Afrikánčina | lê | ||
Amharský | ተኛ | ||
Hausa | sa | ||
Igbo | dina | ||
Madagaskarčina | laika | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyala | ||
Shona | rara | ||
Somálsky | jiifsaday | ||
Sesotho | beha | ||
Svahilčina | kuweka | ||
Xhosa | ulele | ||
Yoruba | dubulẹ | ||
Zulu | ukubeka | ||
Bambara | ka da | ||
Ewe | ɖoe anyi | ||
Kinyarwanda | lay | ||
Lingala | kotya | ||
Luganda | -biika | ||
Sepedi | ala | ||
Twi (Akan) | to hɔ | ||
Arabčina | بسط | ||
Hebrejsky | לְהַנִיחַ | ||
Paštštino | کېښودل | ||
Arabčina | بسط | ||
Albánsky | vë | ||
Baskičtina | etzan | ||
Katalánsky | estirar | ||
Chorvátsky | položiti | ||
Dánsky | lægge | ||
Holandský | leggen | ||
Angličtina | lay | ||
Francúzsky | allonger | ||
Frízsky | lizze | ||
Haličský | laico | ||
Nemecký | legen | ||
Islandský | lá | ||
Írsky | tuata | ||
Taliansky | posare | ||
Luxemburský | leeën | ||
Maltčina | jistabbilixxu | ||
Nórsky | legge | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | deitar | ||
Škótska gaelčina | laigh | ||
Španielsky | laico | ||
Švédsky | lägga | ||
Welsh | lleyg | ||
Bieloruský | ляжаць | ||
Bosniansky | ležao | ||
Bulharčina | лежеше | ||
Česky | položit | ||
Estónsky | lama | ||
Fínsky | makaa | ||
Maďarský | világi | ||
Lotyšský | gulēja | ||
Litovský | gulėti | ||
Macedónsky | лежеше | ||
Poľský | kłaść | ||
Rumunský | întinde | ||
Rusky | заложить | ||
Srbsky | лежао | ||
Slovenský | ležať | ||
Slovinský | ležati | ||
Ukrajinský | лежати | ||
Bengálsky | পাড়া | ||
Gujarati | મૂકે છે | ||
Hindčina | लेज़ | ||
Kannada | ಲೇ | ||
Malajálamčina | കിടന്നു | ||
Marathi | घालणे | ||
Nepálsky | बिछ्याउनु | ||
Punjabi | ਰੱਖਣ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ගිහි | ||
Tamil | லே | ||
Telugu | లే | ||
Urdu | لیٹ | ||
Zjednodušená čínština) | 躺下 | ||
Tradične čínske) | 躺下 | ||
Japonský | 横たわっていた | ||
Kórejčina | 위치 | ||
Mongolský | хэвтэх | ||
Mjanmarsko (barmské) | lay | ||
Indonézsky | awam | ||
Jávsky | lay | ||
Khmer | ដាក់ | ||
Lao | ວາງ | ||
Malajčina | berbaring | ||
Thajské | นอน | ||
Vietnamčina | đặt nằm | ||
Filipínčina (tagalčina) | maglatag | ||
Azerbajdžanský | yatmaq | ||
Kazašský | жату | ||
Kirgizsko | жатуу | ||
Tadžik | хобидан | ||
Turkménskym | ýat | ||
Uzbecký | yotish | ||
Ujgurský | lay | ||
Havajský | moe | ||
Maori | takoto | ||
Samoan | taoto | ||
Tagalčina (filipínčina) | humiga | ||
Aymara | uchaña | ||
Guarani | moĩ | ||
Esperanto | kuŝi | ||
Latinčina | lay | ||
Grécky | λαϊκός | ||
Hmong | nteg | ||
Kurdské | danîn | ||
Turecký | yatmak | ||
Xhosa | ulele | ||
Jidiš | לייגן | ||
Zulu | ukubeka | ||
Asámsky | স্থাপন কৰা | ||
Aymara | uchaña | ||
Bhojpuri | नकशा | ||
Dhivehi | އޮތުން | ||
Dogri | रक्खना | ||
Filipínčina (tagalčina) | maglatag | ||
Guarani | moĩ | ||
Ilocano | iyaplag | ||
Krio | le | ||
Kurdčina (sorančina) | پاڵ کەوتن | ||
Maithili | नीचू रखनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
Mizo | nghat | ||
Oromo | lafa kaa'uu | ||
Odia (orija) | ଶଯ୍ୟା | ||
Kečuánsky | churay | ||
Sanskrit | स्थापयति | ||
Tatársky | ята | ||
Tigrinya | ምውዳቕ | ||
Tsonga | andlala | ||