Prirodzene V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Prirodzene “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Prirodzene
Prirodzene V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | natuurlik | ||
| Amharský | በተፈጥሮ | ||
| Hausa | ta halitta | ||
| Igbo | ndammana | ||
| Madagaskarčina | mazava ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachilengedwe | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Somálsky | dabiici ahaan | ||
| Sesotho | ka tlhaho | ||
| Svahilčina | kawaida | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Yoruba | nipa ti ara | ||
| Zulu | ngokwemvelo | ||
| Bambara | a dacogo la | ||
| Ewe | le dzɔdzɔme nu | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | na ndenge ya bomoto | ||
| Luganda | mu butonde | ||
| Sepedi | ka tlhago | ||
| Twi (Akan) | wɔ awosu mu | ||
Prirodzene V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | بطبيعة الحال | ||
| Hebrejsky | באופן טבעי | ||
| Paštštino | په طبیعي ډول | ||
| Arabčina | بطبيعة الحال | ||
Prirodzene V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | natyrshëm | ||
| Baskičtina | naturalki | ||
| Katalánsky | naturalment | ||
| Chorvátsky | prirodno | ||
| Dánsky | naturligt | ||
| Holandský | van nature | ||
| Angličtina | naturally | ||
| Francúzsky | naturellement | ||
| Frízsky | fansels | ||
| Haličský | naturalmente | ||
| Nemecký | natürlich | ||
| Islandský | náttúrulega | ||
| Írsky | go nádúrtha | ||
| Taliansky | naturalmente | ||
| Luxemburský | natierlech | ||
| Maltčina | b'mod naturali | ||
| Nórsky | naturlig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | naturalmente | ||
| Škótska gaelčina | gu nàdarra | ||
| Španielsky | naturalmente | ||
| Švédsky | naturligtvis | ||
| Welsh | yn naturiol | ||
Prirodzene V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | натуральна | ||
| Bosniansky | prirodno | ||
| Bulharčina | естествено | ||
| Česky | přirozeně | ||
| Estónsky | loomulikult | ||
| Fínsky | luonnollisesti | ||
| Maďarský | természetesen | ||
| Lotyšský | dabiski | ||
| Litovský | natūraliai | ||
| Macedónsky | природно | ||
| Poľský | naturalnie | ||
| Rumunský | natural | ||
| Rusky | естественно | ||
| Srbsky | природно | ||
| Slovenský | prirodzene | ||
| Slovinský | seveda | ||
| Ukrajinský | природно | ||
Prirodzene V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | স্বাভাবিকভাবে | ||
| Gujarati | કુદરતી રીતે | ||
| Hindčina | सहज रूप में | ||
| Kannada | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| Malajálamčina | സ്വാഭാവികമായും | ||
| Marathi | नैसर्गिकरित्या | ||
| Nepálsky | प्राकृतिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ස්වාභාවිකවම | ||
| Tamil | இயற்கையாகவே | ||
| Telugu | సహజంగా | ||
| Urdu | قدرتی طور پر | ||
Prirodzene V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 自然 | ||
| Tradične čínske) | 自然 | ||
| Japonský | 当然 | ||
| Kórejčina | 당연히 | ||
| Mongolský | байгалийн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သဘာဝကျကျ | ||
Prirodzene V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tentu saja | ||
| Jávsky | lumrahe | ||
| Khmer | ដោយធម្មជាតិ | ||
| Lao | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| Malajčina | secara semula jadi | ||
| Thajské | ตามธรรมชาติ | ||
| Vietnamčina | một cách tự nhiên | ||
| Filipínčina (tagalčina) | natural | ||
Prirodzene V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | təbii olaraq | ||
| Kazašský | табиғи түрде | ||
| Kirgizsko | табигый | ||
| Tadžik | табиатан | ||
| Turkménskym | elbetde | ||
| Uzbecký | tabiiy ravishda | ||
| Ujgurský | تەبىئىي | ||
Prirodzene V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kūlohelohe | ||
| Maori | māori noa | ||
| Samoan | masani ai | ||
| Tagalčina (filipínčina) | natural | ||
Prirodzene V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | natural ukhama | ||
| Guarani | naturalmente | ||
Prirodzene V International Jazykoch
| Esperanto | nature | ||
| Latinčina | naturally | ||
Prirodzene V Iní Jazykoch
| Grécky | φυσικά | ||
| Hmong | lawm xwb | ||
| Kurdské | xuriste | ||
| Turecký | doğal olarak | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Jidiš | געוויינטלעך | ||
| Zulu | ngokwemvelo | ||
| Asámsky | স্বাভাৱিকতে | ||
| Aymara | natural ukhama | ||
| Bhojpuri | स्वाभाविक बा कि | ||
| Dhivehi | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | स्वाभाविक रूप च | ||
| Filipínčina (tagalčina) | natural | ||
| Guarani | naturalmente | ||
| Ilocano | natural ngamin | ||
| Krio | natin nɔ de fɔ du am | ||
| Kurdčina (sorančina) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| Maithili | स्वाभाविक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | natural takin a awm | ||
| Oromo | uumamaan | ||
| Odia (orija) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| Kečuánsky | naturalmente | ||
| Sanskrit | स्वाभाविकतया | ||
| Tatársky | табигый | ||
| Tigrinya | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ntumbuluko | ||