Pôvodu V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Pôvodu “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Pôvodu
Pôvodu V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | oorsprong | ||
| Amharský | መነሻ | ||
| Hausa | asali | ||
| Igbo | mbido | ||
| Madagaskarčina | niaviany | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
| Shona | mavambo | ||
| Somálsky | asal ahaan | ||
| Sesotho | tšimoloho | ||
| Svahilčina | asili | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yoruba | orisun | ||
| Zulu | imvelaphi | ||
| Bambara | bɔyɔrɔ | ||
| Ewe | dzɔtsoƒe | ||
| Kinyarwanda | inkomoko | ||
| Lingala | ebandeli | ||
| Luganda | ensibuko | ||
| Sepedi | setlogo | ||
| Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
Pôvodu V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | الأصل | ||
| Hebrejsky | מָקוֹר | ||
| Paštštino | اصل | ||
| Arabčina | الأصل | ||
Pôvodu V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | origjina | ||
| Baskičtina | jatorria | ||
| Katalánsky | origen | ||
| Chorvátsky | podrijetlo | ||
| Dánsky | oprindelse | ||
| Holandský | oorsprong | ||
| Angličtina | origin | ||
| Francúzsky | origine | ||
| Frízsky | oarsprong | ||
| Haličský | orixe | ||
| Nemecký | ursprung | ||
| Islandský | uppruna | ||
| Írsky | bunadh | ||
| Taliansky | origine | ||
| Luxemburský | urspronk | ||
| Maltčina | oriġini | ||
| Nórsky | opprinnelse | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | origem | ||
| Škótska gaelčina | tùs | ||
| Španielsky | origen | ||
| Švédsky | ursprung | ||
| Welsh | tarddiad | ||
Pôvodu V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | паходжанне | ||
| Bosniansky | porijeklo | ||
| Bulharčina | произход | ||
| Česky | původ | ||
| Estónsky | päritolu | ||
| Fínsky | alkuperää | ||
| Maďarský | eredet | ||
| Lotyšský | izcelsmi | ||
| Litovský | kilmę | ||
| Macedónsky | потекло | ||
| Poľský | pochodzenie | ||
| Rumunský | origine | ||
| Rusky | происхождение | ||
| Srbsky | порекло | ||
| Slovenský | pôvodu | ||
| Slovinský | porekla | ||
| Ukrajinský | походження | ||
Pôvodu V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | উত্স | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| Hindčina | मूल | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malajálamčina | ഉത്ഭവം | ||
| Marathi | मूळ | ||
| Nepálsky | उत्पत्ति | ||
| Punjabi | ਮੂਲ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සම්භවය | ||
| Tamil | தோற்றம் | ||
| Telugu | మూలం | ||
| Urdu | اصل | ||
Pôvodu V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 起源 | ||
| Tradične čínske) | 起源 | ||
| Japonský | 原点 | ||
| Kórejčina | 유래 | ||
| Mongolský | гарал үүсэл | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မူလ | ||
Pôvodu V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | asal | ||
| Jávsky | asal usul | ||
| Khmer | ប្រភពដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
| Malajčina | asal | ||
| Thajské | ต้นกำเนิด | ||
| Vietnamčina | gốc | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pinagmulan | ||
Pôvodu V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | mənşə | ||
| Kazašský | шығу тегі | ||
| Kirgizsko | келип чыгышы | ||
| Tadžik | пайдоиш | ||
| Turkménskym | gelip çykyşy | ||
| Uzbecký | kelib chiqishi | ||
| Ujgurský | كېلىپ چىقىشى | ||
Pôvodu V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kumu | ||
| Maori | takenga mai | ||
| Samoan | amataga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pinagmulan | ||
Pôvodu V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | kawkhatasa | ||
| Guarani | ypykue | ||
Pôvodu V International Jazykoch
| Esperanto | origino | ||
| Latinčina | originem, | ||
Pôvodu V Iní Jazykoch
| Grécky | προέλευση | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kurdské | reh | ||
| Turecký | menşei | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Jidiš | אָפּשטאַם | ||
| Zulu | imvelaphi | ||
| Asámsky | মূলত | ||
| Aymara | kawkhatasa | ||
| Bhojpuri | मूल | ||
| Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
| Dogri | मुंढ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pinagmulan | ||
| Guarani | ypykue | ||
| Ilocano | naggappuan | ||
| Krio | usay i kɔmɔt | ||
| Kurdčina (sorančina) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
| Mizo | chawrchhuahna | ||
| Oromo | madda | ||
| Odia (orija) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
| Kečuánsky | qallariy | ||
| Sanskrit | श्रोतं | ||
| Tatársky | чыгышы | ||
| Tigrinya | መሰረት | ||
| Tsonga | sukaka kona | ||