Zázrak V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Zázrak “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Zázrak
Zázrak V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | wonderwerk | ||
| Amharský | ተአምር | ||
| Hausa | mu'ujiza | ||
| Igbo | ọrụ ebube | ||
| Madagaskarčina | fahagagana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chozizwitsa | ||
| Shona | chishamiso | ||
| Somálsky | mucjiso | ||
| Sesotho | mohlolo | ||
| Svahilčina | muujiza | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| Yoruba | iyanu | ||
| Zulu | isimangaliso | ||
| Bambara | kabako | ||
| Ewe | nukunu | ||
| Kinyarwanda | igitangaza | ||
| Lingala | likamwisi | ||
| Luganda | eky'amagero | ||
| Sepedi | mohlolo | ||
| Twi (Akan) | anwanwadeɛ | ||
Zázrak V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | معجزة | ||
| Hebrejsky | נֵס | ||
| Paštštino | معجزه | ||
| Arabčina | معجزة | ||
Zázrak V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | mrekulli | ||
| Baskičtina | miraria | ||
| Katalánsky | miracle | ||
| Chorvátsky | čudo | ||
| Dánsky | mirakel | ||
| Holandský | wonder | ||
| Angličtina | miracle | ||
| Francúzsky | miracle | ||
| Frízsky | wûnder | ||
| Haličský | milagre | ||
| Nemecký | wunder | ||
| Islandský | kraftaverk | ||
| Írsky | míorúilt | ||
| Taliansky | miracolo | ||
| Luxemburský | wonner | ||
| Maltčina | miraklu | ||
| Nórsky | mirakel | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | milagre | ||
| Škótska gaelčina | mìorbhail | ||
| Španielsky | milagro | ||
| Švédsky | mirakel | ||
| Welsh | gwyrth | ||
Zázrak V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | цуд | ||
| Bosniansky | čudo | ||
| Bulharčina | чудо | ||
| Česky | zázrak | ||
| Estónsky | ime | ||
| Fínsky | ihme | ||
| Maďarský | csoda | ||
| Lotyšský | brīnums | ||
| Litovský | stebuklas | ||
| Macedónsky | чудо | ||
| Poľský | cud | ||
| Rumunský | miracol | ||
| Rusky | чудо | ||
| Srbsky | чудо | ||
| Slovenský | zázrak | ||
| Slovinský | čudež | ||
| Ukrajinský | диво | ||
Zázrak V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Gujarati | ચમત્કાર | ||
| Hindčina | चमत्कार | ||
| Kannada | ಪವಾಡ | ||
| Malajálamčina | അത്ഭുതം | ||
| Marathi | चमत्कार | ||
| Nepálsky | चमत्कार | ||
| Punjabi | ਚਮਤਕਾਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ආශ්චර්යය | ||
| Tamil | அதிசயம் | ||
| Telugu | అద్భుతం | ||
| Urdu | معجزہ | ||
Zázrak V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 奇迹 | ||
| Tradične čínske) | 奇蹟 | ||
| Japonský | 奇跡 | ||
| Kórejčina | 기적 | ||
| Mongolský | гайхамшиг | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Zázrak V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | keajaiban | ||
| Jávsky | kaelokan | ||
| Khmer | អព្ភូតហេតុ | ||
| Lao | ມະຫັດສະຈັນ | ||
| Malajčina | keajaiban | ||
| Thajské | ปาฏิหาริย์ | ||
| Vietnamčina | phép màu | ||
| Filipínčina (tagalčina) | himala | ||
Zázrak V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | möcüzə | ||
| Kazašský | ғажайып | ||
| Kirgizsko | керемет | ||
| Tadžik | мӯъҷиза | ||
| Turkménskym | gudrat | ||
| Uzbecký | mo''jiza | ||
| Ujgurský | مۆجىزە | ||
Zázrak V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hana mana | ||
| Maori | merekara | ||
| Samoan | vavega | ||
| Tagalčina (filipínčina) | himala | ||
Zázrak V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Guarani | jehupavẽkatu | ||
Zázrak V International Jazykoch
| Esperanto | miraklo | ||
| Latinčina | miraculum | ||
Zázrak V Iní Jazykoch
| Grécky | θαύμα | ||
| Hmong | txuj ci tseem ceeb | ||
| Kurdské | mûcîze | ||
| Turecký | mucize | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| Jidiš | נס | ||
| Zulu | isimangaliso | ||
| Asámsky | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Bhojpuri | चमत्कार | ||
| Dhivehi | މުޢުޖިޒާތް | ||
| Dogri | कमाल | ||
| Filipínčina (tagalčina) | himala | ||
| Guarani | jehupavẽkatu | ||
| Ilocano | mirakulo | ||
| Krio | mirɛkul | ||
| Kurdčina (sorančina) | موعجیزە | ||
| Maithili | चमत्कार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromo | dinqii | ||
| Odia (orija) | ଚମତ୍କାର | ||
| Kečuánsky | milagro | ||
| Sanskrit | अचंभा | ||
| Tatársky | могҗиза | ||
| Tigrinya | ተኣምራት | ||
| Tsonga | mahlori | ||