Pán V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Pán “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Pán
Pán V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | meester | ||
| Amharský | ጌታ | ||
| Hausa | maigida | ||
| Igbo | nna ukwu | ||
| Madagaskarčina | tompony | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbuye | ||
| Shona | tenzi | ||
| Somálsky | sayid | ||
| Sesotho | monghali | ||
| Svahilčina | bwana | ||
| Xhosa | inkosi | ||
| Yoruba | oluwa | ||
| Zulu | inkosi | ||
| Bambara | makɛ | ||
| Ewe | aƒetɔ | ||
| Kinyarwanda | shobuja | ||
| Lingala | nkolo | ||
| Luganda | -kugu | ||
| Sepedi | nkgwete | ||
| Twi (Akan) | owura | ||
Pán V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | رئيس | ||
| Hebrejsky | לִשְׁלוֹט | ||
| Paštštino | ماسټر | ||
| Arabčina | رئيس | ||
Pán V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | mjeshtër | ||
| Baskičtina | maisu | ||
| Katalánsky | mestre | ||
| Chorvátsky | ovladati; majstorski | ||
| Dánsky | mestre | ||
| Holandský | meester | ||
| Angličtina | master | ||
| Francúzsky | maître | ||
| Frízsky | master | ||
| Haličský | mestre | ||
| Nemecký | meister | ||
| Islandský | húsbóndi | ||
| Írsky | máistir | ||
| Taliansky | maestro | ||
| Luxemburský | meeschter | ||
| Maltčina | kaptan | ||
| Nórsky | herre | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | mestre | ||
| Škótska gaelčina | mhaighstir | ||
| Španielsky | maestro | ||
| Švédsky | bemästra | ||
| Welsh | meistr | ||
Pán V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | майстар | ||
| Bosniansky | majstore | ||
| Bulharčina | майстор | ||
| Česky | mistr | ||
| Estónsky | meister | ||
| Fínsky | hallita | ||
| Maďarský | fő- | ||
| Lotyšský | meistars | ||
| Litovský | meistras | ||
| Macedónsky | господар | ||
| Poľský | mistrz | ||
| Rumunský | maestru | ||
| Rusky | мастер | ||
| Srbsky | господару | ||
| Slovenský | pán | ||
| Slovinský | mojster | ||
| Ukrajinský | майстер | ||
Pán V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | মাস্টার | ||
| Gujarati | માસ્ટર | ||
| Hindčina | गुरुजी | ||
| Kannada | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
| Malajálamčina | മാസ്റ്റർ | ||
| Marathi | मास्टर | ||
| Nepálsky | मास्टर | ||
| Punjabi | ਮਾਸਟਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ස්වාමියා | ||
| Tamil | குரு | ||
| Telugu | మాస్టర్ | ||
| Urdu | ماسٹر | ||
Pán V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 主 | ||
| Tradične čínske) | 主 | ||
| Japonský | 主人 | ||
| Kórejčina | 석사 | ||
| Mongolský | мастер | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဆရာ | ||
Pán V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | menguasai | ||
| Jávsky | juragan | ||
| Khmer | មេ | ||
| Lao | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Malajčina | tuan | ||
| Thajské | ปรมาจารย์ | ||
| Vietnamčina | bậc thầy | ||
| Filipínčina (tagalčina) | master | ||
Pán V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | usta | ||
| Kazašský | шебер | ||
| Kirgizsko | кожоюн | ||
| Tadžik | устод | ||
| Turkménskym | ussat | ||
| Uzbecký | usta | ||
| Ujgurský | ئۇستاز | ||
Pán V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | haku | ||
| Maori | rangatira | ||
| Samoan | matai | ||
| Tagalčina (filipínčina) | panginoon | ||
Pán V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | yatichiri | ||
| Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Pán V International Jazykoch
| Esperanto | mastro | ||
| Latinčina | dominus | ||
Pán V Iní Jazykoch
| Grécky | κύριος | ||
| Hmong | tus tswv | ||
| Kurdské | mamoste | ||
| Turecký | usta | ||
| Xhosa | inkosi | ||
| Jidiš | בעל | ||
| Zulu | inkosi | ||
| Asámsky | মাষ্টৰ | ||
| Aymara | yatichiri | ||
| Bhojpuri | माहटर साहेब | ||
| Dhivehi | ބޮޑުމީހާ | ||
| Dogri | मास्टर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | master | ||
| Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
| Ilocano | amo | ||
| Krio | masta | ||
| Kurdčina (sorančina) | سەرەکی | ||
| Maithili | स्वामी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯄꯨ | ||
| Mizo | hotu | ||
| Oromo | gooftaa | ||
| Odia (orija) | ଗୁରୁ | ||
| Kečuánsky | patron | ||
| Sanskrit | निपुण | ||
| Tatársky | мастер | ||
| Tigrinya | ተምሃረ | ||
| Tsonga | n'winyi | ||