Ani Jeden V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Ani jeden “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Ani jeden
Ani Jeden V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | ook nie | ||
| Amharský | አይደለም | ||
| Hausa | ba | ||
| Igbo | abughi | ||
| Madagaskarčina | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | kana | ||
| Somálsky | midkoodna | ||
| Sesotho | leha | ||
| Svahilčina | wala | ||
| Xhosa | hayi | ||
| Yoruba | bẹni | ||
| Zulu | hhayi | ||
| Bambara | o fana tɛ | ||
| Ewe | menye esia o | ||
| Kinyarwanda | nta na kimwe | ||
| Lingala | moko te | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | e sego | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ biara | ||
Ani Jeden V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | لا هذا ولا ذاك | ||
| Hebrejsky | לא זה ולא זה | ||
| Paštštino | نه | ||
| Arabčina | لا هذا ولا ذاك | ||
Ani Jeden V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | as | ||
| Baskičtina | ezta ere | ||
| Katalánsky | tampoc | ||
| Chorvátsky | ni | ||
| Dánsky | ingen af dem | ||
| Holandský | geen van beide | ||
| Angličtina | neither | ||
| Francúzsky | ni | ||
| Frízsky | gjin fan beide | ||
| Haličský | nin | ||
| Nemecký | weder | ||
| Islandský | hvorugt | ||
| Írsky | ceachtar | ||
| Taliansky | nessuno dei due | ||
| Luxemburský | weder | ||
| Maltčina | ebda | ||
| Nórsky | ingen | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | nem | ||
| Škótska gaelčina | ni mò | ||
| Španielsky | ninguno | ||
| Švédsky | varken | ||
| Welsh | ychwaith | ||
Ani Jeden V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | таксама | ||
| Bosniansky | ni jedno ni drugo | ||
| Bulharčina | нито едно | ||
| Česky | ani | ||
| Estónsky | kumbki | ||
| Fínsky | ei kumpikaan | ||
| Maďarský | se | ||
| Lotyšský | ne viens, ne otrs | ||
| Litovský | nei vienas, nei kitas | ||
| Macedónsky | ниту едно | ||
| Poľský | ani | ||
| Rumunský | nici | ||
| Rusky | ни то, ни другое | ||
| Srbsky | ни | ||
| Slovenský | ani jeden | ||
| Slovinský | niti | ||
| Ukrajinský | ні | ||
Ani Jeden V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | না | ||
| Gujarati | ન તો | ||
| Hindčina | न | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲ | ||
| Malajálamčina | ഇല്ല | ||
| Marathi | नाही | ||
| Nepálsky | न त | ||
| Punjabi | ਨਾ ਹੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | නැත | ||
| Tamil | இல்லை | ||
| Telugu | కాదు | ||
| Urdu | نہ ہی | ||
Ani Jeden V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 都不 | ||
| Tradične čínske) | 都不 | ||
| Japonský | どちらでもない | ||
| Kórejčina | 둘 다 | ||
| Mongolský | бас биш | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မဟုတ်ပါ | ||
Ani Jeden V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tidak juga | ||
| Jávsky | sanadyan | ||
| Khmer | ទាំង | ||
| Lao | ທັງ | ||
| Malajčina | tidak juga | ||
| Thajské | ไม่ | ||
| Vietnamčina | cũng không | ||
| Filipínčina (tagalčina) | hindi rin | ||
Ani Jeden V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | nə də | ||
| Kazašský | екеуі де | ||
| Kirgizsko | дагы | ||
| Tadžik | на | ||
| Turkménskym | ýa-da ýok | ||
| Uzbecký | na | ||
| Ujgurský | ھەم ئەمەس | ||
Ani Jeden V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻaʻole hoʻi | ||
| Maori | kaua hoki | ||
| Samoan | e leai foi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | hindi rin | ||
Ani Jeden V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ni | ||
| Guarani | mba'evéichagua | ||
Ani Jeden V International Jazykoch
| Esperanto | nek | ||
| Latinčina | neque | ||
Ani Jeden V Iní Jazykoch
| Grécky | κανενα απο τα δυο | ||
| Hmong | thiab | ||
| Kurdské | qet | ||
| Turecký | hiçbiri | ||
| Xhosa | hayi | ||
| Jidiš | אויך ניט | ||
| Zulu | hhayi | ||
| Asámsky | এটাও নহয় | ||
| Aymara | ni | ||
| Bhojpuri | ना ई ना ऊ | ||
| Dhivehi | މިހެނެއްނޫން | ||
| Dogri | कोई नेईं | ||
| Filipínčina (tagalčina) | hindi rin | ||
| Guarani | mba'evéichagua | ||
| Ilocano | uray ania | ||
| Krio | ɔ | ||
| Kurdčina (sorančina) | هیچ یەک | ||
| Maithili | नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | ni lo ve ve | ||
| Oromo | lachuuyyuu miti | ||
| Odia (orija) | ନା | ||
| Kečuánsky | mana mayqinpas | ||
| Sanskrit | न वा | ||
| Tatársky | шулай ук | ||
| Tigrinya | ዋላ | ||
| Tsonga | xin'we xa | ||