Cesta V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Cesta “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Cesta
Cesta V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | reis | ||
| Amharský | ጉዞ | ||
| Hausa | tafiya | ||
| Igbo | njem | ||
| Madagaskarčina | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
| Shona | rwendo | ||
| Somálsky | safarka | ||
| Sesotho | leeto | ||
| Svahilčina | safari | ||
| Xhosa | uhambo | ||
| Yoruba | irin ajo | ||
| Zulu | uhambo | ||
| Bambara | taama | ||
| Ewe | mᴐzɔ̃zᴐ | ||
| Kinyarwanda | urugendo | ||
| Lingala | mobembo | ||
| Luganda | ssaffaali | ||
| Sepedi | leeto | ||
| Twi (Akan) | akwantuo | ||
Cesta V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | رحلة | ||
| Hebrejsky | מסע | ||
| Paštštino | سفر | ||
| Arabčina | رحلة | ||
Cesta V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | udhëtim | ||
| Baskičtina | bidaia | ||
| Katalánsky | viatge | ||
| Chorvátsky | putovanje | ||
| Dánsky | rejse | ||
| Holandský | reis | ||
| Angličtina | journey | ||
| Francúzsky | périple | ||
| Frízsky | reis | ||
| Haličský | viaxe | ||
| Nemecký | reise | ||
| Islandský | ferðalag | ||
| Írsky | turas | ||
| Taliansky | viaggio | ||
| Luxemburský | rees | ||
| Maltčina | vjaġġ | ||
| Nórsky | reise | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | viagem | ||
| Škótska gaelčina | turas | ||
| Španielsky | viaje | ||
| Švédsky | resa | ||
| Welsh | taith | ||
Cesta V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | падарожжа | ||
| Bosniansky | putovanje | ||
| Bulharčina | пътуване | ||
| Česky | cesta | ||
| Estónsky | teekond | ||
| Fínsky | matka | ||
| Maďarský | utazás | ||
| Lotyšský | ceļojums | ||
| Litovský | kelionė | ||
| Macedónsky | патување | ||
| Poľský | podróż | ||
| Rumunský | călătorie | ||
| Rusky | поездка | ||
| Srbsky | путовање | ||
| Slovenský | cesta | ||
| Slovinský | potovanje | ||
| Ukrajinský | подорож | ||
Cesta V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ভ্রমণ | ||
| Gujarati | પ્રવાસ | ||
| Hindčina | यात्रा | ||
| Kannada | ಪ್ರಯಾಣ | ||
| Malajálamčina | യാത്രയെ | ||
| Marathi | प्रवास | ||
| Nepálsky | यात्रा | ||
| Punjabi | ਯਾਤਰਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ගමන | ||
| Tamil | பயணம் | ||
| Telugu | ప్రయాణం | ||
| Urdu | سفر | ||
Cesta V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 旅程 | ||
| Tradične čínske) | 旅程 | ||
| Japonský | 旅 | ||
| Kórejčina | 여행 | ||
| Mongolský | аялал | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ခရီး | ||
Cesta V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | perjalanan | ||
| Jávsky | lelungan | ||
| Khmer | ការធ្វើដំណើរ | ||
| Lao | ການເດີນທາງ | ||
| Malajčina | perjalanan | ||
| Thajské | การเดินทาง | ||
| Vietnamčina | hành trình | ||
| Filipínčina (tagalčina) | paglalakbay | ||
Cesta V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | səyahət | ||
| Kazašský | саяхат | ||
| Kirgizsko | саякат | ||
| Tadžik | сафар | ||
| Turkménskym | syýahat | ||
| Uzbecký | sayohat | ||
| Ujgurský | سەپەر | ||
Cesta V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | huakaʻi | ||
| Maori | haerenga | ||
| Samoan | faigamalaga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | paglalakbay | ||
Cesta V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ch'usasiwi | ||
| Guarani | guatapuku | ||
Cesta V International Jazykoch
| Esperanto | vojaĝo | ||
| Latinčina | iter | ||
Cesta V Iní Jazykoch
| Grécky | ταξίδι | ||
| Hmong | lus | ||
| Kurdské | gerr | ||
| Turecký | seyahat | ||
| Xhosa | uhambo | ||
| Jidiš | נסיעה | ||
| Zulu | uhambo | ||
| Asámsky | যাত্ৰা | ||
| Aymara | ch'usasiwi | ||
| Bhojpuri | सफर | ||
| Dhivehi | ދަތުރު | ||
| Dogri | जात्तरा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | paglalakbay | ||
| Guarani | guatapuku | ||
| Ilocano | biahe | ||
| Krio | patrol | ||
| Kurdčina (sorančina) | گەشت | ||
| Maithili | यात्रा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯆꯠ | ||
| Mizo | zinkawng | ||
| Oromo | imala | ||
| Odia (orija) | ଯାତ୍ରା | ||
| Kečuánsky | illay | ||
| Sanskrit | यात्रा | ||
| Tatársky | сәяхәт | ||
| Tigrinya | መንገዲ | ||
| Tsonga | rendzo | ||