Naratív V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Naratív “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Naratív
Naratív V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | vertelling | ||
| Amharský | ትረካ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Madagaskarčina | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somálsky | sheeko | ||
| Sesotho | phetelo | ||
| Svahilčina | simulizi | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Bambara | lankaleli | ||
| Ewe | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | inkuru | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | engombo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Naratív V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | سرد | ||
| Hebrejsky | נרטיב | ||
| Paštštino | داستان | ||
| Arabčina | سرد | ||
Naratív V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | rrëfim | ||
| Baskičtina | narrazioa | ||
| Katalánsky | narrativa | ||
| Chorvátsky | pripovijedanje | ||
| Dánsky | fortælling | ||
| Holandský | verhaal | ||
| Angličtina | narrative | ||
| Francúzsky | récit | ||
| Frízsky | fertelling | ||
| Haličský | narrativa | ||
| Nemecký | erzählung | ||
| Islandský | frásögn | ||
| Írsky | scéal | ||
| Taliansky | narrativa | ||
| Luxemburský | narrativ | ||
| Maltčina | narrattiva | ||
| Nórsky | fortelling | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | narrativa | ||
| Škótska gaelčina | aithris | ||
| Španielsky | narrativa | ||
| Švédsky | berättande | ||
| Welsh | naratif | ||
Naratív V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | апавяданне | ||
| Bosniansky | narativni | ||
| Bulharčina | разказ | ||
| Česky | příběh | ||
| Estónsky | jutustus | ||
| Fínsky | kertomus | ||
| Maďarský | elbeszélés | ||
| Lotyšský | stāstījums | ||
| Litovský | pasakojimas | ||
| Macedónsky | раскажувачко | ||
| Poľský | narracja | ||
| Rumunský | narativ | ||
| Rusky | повествование | ||
| Srbsky | наративни | ||
| Slovenský | naratív | ||
| Slovinský | pripoved | ||
| Ukrajinský | розповідь | ||
Naratív V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বর্ণনামূলক | ||
| Gujarati | કથા | ||
| Hindčina | कथा | ||
| Kannada | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| Malajálamčina | വിവരണം | ||
| Marathi | कथा | ||
| Nepálsky | कथा | ||
| Punjabi | ਕਥਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ආඛ්යානය | ||
| Tamil | கதை | ||
| Telugu | కథనం | ||
| Urdu | وضاحتی | ||
Naratív V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 叙述 | ||
| Tradične čínske) | 敘述 | ||
| Japonský | 物語 | ||
| Kórejčina | 이야기 | ||
| Mongolský | хүүрнэл | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Naratív V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | cerita | ||
| Jávsky | narasi | ||
| Khmer | និទានកថា | ||
| Lao | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| Malajčina | naratif | ||
| Thajské | เรื่องเล่า | ||
| Vietnamčina | tường thuật | ||
| Filipínčina (tagalčina) | salaysay | ||
Naratív V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | povest | ||
| Kazašský | баяндау | ||
| Kirgizsko | баяндоо | ||
| Tadžik | ҳикоят | ||
| Turkménskym | kyssa | ||
| Uzbecký | hikoya | ||
| Ujgurský | بايان | ||
Naratív V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | haʻi moʻolelo | ||
| Maori | korero | ||
| Samoan | tala | ||
| Tagalčina (filipínčina) | salaysay | ||
Naratív V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | qhananchata | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
Naratív V International Jazykoch
| Esperanto | rakontado | ||
| Latinčina | narrationis | ||
Naratív V Iní Jazykoch
| Grécky | αφήγημα | ||
| Hmong | zaj lus piav | ||
| Kurdské | vegotin | ||
| Turecký | anlatı | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Jidiš | דערציילונג | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Asámsky | বৰ্ণনা | ||
| Aymara | qhananchata | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ރިވާއެއް | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | salaysay | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
| Ilocano | naratibo | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdčina (sorančina) | گێڕانەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | sawi | ||
| Oromo | barreeffama taatee tokkoo | ||
| Odia (orija) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| Kečuánsky | willay | ||
| Sanskrit | प्राक्कथन | ||
| Tatársky | хикәяләү | ||
| Tigrinya | ተራኺ | ||
| Tsonga | hlavutela | ||