Mýtus V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Mýtus “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Mýtus
Mýtus V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | mite | ||
| Amharský | አፈ ታሪክ | ||
| Hausa | tatsuniya | ||
| Igbo | akụkọ ifo | ||
| Madagaskarčina | hevi-diso | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
| Shona | ngano | ||
| Somálsky | khuraafaad | ||
| Sesotho | tšōmo | ||
| Svahilčina | hadithi | ||
| Xhosa | intsomi | ||
| Yoruba | adaparọ | ||
| Zulu | inganekwane | ||
| Bambara | bisigiyako | ||
| Ewe | amlima | ||
| Kinyarwanda | umugani | ||
| Lingala | lisolo ya lokuta | ||
| Luganda | eky'obulombolombo | ||
| Sepedi | nonwane | ||
| Twi (Akan) | ahuntasɛm | ||
Mýtus V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | أسطورة | ||
| Hebrejsky | מִיתוֹס | ||
| Paštštino | خرافات | ||
| Arabčina | أسطورة | ||
Mýtus V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | mit | ||
| Baskičtina | mitoa | ||
| Katalánsky | mite | ||
| Chorvátsky | mit | ||
| Dánsky | myte | ||
| Holandský | mythe | ||
| Angličtina | myth | ||
| Francúzsky | mythe | ||
| Frízsky | myte | ||
| Haličský | mito | ||
| Nemecký | mythos | ||
| Islandský | goðsögn | ||
| Írsky | miotas | ||
| Taliansky | mito | ||
| Luxemburský | mythos | ||
| Maltčina | ħrafa | ||
| Nórsky | myte | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | mito | ||
| Škótska gaelčina | uirsgeul | ||
| Španielsky | mito | ||
| Švédsky | myt | ||
| Welsh | myth | ||
Mýtus V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | міф | ||
| Bosniansky | mit | ||
| Bulharčina | мит | ||
| Česky | mýtus | ||
| Estónsky | müüt | ||
| Fínsky | myytti | ||
| Maďarský | mítosz | ||
| Lotyšský | mīts | ||
| Litovský | mitas | ||
| Macedónsky | мит | ||
| Poľský | mit | ||
| Rumunský | mit | ||
| Rusky | миф | ||
| Srbsky | мит | ||
| Slovenský | mýtus | ||
| Slovinský | mit | ||
| Ukrajinský | міф | ||
Mýtus V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | শ্রুতি | ||
| Gujarati | દંતકથા | ||
| Hindčina | कल्पित कथा | ||
| Kannada | ಪುರಾಣ | ||
| Malajálamčina | കെട്ടുകഥ | ||
| Marathi | दंतकथा | ||
| Nepálsky | मिथक | ||
| Punjabi | ਮਿੱਥ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මිථ්යාව | ||
| Tamil | கட்டுக்கதை | ||
| Telugu | పురాణం | ||
| Urdu | متک | ||
Mýtus V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 神话 | ||
| Tradične čínske) | 神話 | ||
| Japonský | 神話 | ||
| Kórejčina | 신화 | ||
| Mongolský | домог | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဒဏ္myာရီ | ||
Mýtus V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mitos | ||
| Jávsky | mitos | ||
| Khmer | ទេវកថា | ||
| Lao | ຄວາມລຶກລັບ | ||
| Malajčina | mitos | ||
| Thajské | ตำนาน | ||
| Vietnamčina | huyền thoại | ||
| Filipínčina (tagalčina) | mito | ||
Mýtus V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | mif | ||
| Kazašský | миф | ||
| Kirgizsko | миф | ||
| Tadžik | афсона | ||
| Turkménskym | mif | ||
| Uzbecký | afsona | ||
| Ujgurský | رىۋايەت | ||
Mýtus V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kaʻao | ||
| Maori | pakiwaitara | ||
| Samoan | talafatu | ||
| Tagalčina (filipínčina) | mitolohiya | ||
Mýtus V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mitu | ||
| Guarani | mombe'ugua'u | ||
Mýtus V International Jazykoch
| Esperanto | mito | ||
| Latinčina | fabula | ||
Mýtus V Iní Jazykoch
| Grécky | μύθος | ||
| Hmong | tswvyim hais ua dabneeg | ||
| Kurdské | çîrok | ||
| Turecký | efsane | ||
| Xhosa | intsomi | ||
| Jidiš | מיטאָס | ||
| Zulu | inganekwane | ||
| Asámsky | কল্পিত কথা | ||
| Aymara | mitu | ||
| Bhojpuri | मिथक | ||
| Dhivehi | ތެދު ކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވިފައި ހުންނަ ދޮގު | ||
| Dogri | ढिच्चर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | mito | ||
| Guarani | mombe'ugua'u | ||
| Ilocano | mito | ||
| Krio | lay lay stori | ||
| Kurdčina (sorančina) | ئەفسانە | ||
| Maithili | कल्पित कथा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯅꯗꯨꯅ ꯂꯥꯛꯂꯕ ꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | yaada sobaa nama hedduu biratti fudhatama qabu | ||
| Odia (orija) | ପୁରାଣ | ||
| Kečuánsky | ñawpa rimay | ||
| Sanskrit | मिथकः | ||
| Tatársky | миф | ||
| Tigrinya | ፅውፅዋይ | ||
| Tsonga | xiehleketiwa | ||