Vonku V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vonku “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vonku
Vonku V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | buite | ||
| Amharský | ውጭ | ||
| Hausa | a waje | ||
| Igbo | n'èzí | ||
| Madagaskarčina | ivelan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze | ||
| Somálsky | bannaanka | ||
| Sesotho | kantle | ||
| Svahilčina | nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ita | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | kɛnɛma | ||
| Ewe | gota | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Sepedi | ka ntle | ||
| Twi (Akan) | abɔnten | ||
Vonku V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | في الخارج | ||
| Hebrejsky | בחוץ | ||
| Paštštino | دباندې | ||
| Arabčina | في الخارج | ||
Vonku V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | jashtë | ||
| Baskičtina | kanpoan | ||
| Katalánsky | fora | ||
| Chorvátsky | izvana | ||
| Dánsky | uden for | ||
| Holandský | buiten | ||
| Angličtina | outside | ||
| Francúzsky | à l'extérieur | ||
| Frízsky | bûten | ||
| Haličský | fóra | ||
| Nemecký | draußen | ||
| Islandský | úti | ||
| Írsky | taobh amuigh | ||
| Taliansky | al di fuori | ||
| Luxemburský | dobaussen | ||
| Maltčina | barra | ||
| Nórsky | utenfor | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | lado de fora | ||
| Škótska gaelčina | taobh a-muigh | ||
| Španielsky | fuera de | ||
| Švédsky | utanför | ||
| Welsh | y tu allan | ||
Vonku V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | звонку | ||
| Bosniansky | napolju | ||
| Bulharčina | отвън | ||
| Česky | mimo | ||
| Estónsky | väljas | ||
| Fínsky | ulkopuolella | ||
| Maďarský | kívül | ||
| Lotyšský | ārā | ||
| Litovský | lauke | ||
| Macedónsky | надвор | ||
| Poľský | na zewnątrz | ||
| Rumunský | in afara | ||
| Rusky | снаружи | ||
| Srbsky | напољу | ||
| Slovenský | vonku | ||
| Slovinský | zunaj | ||
| Ukrajinský | зовні | ||
Vonku V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বাইরের | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Hindčina | बाहर | ||
| Kannada | ಹೊರಗೆ | ||
| Malajálamčina | പുറത്ത് | ||
| Marathi | बाहेर | ||
| Nepálsky | बाहिर | ||
| Punjabi | ਬਾਹਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පිටත | ||
| Tamil | வெளியே | ||
| Telugu | బయట | ||
| Urdu | باہر | ||
Vonku V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 外 | ||
| Tradične čínske) | 外 | ||
| Japonský | 外側 | ||
| Kórejčina | 외부 | ||
| Mongolský | гадна | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အပြင်ဘက် | ||
Vonku V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | di luar | ||
| Jávsky | njaba | ||
| Khmer | នៅខាងក្រៅ | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malajčina | di luar | ||
| Thajské | ข้างนอก | ||
| Vietnamčina | ở ngoài | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa labas | ||
Vonku V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | çöldə | ||
| Kazašský | сыртында | ||
| Kirgizsko | сыртта | ||
| Tadžik | дар берун | ||
| Turkménskym | daşynda | ||
| Uzbecký | tashqarida | ||
| Ujgurský | سىرتتا | ||
Vonku V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | mawaho | ||
| Maori | waho | ||
| Samoan | i fafo | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sa labas | ||
Vonku V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mistum | ||
| Guarani | okápe | ||
Vonku V International Jazykoch
| Esperanto | ekstere | ||
| Latinčina | foras | ||
Vonku V Iní Jazykoch
| Grécky | εξω απο | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| Kurdské | li derve | ||
| Turecký | dışarıda | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jidiš | אַרויס | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Asámsky | বাহিৰত | ||
| Aymara | mistum | ||
| Bhojpuri | बहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރު | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa labas | ||
| Guarani | okápe | ||
| Ilocano | ruar | ||
| Krio | na do | ||
| Kurdčina (sorančina) | لە دەرەوە | ||
| Maithili | बाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | pawn lam | ||
| Oromo | ala | ||
| Odia (orija) | ବାହାରେ | ||
| Kečuánsky | hawapi | ||
| Sanskrit | बहिः | ||
| Tatársky | тышта | ||
| Tigrinya | ደገ | ||
| Tsonga | handle | ||