Čoraz Viac V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Čoraz viac “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Čoraz viac
Čoraz Viac V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | toenemend | ||
| Amharský | እየጨመረ | ||
| Hausa | ƙara | ||
| Igbo | na-arịwanye elu | ||
| Madagaskarčina | mitsaha-mitombo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Somálsky | sii kordheysa | ||
| Sesotho | ka ho eketseha | ||
| Svahilčina | inazidi | ||
| Xhosa | ngakumbi | ||
| Yoruba | increasingly | ||
| Zulu | ngokuya ngokwanda | ||
| Bambara | ka caya ka taa a fɛ | ||
| Ewe | dzi ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kwiyongera | ||
| Lingala | mingi koleka | ||
| Luganda | okweyongera | ||
| Sepedi | ka go oketšega | ||
| Twi (Akan) | nkɔanim | ||
Čoraz Viac V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | بشكل متزايد | ||
| Hebrejsky | יותר ויותר | ||
| Paštštino | زیاتیدونکی | ||
| Arabčina | بشكل متزايد | ||
Čoraz Viac V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | gjithnjë e më shumë | ||
| Baskičtina | gero eta gehiago | ||
| Katalánsky | cada vegada més | ||
| Chorvátsky | sve više | ||
| Dánsky | i stigende grad | ||
| Holandský | in toenemende mate | ||
| Angličtina | increasingly | ||
| Francúzsky | de plus en plus | ||
| Frízsky | hieltyd mear | ||
| Haličský | cada vez máis | ||
| Nemecký | zunehmend | ||
| Islandský | í auknum mæli | ||
| Írsky | níos mó agus níos mó | ||
| Taliansky | sempre più | ||
| Luxemburský | ëmmer méi | ||
| Maltčina | dejjem aktar | ||
| Nórsky | i større grad | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | cada vez mais | ||
| Škótska gaelčina | barrachd is barrachd | ||
| Španielsky | cada vez más | ||
| Švédsky | alltmer | ||
| Welsh | yn gynyddol | ||
Čoraz Viac V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | усё больш | ||
| Bosniansky | sve više | ||
| Bulharčina | все повече | ||
| Česky | stále více | ||
| Estónsky | üha enam | ||
| Fínsky | yhä enemmän | ||
| Maďarský | egyre jobban | ||
| Lotyšský | arvien vairāk | ||
| Litovský | vis labiau | ||
| Macedónsky | сè повеќе | ||
| Poľský | coraz bardziej | ||
| Rumunský | tot mai mult | ||
| Rusky | все больше | ||
| Srbsky | све више | ||
| Slovenský | čoraz viac | ||
| Slovinský | vedno bolj | ||
| Ukrajinský | дедалі частіше | ||
Čoraz Viac V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ক্রমবর্ধমানভাবে | ||
| Gujarati | વધુને વધુ | ||
| Hindčina | तेजी से | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚು | ||
| Malajálamčina | കൂടുതലായി | ||
| Marathi | वाढत्या | ||
| Nepálsky | बढ्दो | ||
| Punjabi | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වැඩි වැඩියෙන් | ||
| Tamil | பெருகிய முறையில் | ||
| Telugu | పెరుగుతున్నది | ||
| Urdu | تیزی سے | ||
Čoraz Viac V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 日益 | ||
| Tradične čínske) | 日益 | ||
| Japonský | ますます | ||
| Kórejčina | 더욱 더 | ||
| Mongolský | улам бүр | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ပို။ ပို။ | ||
Čoraz Viac V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | makin | ||
| Jávsky | saya tambah | ||
| Khmer | កាន់តែខ្លាំងឡើង | ||
| Lao | ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ | ||
| Malajčina | semakin meningkat | ||
| Thajské | มากขึ้นเรื่อย ๆ | ||
| Vietnamčina | ngày càng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | lalong | ||
Čoraz Viac V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | getdikcə | ||
| Kazašský | барған сайын | ||
| Kirgizsko | барган сайын | ||
| Tadžik | торафт | ||
| Turkménskym | gitdigiçe köpelýär | ||
| Uzbecký | borgan sari | ||
| Ujgurský | بارغانسىرى كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
Čoraz Viac V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | māhuahua ʻana | ||
| Maori | piki haere | ||
| Samoan | faʻatele | ||
| Tagalčina (filipínčina) | dumarami | ||
Čoraz Viac V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | juk’ampi juk’ampi | ||
| Guarani | hetave ohóvo | ||
Čoraz Viac V International Jazykoch
| Esperanto | pli kaj pli | ||
| Latinčina | increasingly | ||
Čoraz Viac V Iní Jazykoch
| Grécky | όλο και περισσότερο | ||
| Hmong | nce zuj zus | ||
| Kurdské | zêde dibin | ||
| Turecký | giderek | ||
| Xhosa | ngakumbi | ||
| Jidiš | ינקריסינגלי | ||
| Zulu | ngokuya ngokwanda | ||
| Asámsky | ক্ৰমান্বয়ে | ||
| Aymara | juk’ampi juk’ampi | ||
| Bhojpuri | बढ़त जात बा | ||
| Dhivehi | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | तेजी कन्नै | ||
| Filipínčina (tagalčina) | lalong | ||
| Guarani | hetave ohóvo | ||
| Ilocano | umad-adu | ||
| Krio | i de go bifo mɔ ɛn mɔ | ||
| Kurdčina (sorančina) | تادێت زیاتر دەبێت | ||
| Maithili | बढ़ैत-बढ़ैत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a pung zel a ni | ||
| Oromo | baay’achaa dhufeera | ||
| Odia (orija) | ଦିନକୁ ଦିନ | ||
| Kečuánsky | astawan yapakuspa | ||
| Sanskrit | वर्धमानम् | ||
| Tatársky | барган саен | ||
| Tigrinya | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| Tsonga | hi ku andza | ||