Príležitostne V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Príležitostne “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Príležitostne
Príležitostne V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | af en toe | ||
| Amharský | አልፎ አልፎ | ||
| Hausa | lokaci-lokaci | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Madagaskarčina | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwa apo ndi apo | ||
| Shona | pano neapo | ||
| Somálsky | mar mar | ||
| Sesotho | nako le nako | ||
| Svahilčina | mara kwa mara | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yoruba | lẹẹkọọkan | ||
| Zulu | ngezikhathi ezithile | ||
| Bambara | kuma ni kuma | ||
| Ewe | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | mbala mingi te | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako ye nngwe | ||
| Twi (Akan) | berɛ ano | ||
Príležitostne V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | من حين اخر | ||
| Hebrejsky | לִפְעָמִים | ||
| Paštštino | کله ناکله | ||
| Arabčina | من حين اخر | ||
Príležitostne V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | herë pas here | ||
| Baskičtina | noizean behin | ||
| Katalánsky | de tant en tant | ||
| Chorvátsky | povremeno | ||
| Dánsky | en gang imellem | ||
| Holandský | af en toe | ||
| Angličtina | occasionally | ||
| Francúzsky | parfois | ||
| Frízsky | ynsidinteel | ||
| Haličský | de cando en vez | ||
| Nemecký | gelegentlich | ||
| Islandský | stöku sinnum | ||
| Írsky | ó am go chéile | ||
| Taliansky | di tanto in tanto | ||
| Luxemburský | heiansdo | ||
| Maltčina | kultant | ||
| Nórsky | av og til | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | ocasionalmente | ||
| Škótska gaelčina | corra uair | ||
| Španielsky | de vez en cuando | ||
| Švédsky | ibland | ||
| Welsh | yn achlysurol | ||
Príležitostne V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | зрэдку | ||
| Bosniansky | povremeno | ||
| Bulharčina | от време на време | ||
| Česky | občas | ||
| Estónsky | aeg-ajalt | ||
| Fínsky | toisinaan | ||
| Maďarský | néha | ||
| Lotyšský | laiku pa laikam | ||
| Litovský | retkarčiais | ||
| Macedónsky | повремено | ||
| Poľský | sporadycznie | ||
| Rumunský | ocazional | ||
| Rusky | время от времени | ||
| Srbsky | повремено | ||
| Slovenský | príležitostne | ||
| Slovinský | občasno | ||
| Ukrajinský | зрідка | ||
Príležitostne V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | মাঝে মাঝে | ||
| Gujarati | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| Hindčina | कभी कभी | ||
| Kannada | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| Malajálamčina | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| Marathi | कधीकधी | ||
| Nepálsky | कहिलेकाँही | ||
| Punjabi | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ඉඳහිට | ||
| Tamil | எப்போதாவது | ||
| Telugu | అప్పుడప్పుడు | ||
| Urdu | کبھی کبھار | ||
Príležitostne V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 偶尔 | ||
| Tradične čínske) | 偶爾 | ||
| Japonský | たまに | ||
| Kórejčina | 때때로 | ||
| Mongolský | хааяа | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ရံဖန်ရံခါ | ||
Príležitostne V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kadang | ||
| Jávsky | sok-sok | ||
| Khmer | ម្តងម្កាល | ||
| Lao | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| Malajčina | sekali sekala | ||
| Thajské | เป็นครั้งคราว | ||
| Vietnamčina | thỉnh thoảng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | paminsan-minsan | ||
Príležitostne V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | bəzən | ||
| Kazašský | кейде | ||
| Kirgizsko | кээде | ||
| Tadžik | баъзан | ||
| Turkménskym | wagtal-wagtal | ||
| Uzbecký | vaqti-vaqti bilan | ||
| Ujgurský | ئاندا-ساندا | ||
Príležitostne V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | i kekahi manawa | ||
| Maori | i etahi waa | ||
| Samoan | mai lea taimi i lea taimi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | paminsan-minsan | ||
Príležitostne V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | akatjamata | ||
| Guarani | sapy'ánteva | ||
Príležitostne V International Jazykoch
| Esperanto | de tempo al tempo | ||
| Latinčina | occasionally | ||
Príležitostne V Iní Jazykoch
| Grécky | ενίοτε | ||
| Hmong | puav puav | ||
| Kurdské | caran | ||
| Turecký | bazen | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Jidiš | טייל מאָל | ||
| Zulu | ngezikhathi ezithile | ||
| Asámsky | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | कबो-काल्ह | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | कदें-कदालें | ||
| Filipínčina (tagalčina) | paminsan-minsan | ||
| Guarani | sapy'ánteva | ||
| Ilocano | sagpaminsan | ||
| Krio | wan wan tɛm | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەڕێکەوت | ||
| Maithili | कहियो कहियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| Mizo | a chang changin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (orija) | ବେଳେବେଳେ | ||
| Kečuánsky | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskrit | कादाचित् | ||
| Tatársky | вакыт-вакыт | ||
| Tigrinya | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||