Život V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Život “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Život
Život V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | lewensduur | ||
| Amharský | የሕይወት ዘመን | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | ndụ niile | ||
| Madagaskarčina | androm-piainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyo wonse | ||
| Shona | hupenyu hwese | ||
| Somálsky | waqtiga nolosha | ||
| Sesotho | bophelong | ||
| Svahilčina | maisha | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Yoruba | igbesi aye | ||
| Zulu | impilo yonke | ||
| Bambara | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| Ewe | agbemeŋkekewo katã | ||
| Kinyarwanda | ubuzima bwose | ||
| Lingala | bomoi mobimba | ||
| Luganda | obulamu bwonna | ||
| Sepedi | bophelo ka moka | ||
| Twi (Akan) | nkwa nna nyinaa | ||
Život V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | أوقات الحياة | ||
| Hebrejsky | לכל החיים | ||
| Paštštino | عمري | ||
| Arabčina | أوقات الحياة | ||
Život V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | gjatë gjithë jetës | ||
| Baskičtina | bizitza | ||
| Katalánsky | tota una vida | ||
| Chorvátsky | doživotno | ||
| Dánsky | livstid | ||
| Holandský | levenslang | ||
| Angličtina | lifetime | ||
| Francúzsky | durée de vie | ||
| Frízsky | lifetime | ||
| Haličský | toda a vida | ||
| Nemecký | lebenszeit | ||
| Islandský | líftími | ||
| Írsky | feadh an tsaoil | ||
| Taliansky | tutta la vita | ||
| Luxemburský | liewenszäit | ||
| Maltčina | ħajja | ||
| Nórsky | livstid | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | tempo de vida | ||
| Škótska gaelčina | fad-beatha | ||
| Španielsky | toda la vida | ||
| Švédsky | livstid | ||
| Welsh | oes | ||
Život V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | працягласць жыцця | ||
| Bosniansky | životni vijek | ||
| Bulharčina | живот | ||
| Česky | život | ||
| Estónsky | eluaeg | ||
| Fínsky | elinikä | ||
| Maďarský | élettartam | ||
| Lotyšský | mūžs | ||
| Litovský | gyvenimas | ||
| Macedónsky | животен век | ||
| Poľský | dożywotni | ||
| Rumunský | durata de viață | ||
| Rusky | продолжительность жизни | ||
| Srbsky | животни век | ||
| Slovenský | život | ||
| Slovinský | življenska doba | ||
| Ukrajinský | час життя | ||
Život V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | আজীবন | ||
| Gujarati | આજીવન | ||
| Hindčina | जीवन काल | ||
| Kannada | ಜೀವಮಾನ | ||
| Malajálamčina | ആജീവനാന്തം | ||
| Marathi | आजीवन | ||
| Nepálsky | जीवन भरि | ||
| Punjabi | ਉਮਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ජීවිත කාලය | ||
| Tamil | வாழ்நாள் | ||
| Telugu | జీవితకాలం | ||
| Urdu | زندگی بھر | ||
Život V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 一生 | ||
| Tradične čínske) | 一生 | ||
| Japonský | 一生 | ||
| Kórejčina | 일생 | ||
| Mongolský | насан туршдаа | ||
| Mjanmarsko (barmské) | တစ်သက်တာ | ||
Život V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | seumur hidup | ||
| Jávsky | umur | ||
| Khmer | ឆាកជីវិត | ||
| Lao | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| Malajčina | seumur hidup | ||
| Thajské | อายุการใช้งาน | ||
| Vietnamčina | cả đời | ||
| Filipínčina (tagalčina) | habang buhay | ||
Život V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | ömür boyu | ||
| Kazašský | өмір кезеңі | ||
| Kirgizsko | өмүр бою | ||
| Tadžik | умр | ||
| Turkménskym | ömri | ||
| Uzbecký | hayot paytida | ||
| Ujgurský | ئۆمۈر | ||
Život V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ola holoʻokoʻa | ||
| Maori | oranga | ||
| Samoan | olaga atoa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | habang buhay | ||
Život V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
Život V International Jazykoch
| Esperanto | dumviva | ||
| Latinčina | vita | ||
Život V Iní Jazykoch
| Grécky | διάρκεια ζωής | ||
| Hmong | lub neej | ||
| Kurdské | jiyîn | ||
| Turecký | ömür | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Jidiš | לעבנסצייט | ||
| Zulu | impilo yonke | ||
| Asámsky | আজীৱন | ||
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
| Dhivehi | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| Dogri | जिंदगी भर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | habang buhay | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
| Ilocano | tungpal biag | ||
| Krio | layf tɛm | ||
| Kurdčina (sorančina) | کاتی ژیان | ||
| Maithili | आजीवन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam chhung zawng | ||
| Oromo | umurii guutuu | ||
| Odia (orija) | ଆଜୀବନ | ||
| Kečuánsky | kawsay pacha | ||
| Sanskrit | आयुः | ||
| Tatársky | срок | ||
| Tigrinya | ዕድመ ምሉእ | ||
| Tsonga | vutomi hinkwabyo | ||