | kahise | ||
| Lingala | eleka | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | deɛ atwam | ||
Minulosť V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | الماضي | ||
| Hebrejsky | עבר | ||
| Paštštino | تېر | ||
| Arabčina | الماضي | ||
Minulosť V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | e kaluara | ||
| Baskičtina | iragana | ||
| Katalánsky | passat | ||
| Chorvátsky | prošlost | ||
| Dánsky | forbi | ||
| Holandský | verleden | ||
| Angličtina | past | ||
| Francúzsky | passé | ||
| Frízsky | ferline | ||
| Haličský | pasado | ||
| Nemecký | vergangenheit | ||
| Islandský | fortíð | ||
| Írsky | caite | ||
| Taliansky | passato | ||
| Luxemburský | vergaangenheet | ||
| Maltčina | passat | ||
| Nórsky | forbi | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | passado | ||
| Škótska gaelčina | seachad | ||
| Španielsky | pasado | ||
| Švédsky | över | ||
| Welsh | heibio | ||
Minulosť V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | мінулае | ||
| Bosniansky | prošlost | ||
| Bulharčina | минало | ||
| Česky | minulý | ||
| Estónsky | minevik | ||
| Fínsky | menneisyydessä | ||
| Maďarský | múlt | ||
| Lotyšský | pagātne | ||
| Litovský | praeitis | ||
| Macedónsky | минато | ||
| Poľský | przeszłość | ||
| Rumunský | trecut | ||
| Rusky | мимо | ||
| Srbsky | прошлост | ||
| Slovenský | minulosť | ||
| Slovinský | preteklosti | ||
| Ukrajinský | минуле | ||
Minulosť V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অতীত | ||
| Gujarati | ભૂતકાળ | ||
| Hindčina | अतीत | ||
| Kannada | ಹಿಂದಿನದು | ||
| Malajálamčina | കഴിഞ്ഞ | ||
| Marathi | भूतकाळ | ||
| Nepálsky | विगत | ||
| Punjabi | ਅਤੀਤ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අතීතයේ | ||
| Tamil | கடந்த காலம் | ||
| Telugu | గత | ||
| Urdu | ماضی | ||
Minulosť V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 过去 | ||
| Tradične čínske) | 過去 | ||
| Japonský | 過去 | ||
| Kórejčina | 과거 | ||
| Mongolský | өнгөрсөн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အတိတ် | ||
Minulosť V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | lalu | ||
| Jávsky | kepungkur | ||
| Khmer | អតីតកាល | ||
| Lao | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| Malajčina | masa lalu | ||
| Thajské | ที่ผ่านมา | ||
| Vietnamčina | quá khứ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nakaraan | ||
Minulosť V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | keçmiş | ||
| Kazašský | өткен | ||
| Kirgizsko | өткөн | ||
| Tadžik | гузашта | ||
| Turkménskym | geçmiş | ||
| Uzbecký | o'tmish | ||
| Ujgurský | ئۆتمۈش | ||
Minulosť V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | i hala | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Samoan | ua tuanaʻi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | nakaraan | ||
Minulosť V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | makipata | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
Minulosť V International Jazykoch
| Esperanto | pasinta | ||
| Latinčina | praeteritum | ||
Minulosť V Iní Jazykoch
| Grécky | το παρελθόν | ||
| Hmong | yav tag los | ||
| Kurdské | borî | ||
| Turecký | geçmiş | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Jidiš | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Asámsky | অতীত | ||
| Aymara | makipata | ||
| Bhojpuri | अतीत | ||
| Dhivehi | މާޒީ | ||
| Dogri | अतीत | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nakaraan | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Krio | trade | ||
| Kurdčina (sorančina) | ڕابردوو | ||
| Maithili | भूतकाल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | hunkaltawh | ||
| Oromo | kan darbe | ||
| Odia (orija) | ଅତୀତ | ||
| Kečuánsky | ñawpaq | ||
| Sanskrit | भूत | ||
| Tatársky | үткән | ||
| Tigrinya | ሕሉፍ | ||
| Tsonga | hundzeke | ||