Afrikánčina | hou | ||
Amharský | ጠብቅ | ||
Hausa | kiyaye | ||
Igbo | jigide | ||
Madagaskarčina | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
Shona | chengeta | ||
Somálsky | hayn | ||
Sesotho | boloka | ||
Svahilčina | weka | ||
Xhosa | gcina | ||
Yoruba | tọju | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | k'a mara | ||
Ewe | le aɖe asi | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okutereka | ||
Sepedi | boloka | ||
Twi (Akan) | kora | ||
Arabčina | احتفظ | ||
Hebrejsky | לִשְׁמוֹר | ||
Paštštino | ساتل | ||
Arabčina | احتفظ | ||
Albánsky | mbaj | ||
Baskičtina | gorde | ||
Katalánsky | mantenir | ||
Chorvátsky | zadržati | ||
Dánsky | holde | ||
Holandský | houden | ||
Angličtina | keep | ||
Francúzsky | garder | ||
Frízsky | hâlde | ||
Haličský | manter | ||
Nemecký | behalten | ||
Islandský | halda | ||
Írsky | choinneáil | ||
Taliansky | mantenere | ||
Luxemburský | halen | ||
Maltčina | żomm | ||
Nórsky | beholde | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | manter | ||
Škótska gaelčina | cùm | ||
Španielsky | mantener | ||
Švédsky | ha kvar | ||
Welsh | cadw | ||
Bieloruský | трымаць | ||
Bosniansky | zadržati | ||
Bulharčina | пазя | ||
Česky | držet | ||
Estónsky | hoidke | ||
Fínsky | pitää | ||
Maďarský | tart | ||
Lotyšský | paturēt | ||
Litovský | išlaikyti | ||
Macedónsky | задржи | ||
Poľský | trzymać | ||
Rumunský | a pastra | ||
Rusky | хранить | ||
Srbsky | задржати | ||
Slovenský | zachovať | ||
Slovinský | obdrži | ||
Ukrajinský | тримати | ||
Bengálsky | রাখা | ||
Gujarati | રાખવું | ||
Hindčina | रखना | ||
Kannada | ಇರಿಸಿ | ||
Malajálamčina | സൂക്ഷിക്കുക | ||
Marathi | ठेवा | ||
Nepálsky | राख्न | ||
Punjabi | ਰੱਖੋ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | තබා ගන්න | ||
Tamil | வை | ||
Telugu | ఉంచండి | ||
Urdu | رکھنا | ||
Zjednodušená čínština) | 保持 | ||
Tradične čínske) | 保持 | ||
Japonský | 保つ | ||
Kórejčina | 유지 | ||
Mongolský | хадгалах | ||
Mjanmarsko (barmské) | စောင့်ပါ | ||
Indonézsky | menjaga | ||
Jávsky | tetep | ||
Khmer | រក្សា | ||
Lao | ຮັກສາ | ||
Malajčina | jaga | ||
Thajské | เก็บไว้ | ||
Vietnamčina | giữ | ||
Filipínčina (tagalčina) | panatilihin | ||
Azerbajdžanský | saxlamaq | ||
Kazašský | сақтау | ||
Kirgizsko | сактоо | ||
Tadžik | нигоҳ доред | ||
Turkménskym | sakla | ||
Uzbecký | saqlamoq | ||
Ujgurský | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Havajský | mālama | ||
Maori | pupuri | ||
Samoan | tausi | ||
Tagalčina (filipínčina) | panatilihin | ||
Aymara | mantiniña | ||
Guarani | jeguereko | ||
Esperanto | konservi | ||
Latinčina | custodi | ||
Grécky | διατήρηση | ||
Hmong | ceev | ||
Kurdské | didesthiştin | ||
Turecký | tut | ||
Xhosa | gcina | ||
Jidiš | האַלטן | ||
Zulu | gcina | ||
Asámsky | ৰাখক | ||
Aymara | mantiniña | ||
Bhojpuri | रख्खल | ||
Dhivehi | ބެހެއްޓުން | ||
Dogri | रक्खो | ||
Filipínčina (tagalčina) | panatilihin | ||
Guarani | jeguereko | ||
Ilocano | pagtalinaeden | ||
Krio | kip | ||
Kurdčina (sorančina) | پاراستن | ||
Maithili | राखू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | vawngtha | ||
Oromo | qabi | ||
Odia (orija) | ରଖ | ||
Kečuánsky | takyachiy | ||
Sanskrit | स्थापय | ||
Tatársky | саклагыз | ||
Tigrinya | ኣፅንሕ | ||
Tsonga | hlayisa | ||