Dlžíš V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Dlžíš “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Dlžíš
Dlžíš V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | skuld | ||
| Amharský | ዕዳ | ||
| Hausa | bashi | ||
| Igbo | ji | ||
| Madagaskarčina | trosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
| Shona | chikwereti | ||
| Somálsky | deyn lagu leeyahay | ||
| Sesotho | kolota | ||
| Svahilčina | deni | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | gbese | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Bambara | juru | ||
| Ewe | nyi fe | ||
| Kinyarwanda | umwenda | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolota | ||
| Twi (Akan) | de ka | ||
Dlžíš V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مدينون | ||
| Hebrejsky | חייב | ||
| Paštštino | پور ورکول | ||
| Arabčina | مدينون | ||
Dlžíš V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | borxh | ||
| Baskičtina | zor | ||
| Katalánsky | deure | ||
| Chorvátsky | dugovati | ||
| Dánsky | skylde | ||
| Holandský | verschuldigd | ||
| Angličtina | owe | ||
| Francúzsky | devoir | ||
| Frízsky | owe | ||
| Haličský | debe | ||
| Nemecký | verdanken | ||
| Islandský | skulda | ||
| Írsky | dlite | ||
| Taliansky | devo | ||
| Luxemburský | schëlleg | ||
| Maltčina | nirrispettaw | ||
| Nórsky | skylde | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | devo | ||
| Škótska gaelčina | fiachan | ||
| Španielsky | deber | ||
| Švédsky | är skyldig | ||
| Welsh | dyledus | ||
Dlžíš V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | абавязаны | ||
| Bosniansky | dugujem | ||
| Bulharčina | дължа | ||
| Česky | dlužíš | ||
| Estónsky | võlgu | ||
| Fínsky | olla velkaa | ||
| Maďarský | tartozik | ||
| Lotyšský | parādā | ||
| Litovský | skolingi | ||
| Macedónsky | должам | ||
| Poľský | zawdzięczać | ||
| Rumunský | datora | ||
| Rusky | должен | ||
| Srbsky | дугујем | ||
| Slovenský | dlžíš | ||
| Slovinský | dolgujem | ||
| Ukrajinský | винен | ||
Dlžíš V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ণী | ||
| Gujarati | ણી | ||
| Hindčina | आभारी होना | ||
| Kannada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| Malajálamčina | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marathi | देणे | ||
| Nepálsky | owणी | ||
| Punjabi | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ණයයි | ||
| Tamil | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| Telugu | రుణపడి | ||
| Urdu | واجب الادا | ||
Dlžíš V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 欠 | ||
| Tradične čínske) | 欠 | ||
| Japonský | 借りている | ||
| Kórejčina | 지고 있다 | ||
| Mongolský | өртэй | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကြွေး | ||
Dlžíš V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | berhutang | ||
| Jávsky | utang | ||
| Khmer | ជំពាក់ | ||
| Lao | ຕິດຫນີ້ | ||
| Malajčina | berhutang | ||
| Thajské | เป็นหนี้ | ||
| Vietnamčina | nợ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | may utang na loob | ||
Dlžíš V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | borcluyuq | ||
| Kazašský | қарыздар | ||
| Kirgizsko | карыздар | ||
| Tadžik | қарздор | ||
| Turkménskym | bergili | ||
| Uzbecký | qarzdor | ||
| Ujgurský | قەرزدار | ||
Dlžíš V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻaiʻē | ||
| Maori | nama | ||
| Samoan | aitalafu | ||
| Tagalčina (filipínčina) | may utang na loob | ||
Dlžíš V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | puqhaña | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
Dlžíš V International Jazykoch
| Esperanto | ŝuldi | ||
| Latinčina | debes | ||
Dlžíš V Iní Jazykoch
| Grécky | οφείλω | ||
| Hmong | tshuav nqi | ||
| Kurdské | deyn | ||
| Turecký | borçlu olmak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jidiš | שולדיק זייַן | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Asámsky | ঋণী হোৱা | ||
| Aymara | puqhaña | ||
| Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
| Dhivehi | ދެރުން | ||
| Dogri | कर्जदार होना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | may utang na loob | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
| Ilocano | utangen | ||
| Krio | fɔ pe | ||
| Kurdčina (sorančina) | قەرزار بوون | ||
| Maithili | ऋणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | leiba | ||
| Oromo | irraa qabaachuu | ||
| Odia (orija) | we ଣୀ | ||
| Kečuánsky | manukuna | ||
| Sanskrit | अपमयते | ||
| Tatársky | бурычлы | ||
| Tigrinya | ብዓል ዕዳ | ||
| Tsonga | xikweleti | ||