Obed V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Obed “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Obed
Obed V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | middagete | ||
| Amharský | ምሳ | ||
| Hausa | abincin rana | ||
| Igbo | nri ehihie | ||
| Madagaskarčina | sakafo atoandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhomaliro | ||
| Shona | masikati | ||
| Somálsky | qado | ||
| Sesotho | lijo tsa mots'eare | ||
| Svahilčina | chakula cha mchana | ||
| Xhosa | isidlo sasemini | ||
| Yoruba | ọsan | ||
| Zulu | isidlo sasemini | ||
| Bambara | tilelafana | ||
| Ewe | ŋdᴐ nuɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | sasita | ||
| Lingala | bilei ya midi | ||
| Luganda | eky'emisana | ||
| Sepedi | matena | ||
| Twi (Akan) | awia aduane | ||
Obed V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | غداء | ||
| Hebrejsky | ארוחת צהריים | ||
| Paštštino | غرمه | ||
| Arabčina | غداء | ||
Obed V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | dreka | ||
| Baskičtina | bazkaria | ||
| Katalánsky | dinar | ||
| Chorvátsky | ručak | ||
| Dánsky | frokost | ||
| Holandský | lunch | ||
| Angličtina | lunch | ||
| Francúzsky | le déjeuner | ||
| Frízsky | lunch | ||
| Haličský | xantar | ||
| Nemecký | mittagessen | ||
| Islandský | hádegismatur | ||
| Írsky | lón | ||
| Taliansky | pranzo | ||
| Luxemburský | mëttegiessen | ||
| Maltčina | ikla ta 'nofsinhar | ||
| Nórsky | lunsj | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | almoço | ||
| Škótska gaelčina | lòn | ||
| Španielsky | almuerzo | ||
| Švédsky | lunch | ||
| Welsh | cinio | ||
Obed V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | абед | ||
| Bosniansky | ručak | ||
| Bulharčina | обяд | ||
| Česky | oběd | ||
| Estónsky | lõunasöök | ||
| Fínsky | lounas | ||
| Maďarský | ebéd | ||
| Lotyšský | pusdienas | ||
| Litovský | pietus | ||
| Macedónsky | ручек | ||
| Poľský | obiad | ||
| Rumunský | masa de pranz | ||
| Rusky | обед | ||
| Srbsky | ручак | ||
| Slovenský | obed | ||
| Slovinský | kosilo | ||
| Ukrajinský | обід | ||
Obed V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | মধ্যাহ্নভোজ | ||
| Gujarati | લંચ | ||
| Hindčina | दोपहर का भोजन | ||
| Kannada | ಊಟ | ||
| Malajálamčina | ഉച്ചഭക്ഷണം | ||
| Marathi | दुपारचे जेवण | ||
| Nepálsky | भोजन | ||
| Punjabi | ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දිවා ආහාරය | ||
| Tamil | மதிய உணவு | ||
| Telugu | భోజనం | ||
| Urdu | دوپہر کا کھانا | ||
Obed V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 午餐 | ||
| Tradične čínske) | 午餐 | ||
| Japonský | ランチ | ||
| Kórejčina | 점심 | ||
| Mongolský | үдийн хоол | ||
| Mjanmarsko (barmské) | နေ့လည်စာ | ||
Obed V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | makan siang | ||
| Jávsky | nedha awan | ||
| Khmer | អាហារថ្ងៃត្រង់ | ||
| Lao | ອາຫານທ່ຽງ | ||
| Malajčina | makan tengah hari | ||
| Thajské | อาหารกลางวัน | ||
| Vietnamčina | bữa trưa | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tanghalian | ||
Obed V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | nahar | ||
| Kazašský | түскі ас | ||
| Kirgizsko | түшкү тамак | ||
| Tadžik | хӯроки нисфирӯзӣ | ||
| Turkménskym | günortanlyk | ||
| Uzbecký | tushlik | ||
| Ujgurský | چۈشلۈك تاماق | ||
Obed V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻaina awakea | ||
| Maori | tina | ||
| Samoan | aiga i le aoauli | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tanghalian | ||
Obed V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | chika uru manq'a | ||
| Guarani | karu | ||
Obed V International Jazykoch
| Esperanto | tagmanĝo | ||
| Latinčina | prandium | ||
Obed V Iní Jazykoch
| Grécky | μεσημεριανό | ||
| Hmong | noj su | ||
| Kurdské | firavîn | ||
| Turecký | öğle yemeği | ||
| Xhosa | isidlo sasemini | ||
| Jidiš | לאָנטש | ||
| Zulu | isidlo sasemini | ||
| Asámsky | দুপৰীয়াৰ আহাৰ | ||
| Aymara | chika uru manq'a | ||
| Bhojpuri | दुपहरिया के खाना | ||
| Dhivehi | މެންދުރު ކެއުން | ||
| Dogri | सब्हैरी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tanghalian | ||
| Guarani | karu | ||
| Ilocano | pangngaldaw | ||
| Krio | lɔnch | ||
| Kurdčina (sorančina) | نانی نیوەڕۆ | ||
| Maithili | दुपहरक भोजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ | ||
| Mizo | chawchhun | ||
| Oromo | laaqana | ||
| Odia (orija) | ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ | ||
| Kečuánsky | punchaw mikuna | ||
| Sanskrit | मध्याह्नभोजनम् | ||
| Tatársky | төшке аш | ||
| Tigrinya | ምሳሕ | ||
| Tsonga | swakudya swa nhlikanhi | ||