Bolestivé V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Bolestivé “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Bolestivé
Bolestivé V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | pynlike | ||
| Amharský | የሚያሠቃይ | ||
| Hausa | mai raɗaɗi | ||
| Igbo | na-egbu mgbu | ||
| Madagaskarčina | maharary | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopweteka | ||
| Shona | inorwadza | ||
| Somálsky | xanuun badan | ||
| Sesotho | bohloko | ||
| Svahilčina | chungu | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Yoruba | irora | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| Ewe | vevesese | ||
| Kinyarwanda | birababaza | ||
| Lingala | mpasi | ||
| Luganda | ebiruma | ||
| Sepedi | bohloko | ||
| Twi (Akan) | ɛyɛ yaw | ||
Bolestivé V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مؤلم | ||
| Hebrejsky | כּוֹאֵב | ||
| Paštštino | دردناک | ||
| Arabčina | مؤلم | ||
Bolestivé V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | e dhimbshme | ||
| Baskičtina | mingarria | ||
| Katalánsky | dolorós | ||
| Chorvátsky | bolno | ||
| Dánsky | smertefuld | ||
| Holandský | pijnlijk | ||
| Angličtina | painful | ||
| Francúzsky | douloureux | ||
| Frízsky | pynlik | ||
| Haličský | doloroso | ||
| Nemecký | schmerzlich | ||
| Islandský | sársaukafullt | ||
| Írsky | pianmhar | ||
| Taliansky | doloroso | ||
| Luxemburský | penibel | ||
| Maltčina | bl-uġigħ | ||
| Nórsky | smertefull | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | doloroso | ||
| Škótska gaelčina | pianail | ||
| Španielsky | doloroso | ||
| Švédsky | smärtsam | ||
| Welsh | poenus | ||
Bolestivé V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | балючая | ||
| Bosniansky | bolno | ||
| Bulharčina | болезнено | ||
| Česky | bolestivý | ||
| Estónsky | valus | ||
| Fínsky | tuskallista | ||
| Maďarský | fájdalmas | ||
| Lotyšský | sāpīgi | ||
| Litovský | skaudus | ||
| Macedónsky | болно | ||
| Poľský | bolesny | ||
| Rumunský | dureros | ||
| Rusky | болезненный | ||
| Srbsky | болно | ||
| Slovenský | bolestivé | ||
| Slovinský | boleče | ||
| Ukrajinský | болючий | ||
Bolestivé V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বেদনাদায়ক | ||
| Gujarati | પીડાદાયક | ||
| Hindčina | दर्दनाक | ||
| Kannada | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| Malajálamčina | വേദനാജനകമാണ് | ||
| Marathi | वेदनादायक | ||
| Nepálsky | पीडादायी | ||
| Punjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වේදනාකාරී | ||
| Tamil | வலி | ||
| Telugu | బాధాకరమైన | ||
| Urdu | تکلیف دہ | ||
Bolestivé V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 痛苦 | ||
| Tradične čínske) | 痛苦 | ||
| Japonský | 痛い | ||
| Kórejčina | 괴로운 | ||
| Mongolský | өвдөлттэй | ||
| Mjanmarsko (barmské) | နာကျင် | ||
Bolestivé V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | menyakitkan | ||
| Jávsky | nglarani | ||
| Khmer | ឈឺចាប់ | ||
| Lao | ເຈັບປວດ | ||
| Malajčina | menyakitkan | ||
| Thajské | เจ็บปวด | ||
| Vietnamčina | đau đớn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | masakit | ||
Bolestivé V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | ağrılı | ||
| Kazašský | ауыр | ||
| Kirgizsko | ооруткан | ||
| Tadžik | дардовар | ||
| Turkménskym | agyryly | ||
| Uzbecký | alamli | ||
| Ujgurský | ئازابلىق | ||
Bolestivé V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻeha | ||
| Maori | mamae | ||
| Samoan | tiga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | masakit | ||
Bolestivé V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Guarani | hasýva | ||
Bolestivé V International Jazykoch
| Esperanto | dolora | ||
| Latinčina | dolens | ||
Bolestivé V Iní Jazykoch
| Grécky | επώδυνος | ||
| Hmong | mob | ||
| Kurdské | êşda | ||
| Turecký | acı verici | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Jidiš | ווייטיקדיק | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Asámsky | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Bhojpuri | दर्दनाक बा | ||
| Dhivehi | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | दर्द भरा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | masakit | ||
| Guarani | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| Krio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| Kurdčina (sorančina) | بە ئازارە | ||
| Maithili | दर्दनाक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hrehawm tak a ni | ||
| Oromo | nama dhukkubsa | ||
| Odia (orija) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| Kečuánsky | nanayniyuq | ||
| Sanskrit | दुःखदम् | ||
| Tatársky | авырту | ||
| Tigrinya | መሪር እዩ። | ||
| Tsonga | swi vava | ||