Obyčajný V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Obyčajný “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Obyčajný
Obyčajný V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | gewone | ||
| Amharský | ተራ | ||
| Hausa | talakawa | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| Madagaskarčina | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| Somálsky | caadi ah | ||
| Sesotho | tloaelehileng | ||
| Svahilčina | kawaida | ||
| Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Yoruba | arinrin | ||
| Zulu | ejwayelekile | ||
| Bambara | gansan | ||
| Ewe | gbe sia gbe nu | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | ya bongobongo | ||
| Luganda | -a bulijjo | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Obyčajný V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | عادي | ||
| Hebrejsky | רגיל | ||
| Paštštino | عادي | ||
| Arabčina | عادي | ||
Obyčajný V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i zakonshëm | ||
| Baskičtina | arrunta | ||
| Katalánsky | ordinari | ||
| Chorvátsky | obična | ||
| Dánsky | almindelig | ||
| Holandský | gewoon | ||
| Angličtina | ordinary | ||
| Francúzsky | ordinaire | ||
| Frízsky | gewoan | ||
| Haličský | ordinario | ||
| Nemecký | gewöhnliche | ||
| Islandský | venjulegt | ||
| Írsky | gnáth | ||
| Taliansky | ordinario | ||
| Luxemburský | gewéinlech | ||
| Maltčina | ordinarju | ||
| Nórsky | vanlig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | comum | ||
| Škótska gaelčina | àbhaisteach | ||
| Španielsky | ordinario | ||
| Švédsky | vanlig | ||
| Welsh | cyffredin | ||
Obyčajný V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | звычайны | ||
| Bosniansky | običan | ||
| Bulharčina | обикновен | ||
| Česky | obyčejný | ||
| Estónsky | tavaline | ||
| Fínsky | tavallinen | ||
| Maďarský | rendes | ||
| Lotyšský | parasts | ||
| Litovský | paprastas | ||
| Macedónsky | обичен | ||
| Poľský | zwyczajny | ||
| Rumunský | comun | ||
| Rusky | обычный | ||
| Srbsky | обичан | ||
| Slovenský | obyčajný | ||
| Slovinský | vsakdanji | ||
| Ukrajinský | звичайний | ||
Obyčajný V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সাধারণ | ||
| Gujarati | સામાન્ય | ||
| Hindčina | साधारण | ||
| Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Malajálamčina | സാധാരണ | ||
| Marathi | सामान्य | ||
| Nepálsky | साधारण | ||
| Punjabi | ਸਧਾਰਣ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සාමාන්ය | ||
| Tamil | சாதாரண | ||
| Telugu | సాధారణ | ||
| Urdu | عام | ||
Obyčajný V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 普通 | ||
| Tradične čínske) | 普通 | ||
| Japonský | 普通 | ||
| Kórejčina | 보통주 | ||
| Mongolský | энгийн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သာမန် | ||
Obyčajný V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | biasa | ||
| Jávsky | biasa | ||
| Khmer | ធម្មតា | ||
| Lao | ທຳ ມະດາ | ||
| Malajčina | biasa | ||
| Thajské | สามัญ | ||
| Vietnamčina | bình thường | ||
| Filipínčina (tagalčina) | karaniwan | ||
Obyčajný V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | adi siravi | ||
| Kazašský | қарапайым | ||
| Kirgizsko | жөнөкөй | ||
| Tadžik | оддӣ | ||
| Turkménskym | adaty | ||
| Uzbecký | oddiy | ||
| Ujgurský | ئادەتتىكى | ||
Obyčajný V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | maʻamau | ||
| Maori | noa | ||
| Samoan | masani | ||
| Tagalčina (filipínčina) | ordinaryong | ||
Obyčajný V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | jepivegua | ||
Obyčajný V International Jazykoch
| Esperanto | ordinara | ||
| Latinčina | ordinarius | ||
Obyčajný V Iní Jazykoch
| Grécky | συνήθης | ||
| Hmong | zoo tib yam | ||
| Kurdské | adî | ||
| Turecký | sıradan | ||
| Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Jidiš | געוויינטלעך | ||
| Zulu | ejwayelekile | ||
| Asámsky | সাধাৰণ | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | सधारन | ||
| Dhivehi | އާދައިގެ | ||
| Dogri | ममूली | ||
| Filipínčina (tagalčina) | karaniwan | ||
| Guarani | jepivegua | ||
| Ilocano | ordinario | ||
| Krio | nɔmal | ||
| Kurdčina (sorančina) | ئاسایی | ||
| Maithili | साधारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
| Mizo | tlanglawn | ||
| Oromo | bakka guddaa kan hin jirre | ||
| Odia (orija) | ସାଧାରଣ | ||
| Kečuánsky | kaqlla | ||
| Sanskrit | सामान्य | ||
| Tatársky | гади | ||
| Tigrinya | ተራ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||