Stratený V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Stratený “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Stratený
Stratený V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verlore | ||
| Amharský | ጠፋ | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | furu efu | ||
| Madagaskarčina | very | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotayika | ||
| Shona | kurasika | ||
| Somálsky | lumay | ||
| Sesotho | lahlehetsoe | ||
| Svahilčina | potea | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Yoruba | sọnu | ||
| Zulu | elahlekile | ||
| Bambara | tununi | ||
| Ewe | bu | ||
| Kinyarwanda | yazimiye | ||
| Lingala | kobungisa | ||
| Luganda | okubula | ||
| Sepedi | lahlegetšwe | ||
| Twi (Akan) | hwere | ||
Stratený V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | ضائع | ||
| Hebrejsky | אָבֵד | ||
| Paštštino | ورک شوی | ||
| Arabčina | ضائع | ||
Stratený V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i humbur | ||
| Baskičtina | galdua | ||
| Katalánsky | perdut | ||
| Chorvátsky | izgubljeno | ||
| Dánsky | faret vild | ||
| Holandský | verloren | ||
| Angličtina | lost | ||
| Francúzsky | perdu | ||
| Frízsky | ferlern | ||
| Haličský | perdido | ||
| Nemecký | hat verloren | ||
| Islandský | glatað | ||
| Írsky | caillte | ||
| Taliansky | perduto | ||
| Luxemburský | verluer | ||
| Maltčina | mitlufa | ||
| Nórsky | tapt | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | perdido | ||
| Škótska gaelčina | air chall | ||
| Španielsky | perdió | ||
| Švédsky | förlorat | ||
| Welsh | ar goll | ||
Stratený V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | згублены | ||
| Bosniansky | izgubljeno | ||
| Bulharčina | изгубени | ||
| Česky | ztracený | ||
| Estónsky | kadunud | ||
| Fínsky | menetetty | ||
| Maďarský | elveszett | ||
| Lotyšský | zaudēja | ||
| Litovský | pasimetęs | ||
| Macedónsky | изгубени | ||
| Poľský | stracony | ||
| Rumunský | pierdut | ||
| Rusky | потерянный | ||
| Srbsky | изгубљен | ||
| Slovenský | stratený | ||
| Slovinský | izgubljeno | ||
| Ukrajinský | загублений | ||
Stratený V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নিখোঁজ | ||
| Gujarati | ખોવાઈ ગઈ | ||
| Hindčina | खो गया | ||
| Kannada | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | ||
| Malajálamčina | നഷ്ടപ്പെട്ടു | ||
| Marathi | हरवले | ||
| Nepálsky | हराएको | ||
| Punjabi | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | නැතිවුනා | ||
| Tamil | இழந்தது | ||
| Telugu | కోల్పోయిన | ||
| Urdu | کھو دیا | ||
Stratený V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 丢失 | ||
| Tradične čínske) | 丟失 | ||
| Japonský | 失われた | ||
| Kórejčina | 잃어버린 | ||
| Mongolský | алдсан | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ရှုံး | ||
Stratený V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kalah | ||
| Jávsky | ilang | ||
| Khmer | បាត់បង់ | ||
| Lao | ສູນເສຍ | ||
| Malajčina | hilang | ||
| Thajské | สูญหาย | ||
| Vietnamčina | mất đi | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nawala | ||
Stratený V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | itirdi | ||
| Kazašský | жоғалтты | ||
| Kirgizsko | жоголгон | ||
| Tadžik | гумшуда | ||
| Turkménskym | ýitdi | ||
| Uzbecký | yo'qolgan | ||
| Ujgurský | يۈتۈپ كەتتى | ||
Stratený V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | nalowale | ||
| Maori | ngaro | ||
| Samoan | leiloa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | nawala | ||
Stratený V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | chhaqhata | ||
| Guarani | kañýva | ||
Stratený V International Jazykoch
| Esperanto | perdita | ||
| Latinčina | perdita | ||
Stratený V Iní Jazykoch
| Grécky | χαμένος | ||
| Hmong | xiam | ||
| Kurdské | windabû | ||
| Turecký | kayıp | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Jidiš | פאַרפאַלן | ||
| Zulu | elahlekile | ||
| Asámsky | হেৰাল | ||
| Aymara | chhaqhata | ||
| Bhojpuri | भूला गयिल | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गुआचे दा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nawala | ||
| Guarani | kañýva | ||
| Ilocano | napukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| Kurdčina (sorančina) | وون | ||
| Maithili | हेराय गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | bo | ||
| Oromo | baduu | ||
| Odia (orija) | ହଜିଯାଇଛି | | ||
| Kečuánsky | chinkasqa | ||
| Sanskrit | लुप्तः | ||
| Tatársky | югалды | ||
| Tigrinya | ዝጠፈአ | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||