Afrikánčina | laat | ||
Amharský | ረፍዷል | ||
Hausa | anjima | ||
Igbo | mbubreyo | ||
Madagaskarčina | tara | ||
Nyanja (Chichewa) | mochedwa | ||
Shona | kunonoka | ||
Somálsky | daahay | ||
Sesotho | morao | ||
Svahilčina | marehemu | ||
Xhosa | mva | ||
Yoruba | pẹ | ||
Zulu | sekwephuzile | ||
Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | ||
Ewe | tsi megbe | ||
Kinyarwanda | bitinze | ||
Lingala | retard | ||
Luganda | kikeerezi | ||
Sepedi | morago | ||
Twi (Akan) | aka akyi | ||
Arabčina | متأخر | ||
Hebrejsky | מאוחר | ||
Paštštino | ناوخته | ||
Arabčina | متأخر | ||
Albánsky | vonë | ||
Baskičtina | berandu | ||
Katalánsky | tard | ||
Chorvátsky | kasno | ||
Dánsky | sent | ||
Holandský | laat | ||
Angličtina | late | ||
Francúzsky | en retard | ||
Frízsky | let | ||
Haličský | tarde | ||
Nemecký | spät | ||
Islandský | seint | ||
Írsky | déanach | ||
Taliansky | tardi | ||
Luxemburský | spéit | ||
Maltčina | tard | ||
Nórsky | sent | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | tarde | ||
Škótska gaelčina | fadalach | ||
Španielsky | tarde | ||
Švédsky | sent | ||
Welsh | hwyr | ||
Bieloruský | позна | ||
Bosniansky | kasno | ||
Bulharčina | късен | ||
Česky | pozdě | ||
Estónsky | hilja | ||
Fínsky | myöhään | ||
Maďarský | késő | ||
Lotyšský | vēlu | ||
Litovský | vėlai | ||
Macedónsky | доцна | ||
Poľský | późno | ||
Rumunský | târziu | ||
Rusky | поздно | ||
Srbsky | касно | ||
Slovenský | neskoro | ||
Slovinský | pozen | ||
Ukrajinský | пізно | ||
Bengálsky | দেরী | ||
Gujarati | અંતમાં | ||
Hindčina | देर से | ||
Kannada | ತಡವಾಗಿ | ||
Malajálamčina | വൈകി | ||
Marathi | उशीरा | ||
Nepálsky | ढिलो | ||
Punjabi | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | නැසීගිය | ||
Tamil | தாமதமாக | ||
Telugu | ఆలస్యం | ||
Urdu | دیر | ||
Zjednodušená čínština) | 晚的 | ||
Tradične čínske) | 晚了 | ||
Japonský | 遅い | ||
Kórejčina | 늦은 | ||
Mongolský | сүүлээр | ||
Mjanmarsko (barmské) | နောက်ကျ | ||
Indonézsky | terlambat | ||
Jávsky | telat | ||
Khmer | យឺត | ||
Lao | ເດິກ | ||
Malajčina | lewat | ||
Thajské | สาย | ||
Vietnamčina | muộn | ||
Filipínčina (tagalčina) | huli na | ||
Azerbajdžanský | gec | ||
Kazašský | кеш | ||
Kirgizsko | кеч | ||
Tadžik | дер | ||
Turkménskym | giç | ||
Uzbecký | kech | ||
Ujgurský | كېچىكىپ قالدى | ||
Havajský | lohi | ||
Maori | mutunga | ||
Samoan | tuai | ||
Tagalčina (filipínčina) | huli na | ||
Aymara | jayp'u | ||
Guarani | ka'aru | ||
Esperanto | malfrue | ||
Latinčina | sero | ||
Grécky | αργά | ||
Hmong | tuaj lig | ||
Kurdské | dereng | ||
Turecký | geç | ||
Xhosa | mva | ||
Jidiš | שפּעט | ||
Zulu | sekwephuzile | ||
Asámsky | পলম | ||
Aymara | jayp'u | ||
Bhojpuri | देरी | ||
Dhivehi | ލަހުން | ||
Dogri | चिरें | ||
Filipínčina (tagalčina) | huli na | ||
Guarani | ka'aru | ||
Ilocano | naladaw | ||
Krio | let | ||
Kurdčina (sorančina) | درەنگ | ||
Maithili | देरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
Mizo | tlai | ||
Oromo | barfachuu | ||
Odia (orija) | ବିଳମ୍ବ | ||
Kečuánsky | unayay | ||
Sanskrit | विलम्बेन | ||
Tatársky | соң | ||
Tigrinya | ረፋድ | ||
Tsonga | hlwela | ||