Spočiatku V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Spočiatku “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Spočiatku
Spočiatku V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | aanvanklik | ||
| Amharský | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | da farko | ||
| Igbo | na mbido | ||
| Madagaskarčina | voalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| Shona | pakutanga | ||
| Somálsky | bilowgii | ||
| Sesotho | qalong | ||
| Svahilčina | mwanzoni | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Yoruba | lakoko | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Ewe | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Luganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Akan) | mfiase no | ||
Spočiatku V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | في البداية | ||
| Hebrejsky | בתחילה | ||
| Paštštino | په پیل کې | ||
| Arabčina | في البداية | ||
Spočiatku V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | fillimisht | ||
| Baskičtina | hasieran | ||
| Katalánsky | inicialment | ||
| Chorvátsky | u početku | ||
| Dánsky | i første omgang | ||
| Holandský | aanvankelijk | ||
| Angličtina | initially | ||
| Francúzsky | initialement | ||
| Frízsky | ynearsten | ||
| Haličský | inicialmente | ||
| Nemecký | anfänglich | ||
| Islandský | upphaflega | ||
| Írsky | i dtosach | ||
| Taliansky | inizialmente | ||
| Luxemburský | ufanks | ||
| Maltčina | inizjalment | ||
| Nórsky | i utgangspunktet | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | inicialmente | ||
| Škótska gaelčina | an toiseach | ||
| Španielsky | inicialmente | ||
| Švédsky | initialt | ||
| Welsh | i ddechrau | ||
Spočiatku V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | першапачаткова | ||
| Bosniansky | u početku | ||
| Bulharčina | първоначално | ||
| Česky | zpočátku | ||
| Estónsky | esialgu | ||
| Fínsky | aluksi | ||
| Maďarský | alapvetően | ||
| Lotyšský | sākotnēji | ||
| Litovský | iš pradžių | ||
| Macedónsky | првично | ||
| Poľský | początkowo | ||
| Rumunský | inițial | ||
| Rusky | первоначально | ||
| Srbsky | у почетку | ||
| Slovenský | spočiatku | ||
| Slovinský | sprva | ||
| Ukrajinský | спочатку | ||
Spočiatku V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | প্রাথমিকভাবে | ||
| Gujarati | શરૂઆતમાં | ||
| Hindčina | शुरू में | ||
| Kannada | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| Malajálamčina | തുടക്കത്തിൽ | ||
| Marathi | सुरुवातीला | ||
| Nepálsky | सुरुमा | ||
| Punjabi | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මුලදී | ||
| Tamil | ஆரம்பத்தில் | ||
| Telugu | ప్రారంభంలో | ||
| Urdu | ابتدائی طور پر | ||
Spočiatku V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 原来 | ||
| Tradične čínske) | 原來 | ||
| Japonský | 最初は | ||
| Kórejčina | 처음에는 | ||
| Mongolský | эхэндээ | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အစပိုင်းတွင် | ||
Spočiatku V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mulanya | ||
| Jávsky | wiwitane | ||
| Khmer | ដំបូង | ||
| Lao | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| Malajčina | pada mulanya | ||
| Thajské | เริ่มแรก | ||
| Vietnamčina | ban đầu | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa simula | ||
Spočiatku V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | əvvəlcə | ||
| Kazašský | бастапқыда | ||
| Kirgizsko | башында | ||
| Tadžik | дар аввал | ||
| Turkménskym | başda | ||
| Uzbecký | dastlab | ||
| Ujgurský | دەسلەپتە | ||
Spočiatku V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | i kinohi | ||
| Maori | i te timatanga | ||
| Samoan | muamua | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sa una | ||
Spočiatku V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | qalltanxa | ||
| Guarani | iñepyrũrã | ||
Spočiatku V International Jazykoch
| Esperanto | komence | ||
| Latinčina | initio | ||
Spočiatku V Iní Jazykoch
| Grécky | αρχικά | ||
| Hmong | thaum pib | ||
| Kurdské | destpêkde | ||
| Turecký | başlangıçta | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Jidiš | טכילעס | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Asámsky | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| Aymara | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | शुरू में शुरू में भइल | ||
| Dhivehi | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| Dogri | शुरू च | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa simula | ||
| Guarani | iñepyrũrã | ||
| Ilocano | idi damo | ||
| Krio | fɔs | ||
| Kurdčina (sorančina) | لە سەرەتادا | ||
| Maithili | प्रारम्भ मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir lamah chuan | ||
| Oromo | jalqaba irratti | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| Kečuánsky | qallariypiqa | ||
| Sanskrit | प्रारम्भे | ||
| Tatársky | башта | ||
| Tigrinya | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||