Neporiadok V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Neporiadok “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Neporiadok
Neporiadok V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | gemors | ||
| Amharský | ውጥንቅጥ | ||
| Hausa | rikici | ||
| Igbo | ọgbaghara | ||
| Madagaskarčina | mikorontana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nyansi | ||
| Shona | tsvina | ||
| Somálsky | qasan | ||
| Sesotho | bohlasoa | ||
| Svahilčina | fujo | ||
| Xhosa | ubumdaka | ||
| Yoruba | idotin | ||
| Zulu | ukungcola | ||
| Bambara | ka ɲagami | ||
| Ewe | gbegblẽ | ||
| Kinyarwanda | akajagari | ||
| Lingala | kobeba | ||
| Luganda | akavuyo | ||
| Sepedi | bošaedi | ||
| Twi (Akan) | basaa | ||
Neporiadok V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تعبث | ||
| Hebrejsky | אי סדר | ||
| Paštštino | ګډوډي | ||
| Arabčina | تعبث | ||
Neporiadok V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | rrëmujë | ||
| Baskičtina | nahaspila | ||
| Katalánsky | embolic | ||
| Chorvátsky | nered | ||
| Dánsky | rod | ||
| Holandský | rotzooi | ||
| Angličtina | mess | ||
| Francúzsky | désordre | ||
| Frízsky | mess | ||
| Haličský | desorde | ||
| Nemecký | chaos | ||
| Islandský | drasl | ||
| Írsky | praiseach | ||
| Taliansky | pasticcio | ||
| Luxemburský | mess | ||
| Maltčina | mess | ||
| Nórsky | rot | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | bagunça | ||
| Škótska gaelčina | praiseach | ||
| Španielsky | lío | ||
| Švédsky | röra | ||
| Welsh | llanast | ||
Neporiadok V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | беспарадак | ||
| Bosniansky | nered | ||
| Bulharčina | бъркотия | ||
| Česky | nepořádek | ||
| Estónsky | segadus | ||
| Fínsky | sotku | ||
| Maďarský | rendetlenség | ||
| Lotyšský | juceklis | ||
| Litovský | netvarka | ||
| Macedónsky | хаос | ||
| Poľský | bałagan | ||
| Rumunský | mizerie | ||
| Rusky | беспорядок | ||
| Srbsky | неред | ||
| Slovenský | neporiadok | ||
| Slovinský | nered | ||
| Ukrajinský | безлад | ||
Neporiadok V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | গণ্ডগোল | ||
| Gujarati | ગડબડ | ||
| Hindčina | गड़बड़ | ||
| Kannada | ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
| Malajálamčina | കുഴപ്പം | ||
| Marathi | गोंधळ | ||
| Nepálsky | गडबड | ||
| Punjabi | ਗੜਬੜ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අවුල | ||
| Tamil | குழப்பம் | ||
| Telugu | గజిబిజి | ||
| Urdu | گندگی | ||
Neporiadok V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 烂摊子 | ||
| Tradične čínske) | 爛攤子 | ||
| Japonský | 混乱 | ||
| Kórejčina | 음식물 | ||
| Mongolský | замбараагүй | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ရှုပ်ထွေး | ||
Neporiadok V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kekacauan | ||
| Jávsky | kekacoan | ||
| Khmer | រញ៉េរញ៉ៃ | ||
| Lao | ລັງກິນອາຫານ | ||
| Malajčina | keadaan huru-hara | ||
| Thajské | ยุ่ง | ||
| Vietnamčina | lộn xộn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | gulo | ||
Neporiadok V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qarışıqlıq | ||
| Kazašský | былық | ||
| Kirgizsko | башаламандык | ||
| Tadžik | бесарусомонӣ | ||
| Turkménskym | bulaşyklyk | ||
| Uzbecký | tartibsizlik | ||
| Ujgurský | قالايمىقان | ||
Neporiadok V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻohaunaele | ||
| Maori | pōrohe | ||
| Samoan | gaogaosa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | magulo | ||
Neporiadok V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | janwalt'a | ||
| Guarani | guyryry | ||
Neporiadok V International Jazykoch
| Esperanto | fuŝi | ||
| Latinčina | cibum | ||
Neporiadok V Iní Jazykoch
| Grécky | ανω κατω | ||
| Hmong | mess | ||
| Kurdské | tevlihevî | ||
| Turecký | dağınıklık | ||
| Xhosa | ubumdaka | ||
| Jidiš | באַלאַגאַן | ||
| Zulu | ukungcola | ||
| Asámsky | অব্যৱস্থিত | ||
| Aymara | janwalt'a | ||
| Bhojpuri | झमेला | ||
| Dhivehi | ތަރުތީބު ގެއްލިފައި ހުރުން | ||
| Dogri | मेस | ||
| Filipínčina (tagalčina) | gulo | ||
| Guarani | guyryry | ||
| Ilocano | gulo | ||
| Krio | bad-ɔf | ||
| Kurdčina (sorančina) | خراپ | ||
| Maithili | गड़बड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hnawk | ||
| Oromo | jeequmsa | ||
| Odia (orija) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
| Kečuánsky | arwi | ||
| Sanskrit | भोजनालयः | ||
| Tatársky | тәртипсезлек | ||
| Tigrinya | ዝርኽርኽ | ||
| Tsonga | hansahansa | ||