Nevinný V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Nevinný “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Nevinný
Nevinný V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | onskuldig | ||
| Amharský | ንፁህ | ||
| Hausa | mara laifi | ||
| Igbo | aka ya di ọcha | ||
| Madagaskarčina | tsy manan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosalakwa | ||
| Shona | asina mhosva | ||
| Somálsky | aan waxba galabsan | ||
| Sesotho | hlokang molato | ||
| Svahilčina | wasio na hatia | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Yoruba | alaiṣẹ | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Bambara | jalakibali | ||
| Ewe | maɖifɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | umwere | ||
| Lingala | moto asali eloko te | ||
| Luganda | talina musango | ||
| Sepedi | hloka molato | ||
| Twi (Akan) | nnim ho hwee | ||
Nevinný V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | البريء | ||
| Hebrejsky | חף מפשע | ||
| Paštštino | بې ګناه | ||
| Arabčina | البريء | ||
Nevinný V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i pafajshem | ||
| Baskičtina | errugabea | ||
| Katalánsky | innocent | ||
| Chorvátsky | nevin | ||
| Dánsky | uskyldig | ||
| Holandský | onschuldig | ||
| Angličtina | innocent | ||
| Francúzsky | innocent | ||
| Frízsky | ûnskuldich | ||
| Haličský | inocente | ||
| Nemecký | unschuldig | ||
| Islandský | saklaus | ||
| Írsky | neamhchiontach | ||
| Taliansky | innocente | ||
| Luxemburský | onschëlleg | ||
| Maltčina | innoċenti | ||
| Nórsky | uskyldig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | inocente | ||
| Škótska gaelčina | neo-chiontach | ||
| Španielsky | inocente | ||
| Švédsky | oskyldig | ||
| Welsh | diniwed | ||
Nevinný V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | нявінны | ||
| Bosniansky | nevin | ||
| Bulharčina | невинен | ||
| Česky | nevinný | ||
| Estónsky | süütu | ||
| Fínsky | viattomia | ||
| Maďarský | ártatlan | ||
| Lotyšský | nevainīgs | ||
| Litovský | nekaltas | ||
| Macedónsky | невин | ||
| Poľský | niewinny | ||
| Rumunský | nevinovat | ||
| Rusky | невиновный | ||
| Srbsky | невин | ||
| Slovenský | nevinný | ||
| Slovinský | nedolžen | ||
| Ukrajinský | невинний | ||
Nevinný V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নির্দোষ | ||
| Gujarati | નિર્દોષ | ||
| Hindčina | मासूम | ||
| Kannada | ಮುಗ್ಧ | ||
| Malajálamčina | നിരപരാധികൾ | ||
| Marathi | निरागस | ||
| Nepálsky | निर्दोष | ||
| Punjabi | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අහිංසක | ||
| Tamil | அப்பாவி | ||
| Telugu | అమాయక | ||
| Urdu | معصوم | ||
Nevinný V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 无辜 | ||
| Tradične čínske) | 無辜 | ||
| Japonský | 無実 | ||
| Kórejčina | 순진한 | ||
| Mongolský | гэм зэмгүй | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အပြစ်မဲ့ | ||
Nevinný V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | polos | ||
| Jávsky | lugu | ||
| Khmer | គ្មានទោស | ||
| Lao | ຄືຊິ | ||
| Malajčina | tidak bersalah | ||
| Thajské | ไร้เดียงสา | ||
| Vietnamčina | vô tội | ||
| Filipínčina (tagalčina) | inosente | ||
Nevinný V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | günahsız | ||
| Kazašský | жазықсыз | ||
| Kirgizsko | күнөөсүз | ||
| Tadžik | бегуноҳ | ||
| Turkménskym | bigünä | ||
| Uzbecký | aybsiz | ||
| Ujgurský | گۇناھسىز | ||
Nevinný V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hala ʻole | ||
| Maori | harakore | ||
| Samoan | mama | ||
| Tagalčina (filipínčina) | walang sala | ||
Nevinný V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | inusinti | ||
| Guarani | mitãreko | ||
Nevinný V International Jazykoch
| Esperanto | senkulpa | ||
| Latinčina | innocentes | ||
Nevinný V Iní Jazykoch
| Grécky | αθώος | ||
| Hmong | dawb huv | ||
| Kurdské | bêsûc | ||
| Turecký | masum | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Jidiš | אומשולדיק | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Asámsky | নিৰীহ | ||
| Aymara | inusinti | ||
| Bhojpuri | शरीफ | ||
| Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
| Dogri | बेकसूर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | inosente | ||
| Guarani | mitãreko | ||
| Ilocano | inosente | ||
| Krio | gud | ||
| Kurdčina (sorančina) | بێتاوان | ||
| Maithili | निर्दोष | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
| Mizo | lungmawl | ||
| Oromo | kan badii hin qabne | ||
| Odia (orija) | ନିରୀହ | ||
| Kečuánsky | mana huchayuq | ||
| Sanskrit | निर्दोषः | ||
| Tatársky | гаепсез | ||
| Tigrinya | ንፁህ | ||
| Tsonga | a nga na nandzu | ||