Súdny Spor V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Súdny spor “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Súdny spor
Súdny Spor V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | regsgeding | ||
| Amharský | ክስ | ||
| Hausa | kara | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Madagaskarčina | fitoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somálsky | dacwad | ||
| Sesotho | nyeoe | ||
| Svahilčina | mashtaka | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ejo | ||
| Zulu | icala | ||
| Bambara | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| Ewe | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| Kinyarwanda | urubanza | ||
| Lingala | kosamba na tribinale | ||
| Luganda | omusango | ||
| Sepedi | molato wa molato | ||
| Twi (Akan) | mmara mu asɛm | ||
Súdny Spor V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | دعوى قضائية | ||
| Hebrejsky | תביעה משפטית | ||
| Paštštino | دعوی | ||
| Arabčina | دعوى قضائية | ||
Súdny Spor V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | proces gjyqesor | ||
| Baskičtina | auzia | ||
| Katalánsky | plet | ||
| Chorvátsky | tužba | ||
| Dánsky | retssag | ||
| Holandský | rechtszaak | ||
| Angličtina | lawsuit | ||
| Francúzsky | procès | ||
| Frízsky | rjochtssaak | ||
| Haličský | preito | ||
| Nemecký | klage | ||
| Islandský | málsókn | ||
| Írsky | lawsuit | ||
| Taliansky | causa | ||
| Luxemburský | prozess | ||
| Maltčina | kawża | ||
| Nórsky | rettssak | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | processo | ||
| Škótska gaelčina | cùis-lagha | ||
| Španielsky | demanda judicial | ||
| Švédsky | rättegång | ||
| Welsh | achos cyfreithiol | ||
Súdny Spor V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | пазоў | ||
| Bosniansky | tužba | ||
| Bulharčina | съдебен процес | ||
| Česky | soudní spor | ||
| Estónsky | kohtuasi | ||
| Fínsky | oikeusjuttu | ||
| Maďarský | per | ||
| Lotyšský | tiesas prāvu | ||
| Litovský | ieškinį | ||
| Macedónsky | тужба | ||
| Poľský | pozew sądowy | ||
| Rumunský | proces | ||
| Rusky | иск | ||
| Srbsky | тужба | ||
| Slovenský | súdny spor | ||
| Slovinský | tožba | ||
| Ukrajinský | позов | ||
Súdny Spor V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | মামলা | ||
| Gujarati | દાવો | ||
| Hindčina | मुकदमा | ||
| Kannada | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| Malajálamčina | കേസ് | ||
| Marathi | खटला | ||
| Nepálsky | मुद्दा | ||
| Punjabi | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | නඩු | ||
| Tamil | வழக்கு | ||
| Telugu | దావా | ||
| Urdu | مقدمہ | ||
Súdny Spor V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 诉讼 | ||
| Tradične čínske) | 訴訟 | ||
| Japonský | 訴訟 | ||
| Kórejčina | 소송 | ||
| Mongolský | шүүх | ||
| Mjanmarsko (barmské) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
Súdny Spor V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | gugatan | ||
| Jávsky | tuntutan ukum | ||
| Khmer | បណ្តឹង | ||
| Lao | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| Malajčina | tuntutan mahkamah | ||
| Thajské | คดี | ||
| Vietnamčina | kiện cáo | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kaso | ||
Súdny Spor V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | məhkəmə | ||
| Kazašský | сот ісі | ||
| Kirgizsko | сот иши | ||
| Tadžik | даъво | ||
| Turkménskym | kazyýet işi | ||
| Uzbecký | sud jarayoni | ||
| Ujgurský | دەۋا | ||
Súdny Spor V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoopii | ||
| Maori | hāmene | ||
| Samoan | tagi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | demanda | ||
Súdny Spor V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
Súdny Spor V International Jazykoch
| Esperanto | proceso | ||
| Latinčina | iudicium | ||
Súdny Spor V Iní Jazykoch
| Grécky | αγωγή | ||
| Hmong | foob | ||
| Kurdské | doz | ||
| Turecký | dava | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jidiš | פּראָצעס | ||
| Zulu | icala | ||
| Asámsky | গোচৰ | ||
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| Dhivehi | ދައުވާ އެވެ | ||
| Dogri | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kaso | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
| Ilocano | darum | ||
| Krio | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| Kurdčina (sorančina) | داوای یاسایی | ||
| Maithili | मुकदमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thubuai siamsak a ni | ||
| Oromo | himannaa himata | ||
| Odia (orija) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| Kečuánsky | demanda nisqa | ||
| Sanskrit | मुकदमा | ||
| Tatársky | суд | ||
| Tigrinya | ክሲ ክሲ | ||
| Tsonga | nandzu wa nandzu | ||