Afrikánčina | voorval | ||
Amharský | ክስተት | ||
Hausa | abin da ya faru | ||
Igbo | ihe merenụ | ||
Madagaskarčina | zava-nitranga | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Shona | chiitiko | ||
Somálsky | dhacdo | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Svahilčina | tukio | ||
Xhosa | isehlo | ||
Yoruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Bambara | kasara | ||
Ewe | nudzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | ibyabaye | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu okutukawo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Twi (Akan) | deɛ asi | ||
Arabčina | حادث | ||
Hebrejsky | תַקרִית | ||
Paštštino | پیښه | ||
Arabčina | حادث | ||
Albánsky | incident | ||
Baskičtina | gorabehera | ||
Katalánsky | incident | ||
Chorvátsky | incident | ||
Dánsky | utilsigtet hændelse | ||
Holandský | incident | ||
Angličtina | incident | ||
Francúzsky | incident | ||
Frízsky | foarfal | ||
Haličský | incidente | ||
Nemecký | vorfall | ||
Islandský | atvik | ||
Írsky | eachtra | ||
Taliansky | incidente | ||
Luxemburský | tëschefall | ||
Maltčina | inċident | ||
Nórsky | hendelse | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | incidente | ||
Škótska gaelčina | tachartas | ||
Španielsky | incidente | ||
Švédsky | incident | ||
Welsh | digwyddiad | ||
Bieloruský | здарэнне | ||
Bosniansky | incident | ||
Bulharčina | инцидент | ||
Česky | incident | ||
Estónsky | intsident | ||
Fínsky | tapahtuma | ||
Maďarský | incidens | ||
Lotyšský | starpgadījums | ||
Litovský | incidentas | ||
Macedónsky | инцидент | ||
Poľský | incydent | ||
Rumunský | incident | ||
Rusky | инцидент | ||
Srbsky | инцидент | ||
Slovenský | incident | ||
Slovinský | nezgoda | ||
Ukrajinský | інцидент | ||
Bengálsky | ঘটনা | ||
Gujarati | ઘટના | ||
Hindčina | घटना | ||
Kannada | ಘಟನೆ | ||
Malajálamčina | സംഭവം | ||
Marathi | घटना | ||
Nepálsky | घटना | ||
Punjabi | ਘਟਨਾ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | සිද්ධිය | ||
Tamil | சம்பவம் | ||
Telugu | సంఘటన | ||
Urdu | واقعہ | ||
Zjednodušená čínština) | 事件 | ||
Tradične čínske) | 事件 | ||
Japonský | インシデント | ||
Kórejčina | 사건 | ||
Mongolský | үйл явдал | ||
Mjanmarsko (barmské) | အဖြစ်အပျက် | ||
Indonézsky | kejadian | ||
Jávsky | kedadean | ||
Khmer | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
Lao | ເຫດການ | ||
Malajčina | kejadian | ||
Thajské | เหตุการณ์ | ||
Vietnamčina | biến cố | ||
Filipínčina (tagalčina) | pangyayari | ||
Azerbajdžanský | hadisə | ||
Kazašský | оқиға | ||
Kirgizsko | окуя | ||
Tadžik | ҳодиса | ||
Turkménskym | waka | ||
Uzbecký | voqea | ||
Ujgurský | ۋەقە | ||
Havajský | hanana | ||
Maori | maiki | ||
Samoan | mea na tupu | ||
Tagalčina (filipínčina) | pangyayari | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Guarani | jeikovai | ||
Esperanto | incidento | ||
Latinčina | incident | ||
Grécky | περιστατικό | ||
Hmong | xwm txheej | ||
Kurdské | bûyer | ||
Turecký | olay | ||
Xhosa | isehlo | ||
Jidiš | אינצידענט | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Asámsky | ঘটনা | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
Dogri | घटना | ||
Filipínčina (tagalčina) | pangyayari | ||
Guarani | jeikovai | ||
Ilocano | insidente | ||
Krio | sɔntin | ||
Kurdčina (sorančina) | ڕووداو | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilthleng | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (orija) | ଘଟଣା | ||
Kečuánsky | ruwana | ||
Sanskrit | प्रसंग | ||
Tatársky | вакыйга | ||
Tigrinya | ፍጻመ | ||
Tsonga | mhangu | ||