Starý V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Starý “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Starý
Starý V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | oud | ||
| Amharský | ያረጀ | ||
| Hausa | tsoho | ||
| Igbo | ochie | ||
| Madagaskarčina | antitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akale | ||
| Shona | yekare | ||
| Somálsky | duug ah | ||
| Sesotho | tsofetse | ||
| Svahilčina | zamani | ||
| Xhosa | indala | ||
| Yoruba | atijọ | ||
| Zulu | okudala | ||
| Bambara | kɔrɔ | ||
| Ewe | tsitsi | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | mokolo | ||
| Luganda | -kadde | ||
| Sepedi | kgale | ||
| Twi (Akan) | dada | ||
Starý V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | قديم | ||
| Hebrejsky | ישן | ||
| Paštštino | زوړ | ||
| Arabčina | قديم | ||
Starý V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i vjetër | ||
| Baskičtina | zaharra | ||
| Katalánsky | vell | ||
| Chorvátsky | star | ||
| Dánsky | gammel | ||
| Holandský | oud | ||
| Angličtina | old | ||
| Francúzsky | vieux | ||
| Frízsky | âld | ||
| Haličský | vello | ||
| Nemecký | alt | ||
| Islandský | gamall | ||
| Írsky | sean | ||
| Taliansky | vecchio | ||
| Luxemburský | al | ||
| Maltčina | qadim | ||
| Nórsky | gammel | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | velho | ||
| Škótska gaelčina | seann | ||
| Španielsky | antiguo | ||
| Švédsky | gammal | ||
| Welsh | hen | ||
Starý V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | стары | ||
| Bosniansky | stara | ||
| Bulharčina | стар | ||
| Česky | starý | ||
| Estónsky | vana | ||
| Fínsky | vanha | ||
| Maďarský | régi | ||
| Lotyšský | vecs | ||
| Litovský | senas | ||
| Macedónsky | стар | ||
| Poľský | stary | ||
| Rumunský | vechi | ||
| Rusky | старый | ||
| Srbsky | стара | ||
| Slovenský | starý | ||
| Slovinský | star | ||
| Ukrajinský | старий | ||
Starý V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | পুরাতন | ||
| Gujarati | વૃદ્ધ | ||
| Hindčina | पुराना | ||
| Kannada | ಹಳೆಯದು | ||
| Malajálamčina | പഴയത് | ||
| Marathi | जुन्या | ||
| Nepálsky | पुरानो | ||
| Punjabi | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පැරණි | ||
| Tamil | பழையது | ||
| Telugu | పాతది | ||
| Urdu | پرانا | ||
Starý V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 旧 | ||
| Tradične čínske) | 舊 | ||
| Japonský | 古い | ||
| Kórejčina | 낡은 | ||
| Mongolský | хуучин | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အဟောင်း | ||
Starý V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tua | ||
| Jávsky | lawas | ||
| Khmer | ចាស់ | ||
| Lao | ເກົ່າ | ||
| Malajčina | tua | ||
| Thajské | เก่า | ||
| Vietnamčina | cũ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | luma | ||
Starý V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | köhnə | ||
| Kazašský | ескі | ||
| Kirgizsko | эски | ||
| Tadžik | сола | ||
| Turkménskym | köne | ||
| Uzbecký | eski | ||
| Ujgurský | كونا | ||
Starý V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kahiko | ||
| Maori | tawhito | ||
| Samoan | tuai | ||
| Tagalčina (filipínčina) | matanda na | ||
Starý V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | achachi | ||
| Guarani | tuja | ||
Starý V International Jazykoch
| Esperanto | malnova | ||
| Latinčina | veteris | ||
Starý V Iní Jazykoch
| Grécky | παλαιός | ||
| Hmong | qub | ||
| Kurdské | kevn | ||
| Turecký | eski | ||
| Xhosa | indala | ||
| Jidiš | אַלט | ||
| Zulu | okudala | ||
| Asámsky | বুঢ়া | ||
| Aymara | achachi | ||
| Bhojpuri | बूढ़ | ||
| Dhivehi | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| Dogri | पराना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | luma | ||
| Guarani | tuja | ||
| Ilocano | nataengan | ||
| Krio | ol | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەتەمەن | ||
| Maithili | पुरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | moofaa | ||
| Odia (orija) | ପୁରୁଣା | ||
| Kečuánsky | machu | ||
| Sanskrit | वृद्धः | ||
| Tatársky | карт | ||
| Tigrinya | ዓብይ | ||
| Tsonga | khale | ||