Afrikánčina | inheems | ||
Amharský | ተወላጅ | ||
Hausa | 'yar ƙasa | ||
Igbo | nwa afọ | ||
Madagaskarčina | teratany | ||
Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
Shona | native | ||
Somálsky | hooyo | ||
Sesotho | letsoalloa | ||
Svahilčina | asili | ||
Xhosa | yemveli | ||
Yoruba | abinibi | ||
Zulu | owomdabu | ||
Bambara | dugulen | ||
Ewe | dumetᴐ | ||
Kinyarwanda | kavukire | ||
Lingala | mwana-mboka | ||
Luganda | obuwangwa | ||
Sepedi | wa tlhago | ||
Twi (Akan) | mani | ||
Arabčina | محلي | ||
Hebrejsky | יָלִיד | ||
Paštštino | اصلي | ||
Arabčina | محلي | ||
Albánsky | vendas | ||
Baskičtina | bertakoa | ||
Katalánsky | nadiu | ||
Chorvátsky | domorodac | ||
Dánsky | hjemmehørende | ||
Holandský | native | ||
Angličtina | native | ||
Francúzsky | originaire de | ||
Frízsky | ynlânske | ||
Haličský | nativa | ||
Nemecký | einheimisch | ||
Islandský | innfæddur | ||
Írsky | dúchais | ||
Taliansky | nativo | ||
Luxemburský | gebierteg | ||
Maltčina | indiġeni | ||
Nórsky | innfødt | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | nativo | ||
Škótska gaelčina | dùthchasach | ||
Španielsky | nativo | ||
Švédsky | inföding | ||
Welsh | brodorol | ||
Bieloruský | родны | ||
Bosniansky | domorodac | ||
Bulharčina | местен | ||
Česky | rodák | ||
Estónsky | pärismaalane | ||
Fínsky | syntyperäinen | ||
Maďarský | anyanyelvi | ||
Lotyšský | dzimtā | ||
Litovský | gimtoji | ||
Macedónsky | мајчин | ||
Poľský | ojczysty | ||
Rumunský | nativ | ||
Rusky | родной | ||
Srbsky | домородац | ||
Slovenský | domorodec | ||
Slovinský | domač | ||
Ukrajinský | рідний | ||
Bengálsky | স্থানীয় | ||
Gujarati | વતની | ||
Hindčina | देशी | ||
Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
Malajálamčina | സ്വദേശി | ||
Marathi | मुळ | ||
Nepálsky | नेटिभ | ||
Punjabi | ਦੇਸੀ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ස්වදේශීය | ||
Tamil | பூர்வீகம் | ||
Telugu | స్థానిక | ||
Urdu | آبائی | ||
Zjednodušená čínština) | 本机 | ||
Tradične čínske) | 本機 | ||
Japonský | ネイティブ | ||
Kórejčina | 원주민 | ||
Mongolský | уугуул | ||
Mjanmarsko (barmské) | ဇာတိ | ||
Indonézsky | asli | ||
Jávsky | asli | ||
Khmer | ជនជាតិដើម | ||
Lao | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
Malajčina | asli | ||
Thajské | พื้นเมือง | ||
Vietnamčina | tự nhiên | ||
Filipínčina (tagalčina) | katutubo | ||
Azerbajdžanský | doğma | ||
Kazašský | жергілікті | ||
Kirgizsko | жергиликтүү | ||
Tadžik | зода | ||
Turkménskym | asly | ||
Uzbecký | tug'ma | ||
Ujgurský | يەرلىك | ||
Havajský | ʻōiwi | ||
Maori | tangata whenua | ||
Samoan | tagatanuu | ||
Tagalčina (filipínčina) | katutubo | ||
Aymara | natiwu | ||
Guarani | ypykuéra | ||
Esperanto | denaska | ||
Latinčina | patria | ||
Grécky | ντόπιος | ||
Hmong | neeg ib txwm | ||
Kurdské | welatî | ||
Turecký | yerli | ||
Xhosa | yemveli | ||
Jidiš | געבוירן | ||
Zulu | owomdabu | ||
Asámsky | স্থানীয় | ||
Aymara | natiwu | ||
Bhojpuri | पैदाइशी | ||
Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
Dogri | मूल | ||
Filipínčina (tagalčina) | katutubo | ||
Guarani | ypykuéra | ||
Ilocano | katutubo | ||
Krio | yon | ||
Kurdčina (sorančina) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल-निवासी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
Mizo | a rammi | ||
Oromo | dhalataa | ||
Odia (orija) | ଦେଶୀ | ||
Kečuánsky | nativo | ||
Sanskrit | देशज | ||
Tatársky | туган | ||
Tigrinya | መበቆል | ||
Tsonga | rikwavo | ||