Vášeň V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vášeň “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vášeň
Vášeň V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | passie | ||
| Amharský | የጋለ ስሜት | ||
| Hausa | sha'awar | ||
| Igbo | ahuhu | ||
| Madagaskarčina | passion | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilakolako | ||
| Shona | kuda | ||
| Somálsky | xamaasad | ||
| Sesotho | tjantjello | ||
| Svahilčina | shauku | ||
| Xhosa | uthando | ||
| Yoruba | ife gidigidi | ||
| Zulu | uthando | ||
| Bambara | jarabi | ||
| Ewe | seselelãme sesẽ | ||
| Kinyarwanda | ishyaka | ||
| Lingala | mposa makasi | ||
| Luganda | ekiruyi | ||
| Sepedi | phišego | ||
| Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Vášeň V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | شغف | ||
| Hebrejsky | תשוקה | ||
| Paštštino | جذبه | ||
| Arabčina | شغف | ||
Vášeň V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | pasion | ||
| Baskičtina | pasioa | ||
| Katalánsky | passió | ||
| Chorvátsky | strast | ||
| Dánsky | lidenskab | ||
| Holandský | passie | ||
| Angličtina | passion | ||
| Francúzsky | la passion | ||
| Frízsky | passy | ||
| Haličský | paixón | ||
| Nemecký | leidenschaft | ||
| Islandský | ástríðu | ||
| Írsky | paisean | ||
| Taliansky | passione | ||
| Luxemburský | leidenschaft | ||
| Maltčina | passjoni | ||
| Nórsky | lidenskap | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | paixão | ||
| Škótska gaelčina | dìoghras | ||
| Španielsky | pasión | ||
| Švédsky | passion | ||
| Welsh | angerdd | ||
Vášeň V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | запал | ||
| Bosniansky | strast | ||
| Bulharčina | страст | ||
| Česky | vášeň | ||
| Estónsky | kirg | ||
| Fínsky | intohimo | ||
| Maďarský | szenvedély | ||
| Lotyšský | aizraušanās | ||
| Litovský | aistra | ||
| Macedónsky | страст | ||
| Poľský | pasja | ||
| Rumunský | pasiune | ||
| Rusky | страсть | ||
| Srbsky | страст | ||
| Slovenský | vášeň | ||
| Slovinský | strast | ||
| Ukrajinský | пристрасть | ||
Vášeň V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | আবেগ | ||
| Gujarati | ઉત્કટ | ||
| Hindčina | जुनून | ||
| Kannada | ಉತ್ಸಾಹ | ||
| Malajálamčina | അഭിനിവേശം | ||
| Marathi | आवड | ||
| Nepálsky | जोश | ||
| Punjabi | ਜਨੂੰਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ආශාව | ||
| Tamil | வேட்கை | ||
| Telugu | అభిరుచి | ||
| Urdu | جذبہ | ||
Vášeň V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 热情 | ||
| Tradične čínske) | 熱情 | ||
| Japonský | 情熱 | ||
| Kórejčina | 열정 | ||
| Mongolský | хүсэл тэмүүлэл | ||
| Mjanmarsko (barmské) | စိတ်အားထက်သန်မှု | ||
Vášeň V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | gairah | ||
| Jávsky | karep | ||
| Khmer | ចំណង់ចំណូលចិត្ត | ||
| Lao | passion | ||
| Malajčina | semangat | ||
| Thajské | แรงผลักดัน | ||
| Vietnamčina | niềm đam mê | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagsinta | ||
Vášeň V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | ehtiras | ||
| Kazašský | құмарлық | ||
| Kirgizsko | кумар | ||
| Tadžik | оташи | ||
| Turkménskym | hyjuw | ||
| Uzbecký | ehtiros | ||
| Ujgurský | قىزغىنلىق | ||
Vášeň V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kuko | ||
| Maori | ngākau nui | ||
| Samoan | tuinanau | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pagnanasa | ||
Vášeň V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | pasyuna | ||
| Guarani | vy'apota | ||
Vášeň V International Jazykoch
| Esperanto | pasio | ||
| Latinčina | passion | ||
Vášeň V Iní Jazykoch
| Grécky | πάθος | ||
| Hmong | mob siab rau | ||
| Kurdské | hezî | ||
| Turecký | tutku | ||
| Xhosa | uthando | ||
| Jidiš | לייַדנשאַפט | ||
| Zulu | uthando | ||
| Asámsky | আবেগ | ||
| Aymara | pasyuna | ||
| Bhojpuri | सनक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރިކަން | ||
| Dogri | जजबा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagsinta | ||
| Guarani | vy'apota | ||
| Ilocano | pasnek | ||
| Krio | fala wi at | ||
| Kurdčina (sorančina) | سۆز | ||
| Maithili | जुनून | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯍꯕ | ||
| Mizo | duhzawng tak | ||
| Oromo | onnachuu | ||
| Odia (orija) | ଆବେଗ | ||
| Kečuánsky | munay | ||
| Sanskrit | प्रतिरम्भः | ||
| Tatársky | дәрт | ||
| Tigrinya | ተፍታው | ||
| Tsonga | hiseka | ||