Samozrejme V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Samozrejme “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Samozrejme
Samozrejme V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | natuurlik | ||
| Amharský | በግልፅ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | doro anya | ||
| Madagaskarčina | mazava ho azy fa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidziwikire | ||
| Shona | pachena | ||
| Somálsky | iska cad | ||
| Sesotho | ho hlakile | ||
| Svahilčina | ni wazi | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | o han ni | ||
| Zulu | kusobala | ||
| Bambara | tiɲɛ yɛrɛ la | ||
| Ewe | eme kᴐ | ||
| Kinyarwanda | biragaragara | ||
| Lingala | polele | ||
| Luganda | bwekiri | ||
| Sepedi | go pepeneneng | ||
| Twi (Akan) | pefee | ||
Samozrejme V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | بوضوح | ||
| Hebrejsky | מובן מאליו | ||
| Paštštino | په څرګنده | ||
| Arabčina | بوضوح | ||
Samozrejme V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | padyshim | ||
| Baskičtina | bistan denez | ||
| Katalánsky | òbviament | ||
| Chorvátsky | očito | ||
| Dánsky | naturligvis | ||
| Holandský | klaarblijkelijk | ||
| Angličtina | obviously | ||
| Francúzsky | évidemment | ||
| Frízsky | fansels | ||
| Haličský | obviamente | ||
| Nemecký | offensichtlich | ||
| Islandský | augljóslega | ||
| Írsky | ar ndóigh | ||
| Taliansky | ovviamente | ||
| Luxemburský | offensichtlech | ||
| Maltčina | ovvjament | ||
| Nórsky | åpenbart | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | obviamente | ||
| Škótska gaelčina | gu follaiseach | ||
| Španielsky | obviamente | ||
| Švédsky | självklart | ||
| Welsh | yn amlwg | ||
Samozrejme V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | відавочна | ||
| Bosniansky | očito | ||
| Bulharčina | очевидно | ||
| Česky | očividně | ||
| Estónsky | ilmselgelt | ||
| Fínsky | ilmeisesti | ||
| Maďarský | magától értetődően | ||
| Lotyšský | acīmredzami | ||
| Litovský | akivaizdu | ||
| Macedónsky | очигледно | ||
| Poľský | oczywiście | ||
| Rumunský | evident | ||
| Rusky | очевидно | ||
| Srbsky | очигледно | ||
| Slovenský | samozrejme | ||
| Slovinský | očitno | ||
| Ukrajinský | очевидно | ||
Samozrejme V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | স্পষ্টতই | ||
| Gujarati | દેખીતી રીતે | ||
| Hindčina | जाहिर है | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malajálamčina | സ്പഷ്ടമായി | ||
| Marathi | स्पष्टपणे | ||
| Nepálsky | स्पष्ट रूपमा | ||
| Punjabi | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පැහැදිලිවම | ||
| Tamil | வெளிப்படையாக | ||
| Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Urdu | ظاہر ہے | ||
Samozrejme V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 明显 | ||
| Tradične čínske) | 明顯 | ||
| Japonský | 明らかに | ||
| Kórejčina | 명백하게 | ||
| Mongolský | мэдээжийн хэрэг | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သိသာထင်ရှားပါတယ် | ||
Samozrejme V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | jelas | ||
| Jávsky | temenan | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Lao | ແນ່ນອນ | ||
| Malajčina | jelas | ||
| Thajské | เห็นได้ชัด | ||
| Vietnamčina | chắc chắn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | malinaw naman | ||
Samozrejme V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | açıq-aydın | ||
| Kazašský | анық | ||
| Kirgizsko | албетте | ||
| Tadžik | бешубҳа | ||
| Turkménskym | elbetde | ||
| Uzbecký | aniq | ||
| Ujgurský | ئېنىقكى | ||
Samozrejme V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | maopopo leʻa | ||
| Maori | mārama | ||
| Samoan | manino lava | ||
| Tagalčina (filipínčina) | halata naman | ||
Samozrejme V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | ojekuaapámava | ||
Samozrejme V International Jazykoch
| Esperanto | evidente | ||
| Latinčina | manifesto | ||
Samozrejme V Iní Jazykoch
| Grécky | προφανώς | ||
| Hmong | pom tseeb | ||
| Kurdské | wekî dîyare | ||
| Turecký | açıkça | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Jidiš | קלאר | ||
| Zulu | kusobala | ||
| Asámsky | নিশ্চিতভাৱে | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | सफ्फा-सफ्फा | ||
| Dhivehi | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जाहर तौर पर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | malinaw naman | ||
| Guarani | ojekuaapámava | ||
| Ilocano | nabatad | ||
| Krio | klia wan | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەڕوونی | ||
| Maithili | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| Mizo | chiangtakin | ||
| Oromo | akkuma beekamu | ||
| Odia (orija) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ | ||
| Kečuánsky | chaynapuni | ||
| Sanskrit | सुस्पष्टम् | ||
| Tatársky | билгеле | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | rivaleni | ||