Chýbať V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Chýbať “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Chýbať
Chýbať V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | mis | ||
| Amharský | ናፍቆት | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | na-atụ uche | ||
| Madagaskarčina | miss | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
| Shona | kusuwa | ||
| Somálsky | seeg | ||
| Sesotho | hloloheloa | ||
| Svahilčina | kukosa | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Yoruba | padanu | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Bambara | ka jɛ̀ | ||
| Ewe | da ƒu | ||
| Kinyarwanda | miss | ||
| Lingala | kozanga | ||
| Luganda | okusubwa | ||
| Sepedi | fetilwe | ||
| Twi (Akan) | fe | ||
Chýbať V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | يغيب | ||
| Hebrejsky | עלמה | ||
| Paštštino | یادول | ||
| Arabčina | يغيب | ||
Chýbať V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | humbas | ||
| Baskičtina | andereñoa | ||
| Katalánsky | senyoreta | ||
| Chorvátsky | propustiti | ||
| Dánsky | gå glip af | ||
| Holandský | mevrouw | ||
| Angličtina | miss | ||
| Francúzsky | manquer | ||
| Frízsky | misse | ||
| Haličský | señorita | ||
| Nemecký | fräulein | ||
| Islandský | sakna | ||
| Írsky | chailleann | ||
| Taliansky | perdere | ||
| Luxemburský | vermëssen | ||
| Maltčina | miss | ||
| Nórsky | gå glipp av | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | senhorita | ||
| Škótska gaelčina | ionndrainn | ||
| Španielsky | pierda | ||
| Švédsky | fröken | ||
| Welsh | colli | ||
Chýbať V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | сумаваць | ||
| Bosniansky | nedostajati | ||
| Bulharčina | мис | ||
| Česky | slečna, minout | ||
| Estónsky | igatsema | ||
| Fínsky | neiti | ||
| Maďarský | hiányzik | ||
| Lotyšský | garām | ||
| Litovský | praleisti | ||
| Macedónsky | госпоѓица | ||
| Poľský | tęsknić | ||
| Rumunský | domnișoară | ||
| Rusky | скучать | ||
| Srbsky | госпођица | ||
| Slovenský | chýbať | ||
| Slovinský | zgrešiti | ||
| Ukrajinský | міс | ||
Chýbať V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | হারানো | ||
| Gujarati | ચૂકી | ||
| Hindčina | कुमारी | ||
| Kannada | ಮಿಸ್ | ||
| Malajálamčina | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
| Marathi | चुकले | ||
| Nepálsky | मिस | ||
| Punjabi | ਮਿਸ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මිස් | ||
| Tamil | செல்வி | ||
| Telugu | మిస్ | ||
| Urdu | مس | ||
Chýbať V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 小姐 | ||
| Tradične čínske) | 小姐 | ||
| Japonský | お嬢 | ||
| Kórejčina | 미스... | ||
| Mongolský | мисс | ||
| Mjanmarsko (barmské) | လွမ်းတယ် | ||
Chýbať V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | rindu | ||
| Jávsky | kangen | ||
| Khmer | នឹក | ||
| Lao | ຄິດຮອດ | ||
| Malajčina | rindu | ||
| Thajské | นางสาว | ||
| Vietnamčina | cô | ||
| Filipínčina (tagalčina) | miss | ||
Chýbať V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | darıxmaq | ||
| Kazašský | сағындым | ||
| Kirgizsko | сагындым | ||
| Tadžik | пазмон шудам | ||
| Turkménskym | sypdyrmak | ||
| Uzbecký | sog'indim | ||
| Ujgurský | miss | ||
Chýbať V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | haʻo | ||
| Maori | ngaro | ||
| Samoan | misia | ||
| Tagalčina (filipínčina) | miss | ||
Chýbať V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Guarani | techaga'u | ||
Chýbať V International Jazykoch
| Esperanto | fraŭlino | ||
| Latinčina | miss | ||
Chýbať V Iní Jazykoch
| Grécky | δεσποινίδα | ||
| Hmong | nco | ||
| Kurdské | revandin | ||
| Turecký | özlemek | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Jidiš | פאַרפירן | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Asámsky | বাদ পৰি যোৱা | ||
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Bhojpuri | कुमारी | ||
| Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
| Dogri | कुमारी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | miss | ||
| Guarani | techaga'u | ||
| Ilocano | aglangan | ||
| Krio | mis | ||
| Kurdčina (sorančina) | بیرکردن | ||
| Maithili | चूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
| Mizo | thelh | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (orija) | ମିସ୍ | ||
| Kečuánsky | chinkay | ||
| Sanskrit | भ्रमः | ||
| Tatársky | сагыну | ||
| Tigrinya | ናፍቅ | ||
| Tsonga | hupa | ||