Šťastie V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Šťastie “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Šťastie
Šťastie V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | gelukkig | ||
| Amharský | ዕድለኛ | ||
| Hausa | sa'a | ||
| Igbo | kechioma | ||
| Madagaskarčina | lucky | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwayi | ||
| Shona | rombo rakanaka | ||
| Somálsky | nasiib badan | ||
| Sesotho | lehlohonolo | ||
| Svahilčina | bahati | ||
| Xhosa | nethamsanqa | ||
| Yoruba | orire | ||
| Zulu | unenhlanhla | ||
| Bambara | kunnaja | ||
| Ewe | kpɔ aklama | ||
| Kinyarwanda | amahirwe | ||
| Lingala | chance | ||
| Luganda | -mukisa | ||
| Sepedi | mahlatse | ||
| Twi (Akan) | tiri nkwa | ||
Šťastie V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | سعيد الحظ | ||
| Hebrejsky | בַּר מַזָל | ||
| Paštštino | بختور | ||
| Arabčina | سعيد الحظ | ||
Šťastie V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | me fat | ||
| Baskičtina | zortea | ||
| Katalánsky | sort | ||
| Chorvátsky | sretan | ||
| Dánsky | heldig | ||
| Holandský | lucky | ||
| Angličtina | lucky | ||
| Francúzsky | chanceux | ||
| Frízsky | lokkich | ||
| Haličský | sorte | ||
| Nemecký | glücklich | ||
| Islandský | heppinn | ||
| Írsky | ádh | ||
| Taliansky | fortunato | ||
| Luxemburský | glécklech | ||
| Maltčina | fortunat | ||
| Nórsky | heldig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | por sorte | ||
| Škótska gaelčina | fortanach | ||
| Španielsky | suerte | ||
| Švédsky | tur- | ||
| Welsh | lwcus | ||
Šťastie V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | пашанцавала | ||
| Bosniansky | sretan | ||
| Bulharčina | късметлия | ||
| Česky | šťastný | ||
| Estónsky | vedas | ||
| Fínsky | onnekas | ||
| Maďarský | szerencsés | ||
| Lotyšský | paveicies | ||
| Litovský | pasisekė | ||
| Macedónsky | среќен | ||
| Poľský | szczęściarz | ||
| Rumunský | norocos | ||
| Rusky | счастливый | ||
| Srbsky | срећан | ||
| Slovenský | šťastie | ||
| Slovinský | srečo | ||
| Ukrajinský | пощастило | ||
Šťastie V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ভাগ্যবান | ||
| Gujarati | નસીબદાર | ||
| Hindčina | सौभाग्यशाली | ||
| Kannada | ಅದೃಷ್ಟ | ||
| Malajálamčina | ഭാഗ്യം | ||
| Marathi | नशीबवान | ||
| Nepálsky | भाग्यमानी | ||
| Punjabi | ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වාසනාවන්තයි | ||
| Tamil | அதிர்ஷ்டசாலி | ||
| Telugu | అదృష్ట | ||
| Urdu | خوش قسمت | ||
Šťastie V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 幸运 | ||
| Tradične čínske) | 幸運 | ||
| Japonský | 幸運な | ||
| Kórejčina | 행운의 | ||
| Mongolský | азтай | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကံကောင်းတယ် | ||
Šťastie V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | beruntung | ||
| Jávsky | begja | ||
| Khmer | សំណាង | ||
| Lao | ໂຊກດີ | ||
| Malajčina | bertuah | ||
| Thajské | โชคดี | ||
| Vietnamčina | may mắn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | maswerte | ||
Šťastie V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | şanslı | ||
| Kazašský | бақытты | ||
| Kirgizsko | бактылуу | ||
| Tadžik | хушбахт | ||
| Turkménskym | bagtly | ||
| Uzbecký | baxtli | ||
| Ujgurský | تەلەيلىك | ||
Šťastie V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | laki | ||
| Maori | waimarie | ||
| Samoan | laki | ||
| Tagalčina (filipínčina) | masuwerte | ||
Šťastie V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | surtisita | ||
| Guarani | ipo'áva | ||
Šťastie V International Jazykoch
| Esperanto | bonŝanca | ||
| Latinčina | felix | ||
Šťastie V Iní Jazykoch
| Grécky | τυχερός | ||
| Hmong | muaj hmoo | ||
| Kurdské | şayî | ||
| Turecký | şanslı | ||
| Xhosa | nethamsanqa | ||
| Jidiš | מאַזלדיק | ||
| Zulu | unenhlanhla | ||
| Asámsky | সৌভাগ্যশালী | ||
| Aymara | surtisita | ||
| Bhojpuri | भाग्यशाली | ||
| Dhivehi | ނަސީބުގަދަ | ||
| Dogri | खुशकिसमत | ||
| Filipínčina (tagalčina) | maswerte | ||
| Guarani | ipo'áva | ||
| Ilocano | nagasat | ||
| Krio | gɛt lɔk | ||
| Kurdčina (sorančina) | بە بەخت | ||
| Maithili | भाग्यशाली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕ | ||
| Mizo | vannei | ||
| Oromo | carra-qabeessa | ||
| Odia (orija) | ଭାଗ୍ୟବାନ | ||
| Kečuánsky | samiyuq | ||
| Sanskrit | भाग्यशाली | ||
| Tatársky | бәхетле | ||
| Tigrinya | ዕድለኛ | ||
| Tsonga | nkateko | ||