Skromný V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Skromný “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Skromný
Skromný V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | beskeie | ||
| Amharský | ልከኛ | ||
| Hausa | suna fadin | ||
| Igbo | obi umeala | ||
| Madagaskarčina | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | modzichepetsa | ||
| Shona | zvine mwero | ||
| Somálsky | suubban | ||
| Sesotho | inyenyefatsa | ||
| Svahilčina | kiasi | ||
| Xhosa | ukuthozama | ||
| Yoruba | iwonba | ||
| Zulu | nesizotha | ||
| Bambara | mɔgɔsɛbɛ | ||
| Ewe | si le sue | ||
| Kinyarwanda | kwiyoroshya | ||
| Lingala | koyeba bandelo | ||
| Luganda | obuwombeefu | ||
| Sepedi | ikokobetšago | ||
| Twi (Akan) | ne ketewa mu | ||
Skromný V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | متواضع | ||
| Hebrejsky | צָנוּעַ | ||
| Paštštino | متل | ||
| Arabčina | متواضع | ||
Skromný V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | modest | ||
| Baskičtina | apala | ||
| Katalánsky | modest | ||
| Chorvátsky | skroman | ||
| Dánsky | beskeden | ||
| Holandský | bescheiden | ||
| Angličtina | modest | ||
| Francúzsky | modeste | ||
| Frízsky | beskieden | ||
| Haličský | modesto | ||
| Nemecký | bescheiden | ||
| Islandský | hófstillt | ||
| Írsky | measartha | ||
| Taliansky | modesto | ||
| Luxemburský | bescheiden | ||
| Maltčina | modest | ||
| Nórsky | beskjeden | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | modesto | ||
| Škótska gaelčina | modhail | ||
| Španielsky | modesto | ||
| Švédsky | blygsam | ||
| Welsh | cymedrol | ||
Skromný V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | сціплы | ||
| Bosniansky | skroman | ||
| Bulharčina | скромен | ||
| Česky | skromný | ||
| Estónsky | tagasihoidlik | ||
| Fínsky | vaatimaton | ||
| Maďarský | szerény | ||
| Lotyšský | pieticīgs | ||
| Litovský | kuklus | ||
| Macedónsky | скромен | ||
| Poľský | skromny | ||
| Rumunský | modest | ||
| Rusky | скромный | ||
| Srbsky | скроман | ||
| Slovenský | skromný | ||
| Slovinský | skromen | ||
| Ukrajinský | скромний | ||
Skromný V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বিনয়ী | ||
| Gujarati | વિનમ્ર | ||
| Hindčina | मामूली | ||
| Kannada | ಸಾಧಾರಣ | ||
| Malajálamčina | എളിമ | ||
| Marathi | विनम्र | ||
| Nepálsky | भद्र | ||
| Punjabi | ਨਿਮਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | නිහතමානී | ||
| Tamil | சாதாரண | ||
| Telugu | నమ్రత | ||
| Urdu | معمولی | ||
Skromný V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 谦虚 | ||
| Tradične čínske) | 謙虛 | ||
| Japonský | 控えめ | ||
| Kórejčina | 겸손한 | ||
| Mongolský | даруухан | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကျိုးနွံ | ||
Skromný V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sederhana | ||
| Jávsky | andhap asor | ||
| Khmer | សុភាពរាបសា | ||
| Lao | ຈຽມຕົວ | ||
| Malajčina | sederhana | ||
| Thajské | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| Vietnamčina | khiêm tốn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | mababang-loob | ||
Skromný V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | təvazökar | ||
| Kazašský | қарапайым | ||
| Kirgizsko | жөнөкөй | ||
| Tadžik | хоксор | ||
| Turkménskym | sada | ||
| Uzbecký | kamtarona | ||
| Ujgurský | ھايالىق | ||
Skromný V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | akahai | ||
| Maori | mahaki | ||
| Samoan | tauagafau | ||
| Tagalčina (filipínčina) | mababang-loob | ||
Skromný V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | muristu | ||
| Guarani | jejapo'ỹva | ||
Skromný V International Jazykoch
| Esperanto | modesta | ||
| Latinčina | verecundus | ||
Skromný V Iní Jazykoch
| Grécky | μετριόφρων | ||
| Hmong | coj tus | ||
| Kurdské | mutewazî | ||
| Turecký | mütevazı | ||
| Xhosa | ukuthozama | ||
| Jidiš | באַשיידן | ||
| Zulu | nesizotha | ||
| Asámsky | বিনয়ী | ||
| Aymara | muristu | ||
| Bhojpuri | आडंबरहीन | ||
| Dhivehi | މޮޑެސްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा-सादा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | mababang-loob | ||
| Guarani | jejapo'ỹva | ||
| Ilocano | napakumbaba | ||
| Krio | ɔmbul | ||
| Kurdčina (sorančina) | خاکی | ||
| Maithili | मामूली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | zahawm | ||
| Oromo | murtaawaa | ||
| Odia (orija) | ନମ୍ର | ||
| Kečuánsky | modesto | ||
| Sanskrit | शालीन | ||
| Tatársky | тыйнак | ||
| Tigrinya | ምጥን ዝበለ | ||
| Tsonga | mpimo wutsongo | ||