Afrikánčina | geraas | ||
Amharský | ጫጫታ | ||
Hausa | amo | ||
Igbo | mkpọtụ | ||
Madagaskarčina | feo | ||
Nyanja (Chichewa) | phokoso | ||
Shona | ruzha | ||
Somálsky | buuq | ||
Sesotho | lerata | ||
Svahilčina | kelele | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Yoruba | ariwo | ||
Zulu | umsindo | ||
Bambara | mankan | ||
Ewe | ɣli | ||
Kinyarwanda | urusaku | ||
Lingala | makelele | ||
Luganda | kereere | ||
Sepedi | lešata | ||
Twi (Akan) | dede | ||
Arabčina | الضوضاء | ||
Hebrejsky | רַעַשׁ | ||
Paštštino | شور | ||
Arabčina | الضوضاء | ||
Albánsky | zhurma | ||
Baskičtina | zarata | ||
Katalánsky | soroll | ||
Chorvátsky | buka | ||
Dánsky | støj | ||
Holandský | lawaai | ||
Angličtina | noise | ||
Francúzsky | bruit | ||
Frízsky | lûd | ||
Haličský | ruído | ||
Nemecký | lärm | ||
Islandský | hávaði | ||
Írsky | torann | ||
Taliansky | rumore | ||
Luxemburský | kaméidi | ||
Maltčina | ħoss | ||
Nórsky | bråk | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | ruído | ||
Škótska gaelčina | fuaim | ||
Španielsky | ruido | ||
Švédsky | ljud | ||
Welsh | sŵn | ||
Bieloruský | шум | ||
Bosniansky | buka | ||
Bulharčina | шум | ||
Česky | hluk | ||
Estónsky | müra | ||
Fínsky | melua | ||
Maďarský | zaj | ||
Lotyšský | troksnis | ||
Litovský | triukšmas | ||
Macedónsky | бучава | ||
Poľský | hałas | ||
Rumunský | zgomot | ||
Rusky | шум | ||
Srbsky | бука | ||
Slovenský | hluk | ||
Slovinský | hrupa | ||
Ukrajinský | шум | ||
Bengálsky | শব্দ | ||
Gujarati | અવાજ | ||
Hindčina | शोर | ||
Kannada | ಶಬ್ದ | ||
Malajálamčina | ശബ്ദം | ||
Marathi | आवाज | ||
Nepálsky | हल्ला | ||
Punjabi | ਸ਼ੋਰ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ශබ්දය | ||
Tamil | சத்தம் | ||
Telugu | శబ్దం | ||
Urdu | شور | ||
Zjednodušená čínština) | 噪声 | ||
Tradične čínske) | 噪聲 | ||
Japonský | ノイズ | ||
Kórejčina | 소음 | ||
Mongolský | дуу чимээ | ||
Mjanmarsko (barmské) | ဆူညံသံ | ||
Indonézsky | kebisingan | ||
Jávsky | rame | ||
Khmer | សំលេងរំខាន | ||
Lao | ສິ່ງລົບກວນ | ||
Malajčina | bunyi bising | ||
Thajské | เสียงดัง | ||
Vietnamčina | tiếng ồn | ||
Filipínčina (tagalčina) | ingay | ||
Azerbajdžanský | səs-küy | ||
Kazašský | шу | ||
Kirgizsko | ызы-чуу | ||
Tadžik | садо | ||
Turkménskym | ses | ||
Uzbecký | shovqin | ||
Ujgurský | شاۋقۇن | ||
Havajský | walaʻau | ||
Maori | haruru | ||
Samoan | pisa | ||
Tagalčina (filipínčina) | ingay | ||
Aymara | uxuri | ||
Guarani | tyapu | ||
Esperanto | bruo | ||
Latinčina | tumultum | ||
Grécky | θόρυβος | ||
Hmong | suab nrov | ||
Kurdské | deng | ||
Turecký | gürültü, ses | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Jidiš | ראַש | ||
Zulu | umsindo | ||
Asámsky | হুলস্থূল | ||
Aymara | uxuri | ||
Bhojpuri | शोरगुल | ||
Dhivehi | އަޑު | ||
Dogri | नक्क | ||
Filipínčina (tagalčina) | ingay | ||
Guarani | tyapu | ||
Ilocano | tagari | ||
Krio | nɔys | ||
Kurdčina (sorančina) | دەنگەدەنگ | ||
Maithili | शोरगुल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ | ||
Mizo | bengchheng | ||
Oromo | waca | ||
Odia (orija) | ଶବ୍ଦ | ||
Kečuánsky | sinqa | ||
Sanskrit | कोलाहलं | ||
Tatársky | шау-шу | ||
Tigrinya | ዓው ዓው | ||
Tsonga | pongo | ||