Afrikánčina | waarneming | ||
Amharský | ምልከታ | ||
Hausa | lura | ||
Igbo | nyocha | ||
Madagaskarčina | fandinihana | ||
Nyanja (Chichewa) | kupenyerera | ||
Shona | kucherechedza | ||
Somálsky | fiirsasho | ||
Sesotho | ho shebella | ||
Svahilčina | uchunguzi | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Yoruba | akiyesi | ||
Zulu | ukubonwa | ||
Bambara | jateminɛt | ||
Ewe | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | kwitegereza | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | okwetegereza | ||
Sepedi | temogo | ||
Twi (Akan) | ahwɛeɛ | ||
Arabčina | الملاحظة | ||
Hebrejsky | תַצְפִּית | ||
Paštštino | مشاهده | ||
Arabčina | الملاحظة | ||
Albánsky | vrojtim | ||
Baskičtina | behaketa | ||
Katalánsky | observació | ||
Chorvátsky | promatranje | ||
Dánsky | observation | ||
Holandský | observatie | ||
Angličtina | observation | ||
Francúzsky | observation | ||
Frízsky | observaasje | ||
Haličský | observación | ||
Nemecký | überwachung | ||
Islandský | athugun | ||
Írsky | breathnóireacht | ||
Taliansky | osservazione | ||
Luxemburský | observatioun | ||
Maltčina | osservazzjoni | ||
Nórsky | observasjon | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | observação | ||
Škótska gaelčina | amharc | ||
Španielsky | observación | ||
Švédsky | observation | ||
Welsh | arsylwi | ||
Bieloruský | назіранне | ||
Bosniansky | posmatranje | ||
Bulharčina | наблюдение | ||
Česky | pozorování | ||
Estónsky | vaatlus | ||
Fínsky | havainto | ||
Maďarský | megfigyelés | ||
Lotyšský | novērošana | ||
Litovský | stebėjimas | ||
Macedónsky | набудување | ||
Poľský | obserwacja | ||
Rumunský | observare | ||
Rusky | наблюдение | ||
Srbsky | посматрање | ||
Slovenský | pozorovanie | ||
Slovinský | opazovanje | ||
Ukrajinský | спостереження | ||
Bengálsky | পর্যবেক্ষণ | ||
Gujarati | અવલોકન | ||
Hindčina | अवलोकन | ||
Kannada | ವೀಕ್ಷಣೆ | ||
Malajálamčina | നിരീക്ഷണം | ||
Marathi | निरीक्षण | ||
Nepálsky | अवलोकन | ||
Punjabi | ਨਿਰੀਖਣ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | නිරීක්ෂණය | ||
Tamil | கவனிப்பு | ||
Telugu | పరిశీలన | ||
Urdu | مشاہدہ | ||
Zjednodušená čínština) | 观察 | ||
Tradične čínske) | 觀察 | ||
Japonský | 観察 | ||
Kórejčina | 관측 | ||
Mongolský | ажиглалт | ||
Mjanmarsko (barmské) | လေ့လာခြင်း | ||
Indonézsky | pengamatan | ||
Jávsky | pengamatan | ||
Khmer | ការសង្កេត | ||
Lao | ການສັງເກດ | ||
Malajčina | pemerhatian | ||
Thajské | การสังเกต | ||
Vietnamčina | quan sát | ||
Filipínčina (tagalčina) | pagmamasid | ||
Azerbajdžanský | müşahidə | ||
Kazašský | бақылау | ||
Kirgizsko | байкоо | ||
Tadžik | мушоҳида | ||
Turkménskym | syn etmek | ||
Uzbecký | kuzatuv | ||
Ujgurský | كۆزىتىش | ||
Havajský | ka nānā ʻana | ||
Maori | tirohanga | ||
Samoan | maitauina | ||
Tagalčina (filipínčina) | pagmamasid | ||
Aymara | uñjawi | ||
Guarani | jesareko | ||
Esperanto | observado | ||
Latinčina | observationis | ||
Grécky | παρατήρηση | ||
Hmong | kev saib | ||
Kurdské | çavkirinî | ||
Turecký | gözlem | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Jidiš | אָבסערוואַציע | ||
Zulu | ukubonwa | ||
Asámsky | পৰ্যবেক্ষণ | ||
Aymara | uñjawi | ||
Bhojpuri | अवलोकन | ||
Dhivehi | އޮބްޒަރވްކުރުން | ||
Dogri | टिप्पनी | ||
Filipínčina (tagalčina) | pagmamasid | ||
Guarani | jesareko | ||
Ilocano | panangkita a nalaing | ||
Krio | fɔ wach | ||
Kurdčina (sorančina) | چاودێریکردن | ||
Maithili | निरिक्षण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | hmuhdan | ||
Oromo | hubannoo | ||
Odia (orija) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ||
Kečuánsky | qawariy | ||
Sanskrit | दर्शनं | ||
Tatársky | күзәтү | ||
Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
Tsonga | mbalango | ||