Afrikánčina | monitor | ||
Amharský | ተቆጣጠር | ||
Hausa | saka idanu | ||
Igbo | nyochaa | ||
Madagaskarčina | monitor | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
Shona | tarisa | ||
Somálsky | kormeer | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Svahilčina | kufuatilia | ||
Xhosa | esweni | ||
Yoruba | atẹle | ||
Zulu | qapha | ||
Bambara | degebaga | ||
Ewe | ɖia | ||
Kinyarwanda | gukurikirana | ||
Lingala | kolandela | ||
Luganda | okukebera | ||
Sepedi | bea leihlo | ||
Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Arabčina | مراقب | ||
Hebrejsky | לפקח | ||
Paštštino | څارنه | ||
Arabčina | مراقب | ||
Albánsky | monitor | ||
Baskičtina | monitore | ||
Katalánsky | monitor | ||
Chorvátsky | monitor | ||
Dánsky | overvåge | ||
Holandský | toezicht houden op | ||
Angličtina | monitor | ||
Francúzsky | moniteur | ||
Frízsky | monitor | ||
Haličský | monitor | ||
Nemecký | monitor | ||
Islandský | fylgjast með | ||
Írsky | monatóireacht | ||
Taliansky | tenere sotto controllo | ||
Luxemburský | iwwerwaachen | ||
Maltčina | tissorvelja | ||
Nórsky | observere | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | monitor | ||
Škótska gaelčina | monitor | ||
Španielsky | monitor | ||
Švédsky | övervaka | ||
Welsh | monitro | ||
Bieloruský | манітор | ||
Bosniansky | monitor | ||
Bulharčina | монитор | ||
Česky | monitor | ||
Estónsky | monitor | ||
Fínsky | monitori | ||
Maďarský | monitor | ||
Lotyšský | monitors | ||
Litovský | monitorius | ||
Macedónsky | монитор | ||
Poľský | monitor | ||
Rumunský | monitor | ||
Rusky | монитор | ||
Srbsky | монитор | ||
Slovenský | monitor | ||
Slovinský | monitor | ||
Ukrajinský | монітор | ||
Bengálsky | নিরীক্ষণ | ||
Gujarati | મોનીટર કરો | ||
Hindčina | मॉनिटर | ||
Kannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
Malajálamčina | മോണിറ്റർ | ||
Marathi | निरीक्षण | ||
Nepálsky | मोनिटर | ||
Punjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | මොනිටරය | ||
Tamil | மானிட்டர் | ||
Telugu | మానిటర్ | ||
Urdu | مانیٹر کریں | ||
Zjednodušená čínština) | 监控 | ||
Tradične čínske) | 監控 | ||
Japonský | モニター | ||
Kórejčina | 감시 장치 | ||
Mongolský | хяналт тавих | ||
Mjanmarsko (barmské) | မော်နီတာ | ||
Indonézsky | monitor | ||
Jávsky | ngawasi | ||
Khmer | ម៉ូនីទ័រ | ||
Lao | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
Malajčina | memantau | ||
Thajské | มอนิเตอร์ | ||
Vietnamčina | giám sát | ||
Filipínčina (tagalčina) | subaybayan | ||
Azerbajdžanský | ekran | ||
Kazašský | монитор | ||
Kirgizsko | монитор | ||
Tadžik | монитор | ||
Turkménskym | monitor | ||
Uzbecký | monitor | ||
Ujgurský | monitor | ||
Havajský | kiaʻi | ||
Maori | aroturuki | ||
Samoan | mataitu | ||
Tagalčina (filipínčina) | monitor | ||
Aymara | pantalla | ||
Guarani | jehechaha | ||
Esperanto | monitoro | ||
Latinčina | monitor | ||
Grécky | οθόνη | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Kurdské | lê gûhdarkirin | ||
Turecký | monitör | ||
Xhosa | esweni | ||
Jidiš | מאָניטאָר | ||
Zulu | qapha | ||
Asámsky | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
Aymara | pantalla | ||
Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
Dogri | मानीटर | ||
Filipínčina (tagalčina) | subaybayan | ||
Guarani | jehechaha | ||
Ilocano | monitoren | ||
Krio | wach | ||
Kurdčina (sorančina) | چاودێری کردن | ||
Maithili | देख रेख करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | thlir | ||
Oromo | to'achuu | ||
Odia (orija) | ମନିଟର | ||
Kečuánsky | qawana | ||
Sanskrit | नियंत्रण | ||
Tatársky | монитор | ||
Tigrinya | ምቁጽጻር | ||
Tsonga | valanga | ||