Rozsudok V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Rozsudok “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Rozsudok
Rozsudok V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | oordeel | ||
| Amharský | ፍርድ | ||
| Hausa | hukunci | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Madagaskarčina | fitsarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiweruzo | ||
| Shona | mutongo | ||
| Somálsky | xukunka | ||
| Sesotho | kahlolo | ||
| Svahilčina | hukumu | ||
| Xhosa | umgwebo | ||
| Yoruba | idajọ | ||
| Zulu | ukwahlulela | ||
| Bambara | kiritigɛ | ||
| Ewe | ʋɔnudɔdrɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | urubanza | ||
| Lingala | kosambisama | ||
| Luganda | okusalawo | ||
| Sepedi | kahlolo | ||
| Twi (Akan) | atemmu a wɔde ma | ||
Rozsudok V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | حكم | ||
| Hebrejsky | פְּסַק דִין | ||
| Paštštino | قضاوت | ||
| Arabčina | حكم | ||
Rozsudok V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | gjykim | ||
| Baskičtina | epaia | ||
| Katalánsky | judici | ||
| Chorvátsky | osuda | ||
| Dánsky | dom | ||
| Holandský | oordeel | ||
| Angličtina | judgment | ||
| Francúzsky | jugement | ||
| Frízsky | oardiel | ||
| Haličský | xuízo | ||
| Nemecký | beurteilung | ||
| Islandský | dómur | ||
| Írsky | breithiúnas | ||
| Taliansky | giudizio | ||
| Luxemburský | uerteel | ||
| Maltčina | ġudizzju | ||
| Nórsky | dømmekraft | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | julgamento | ||
| Škótska gaelčina | breitheanas | ||
| Španielsky | juicio | ||
| Švédsky | dom | ||
| Welsh | barn | ||
Rozsudok V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | меркаванне | ||
| Bosniansky | osuda | ||
| Bulharčina | преценка | ||
| Česky | rozsudek | ||
| Estónsky | kohtuotsus | ||
| Fínsky | tuomio | ||
| Maďarský | ítélet | ||
| Lotyšský | spriedumu | ||
| Litovský | sprendimas | ||
| Macedónsky | судење | ||
| Poľský | osąd | ||
| Rumunský | hotărâre | ||
| Rusky | суждение | ||
| Srbsky | пресуда | ||
| Slovenský | rozsudok | ||
| Slovinský | obsodba | ||
| Ukrajinský | судження | ||
Rozsudok V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | রায় | ||
| Gujarati | ચુકાદો | ||
| Hindčina | प्रलय | ||
| Kannada | ತೀರ್ಪು | ||
| Malajálamčina | ന്യായവിധി | ||
| Marathi | निर्णय | ||
| Nepálsky | निर्णय | ||
| Punjabi | ਨਿਰਣਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | විනිශ්චය | ||
| Tamil | தீர்ப்பு | ||
| Telugu | తీర్పు | ||
| Urdu | فیصلہ | ||
Rozsudok V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 判断 | ||
| Tradične čínske) | 判斷 | ||
| Japonský | 判定 | ||
| Kórejčina | 심판 | ||
| Mongolský | шүүлт | ||
| Mjanmarsko (barmské) | တရားသဖြင့်စီရင်ခြင်း | ||
Rozsudok V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | pertimbangan | ||
| Jávsky | pangadilan | ||
| Khmer | ការវិនិច្ឆ័យ | ||
| Lao | ການຕັດສິນໃຈ | ||
| Malajčina | penghakiman | ||
| Thajské | วิจารณญาณ | ||
| Vietnamčina | sự phán xét | ||
| Filipínčina (tagalčina) | paghatol | ||
Rozsudok V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | mühakimə | ||
| Kazašský | үкім | ||
| Kirgizsko | сот | ||
| Tadžik | ҳукм | ||
| Turkménskym | höküm | ||
| Uzbecký | hukm | ||
| Ujgurský | ھۆكۈم | ||
Rozsudok V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻokolokolo | ||
| Maori | whakawakanga | ||
| Samoan | faamasinoga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | paghatol | ||
Rozsudok V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | taripañataki | ||
| Guarani | juicio rehegua | ||
Rozsudok V International Jazykoch
| Esperanto | juĝo | ||
| Latinčina | judicium | ||
Rozsudok V Iní Jazykoch
| Grécky | κρίση | ||
| Hmong | kev txiav txim | ||
| Kurdské | biryar | ||
| Turecký | yargı | ||
| Xhosa | umgwebo | ||
| Jidiš | משפּט | ||
| Zulu | ukwahlulela | ||
| Asámsky | বিচাৰ | ||
| Aymara | taripañataki | ||
| Bhojpuri | फैसला कइल जाला | ||
| Dhivehi | ޙުކުމެވެ | ||
| Dogri | फैसला करना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | paghatol | ||
| Guarani | juicio rehegua | ||
| Ilocano | panangukom | ||
| Krio | jɔjmɛnt | ||
| Kurdčina (sorančina) | حوکمدان | ||
| Maithili | निर्णय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | rorelna a ni | ||
| Oromo | murtii kennuu | ||
| Odia (orija) | ବିଚାର | ||
| Kečuánsky | taripay | ||
| Sanskrit | न्यायः | ||
| Tatársky | хөкем | ||
| Tigrinya | ፍርዲ | ||
| Tsonga | ku avanyisa | ||