Cez V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Cez “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Cez
Cez V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verby | ||
| Amharský | በላይ | ||
| Hausa | kan | ||
| Igbo | gafee | ||
| Madagaskarčina | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Somálsky | ka badan | ||
| Sesotho | fetile | ||
| Svahilčina | juu | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | lori | ||
| Zulu | phezu | ||
| Bambara | a kan | ||
| Ewe | to eta | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | kiwedde | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | so | ||
Cez V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | على | ||
| Hebrejsky | על | ||
| Paštštino | ختم | ||
| Arabčina | على | ||
Cez V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | mbi | ||
| Baskičtina | amaitu | ||
| Katalánsky | acabat | ||
| Chorvátsky | nad | ||
| Dánsky | over | ||
| Holandský | over- | ||
| Angličtina | over | ||
| Francúzsky | plus de | ||
| Frízsky | oer | ||
| Haličský | máis | ||
| Nemecký | über | ||
| Islandský | yfir | ||
| Írsky | os a chionn | ||
| Taliansky | al di sopra di | ||
| Luxemburský | eriwwer | ||
| Maltčina | fuq | ||
| Nórsky | over | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | sobre | ||
| Škótska gaelčina | thairis | ||
| Španielsky | encima | ||
| Švédsky | över | ||
| Welsh | drosodd | ||
Cez V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | скончылася | ||
| Bosniansky | gotovo | ||
| Bulharčina | над | ||
| Česky | přes | ||
| Estónsky | üle | ||
| Fínsky | yli | ||
| Maďarský | felett | ||
| Lotyšský | beidzies | ||
| Litovský | baigėsi | ||
| Macedónsky | завршена | ||
| Poľský | nad | ||
| Rumunský | peste | ||
| Rusky | над | ||
| Srbsky | готово | ||
| Slovenský | cez | ||
| Slovinský | konec | ||
| Ukrajinský | більше | ||
Cez V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | শেষ | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Hindčina | ऊपर | ||
| Kannada | ಮುಗಿದಿದೆ | ||
| Malajálamčina | കഴിഞ്ഞു | ||
| Marathi | प्रती | ||
| Nepálsky | माथी | ||
| Punjabi | ਵੱਧ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ඉවරයි | ||
| Tamil | ஓவர் | ||
| Telugu | పైగా | ||
| Urdu | ختم | ||
Cez V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 过度 | ||
| Tradične čínske) | 過度 | ||
| Japonský | 以上 | ||
| Kórejčina | 위에 | ||
| Mongolský | дууссан | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကျော်လွန် | ||
Cez V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | lebih | ||
| Jávsky | liwat | ||
| Khmer | លើស | ||
| Lao | ໃນໄລຍະ | ||
| Malajčina | berakhir | ||
| Thajské | เกิน | ||
| Vietnamčina | kết thúc | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tapos na | ||
Cez V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | bitdi | ||
| Kazašský | аяқталды | ||
| Kirgizsko | бүттү | ||
| Tadžik | ба охир расид | ||
| Turkménskym | gutardy | ||
| Uzbecký | ustida | ||
| Ujgurský | over | ||
Cez V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ma luna | ||
| Maori | neke atu | ||
| Samoan | ua uma | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tapos na | ||
Cez V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | patxa | ||
| Guarani | rehe | ||
Cez V International Jazykoch
| Esperanto | super | ||
| Latinčina | super | ||
Cez V Iní Jazykoch
| Grécky | πάνω από | ||
| Hmong | lawm | ||
| Kurdské | ser | ||
| Turecký | bitmiş | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Jidiš | אַריבער | ||
| Zulu | phezu | ||
| Asámsky | ওপৰত | ||
| Aymara | patxa | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | މަތިން | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tapos na | ||
| Guarani | rehe | ||
| Ilocano | rabaw | ||
| Krio | oba | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەسەر | ||
| Maithili | ऊपर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯔꯦ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (orija) | ସମାପ୍ତ | ||
| Kečuánsky | hawapi | ||
| Sanskrit | उपरि | ||
| Tatársky | бетте | ||
| Tigrinya | ልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||